HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

Ж

вие Жоҳаннес

Ж ж

дер неунте Бучстабе дес усбекисчен Алпҳабетес

j-m.

жемандем

j-n

жеманден

жабҳа

Гебиет н; Береич м; Звеиг м

жабр

Бедрüккунг ф; Унтердрüккунг ф; Унтержочунг ф

жабрламоқ

унтердрüккен вт; унтержочен вт; пеиниген вт

жабрланмоқ

сич гуäлен; леиден ви

жабрланувчи

Бесчäдигте м, ф

жадал

бесчлеунигт; (муддат) веркüрзт

жадалламоқ

счнеллер верден; ан Гесчвиндигкеит зунеҳмен; сич верстäркен; сич стеигерн

жадаллаштирмоқ

бесчлеуниген вт; нäҳеррüккен вт; верстäркен вт; версчäрфен вт

жадаллик

Бесчлеунигунг ф; Верстäркунг ф; Версчäрфунг ф

жадвал

План м; Верзеичнис н

жафо

Қуал ф; Пеин ф; Мартер ф; Плаге ф

жафокаш

Мäртйрер(ин) м, ф

жағ

Киефер м; Киннбакке ф; Киннладе ф

жаҳаннам

Ҳўлле ф; Унтервелт ф

жаҳд

Эифер м, Бемüҳунг ф, Анстренгунг ф

жаҳл

Бошеит ф, Вут ф, Зорн м, Геҳäссигкеит ф, Эрбиттерунг ф

жаҳлдор

бўсе, вüтенд, бошафт, бўсвиллиг

жаҳолат

Бошеит ф, Зорн м, Вут ф

жаҳон

Велт ф

жаҳонгашта

Велтбüргер м

жаҳоншумул

велтбеканнт, велтумфассенд, велтвеит

жажжи

зиерлич, винзиг, сеҳр клеин

жала

Регенсчауер м, Регенгусс м, Платзреген м

жалб

(ҳеран)зиеҳен вт, эинбезиеҳен вт, ҳинзузиеҳен вт, локкен вт

жаллод

Ҳенкер м, Счарфричтер м, Фолтеркнечт м

жалузи

Жалоусие [3алу'зи:] ф, Ролладен м

жам

жамалак

Зўпфчен н

жамғариш

(ҳосил) Счüттен н, Эинлагерунг ф

жамғарма

(пул) Эрспарниссе пл, Спаргелдер пл

жамғармоқ

спарен вт, эрспарен вт, ауфбеваҳрен вт, саммелн вт

жами

(барча) алл, аллер, ганз

жамики

алл, аллер, ганз, алт унд жунг

жамият

Геселлсчафт ф

жамияцҳунослик

Созиологие ф, Созиалвиссенсчафт ф, Геселлсчафцвиссенсчафт ф

жамламоқ

суммиерен вт, зусамменфассен вт, аусвертен вт, Биланз зиеҳен

жамоа

Гемеинсчафт ф, Белегсчафт, Теам [ти:м] н, Коллектив н

жамоат · м

Вереин м, Геселлсчафт ф, Геселлсчафцкреис м

жамоатчи

эҳренамтлич виркенде Персон

жамоатчилик

Ўффентличкеит ф

жамоавий

гемеинсчафтлич, коллектив

жанбил

Боҳненкраут ф, Пфферкраут ф

жанг

Счлачт ф, Гефечт н, Кампф м

жангари

Криегер м, Кäмпфер м

жангчи

Кäмпфер м, Солдат м, Гемеине м

жанговар

кäмпферисч, криегерисч, счлагкрäфтиг