HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
jangovarlik

kämpferischer Geist, Kampfmoral f

jangsiz

kampflos, ohne Kampf

janjal

Streit m, Skandal m, Konflikt m, Zank m, Zwist m

janjalkash · subst.

Radaumacher m

janjallashmoq

sich zanken; zanken vi; sich streiten; streiten vi

janjallashtirmoq

verfeinden vt; entzweiten vt; aufhetzen vt

janjalli

skandalös; strittig; unstritten

janjalsiz

ohne Streit; ohne Skandal

jannat

Paradies n; Elysium n

jannati

paradiesisch

jannatona

paradiesisch

janob

Herr m

janoza

janr

Genre [ʒãr(ə)] n; Gattung f; Art f

janub

Süden m; Süd (artiklsiz)

janubi-gʻarb

Südwesten m; Südwest (artiklsiz)

janubi-gʻarbiy

südwestlich

janubi-sharq

Südosten m, janubi-sharqSüdost (artiklsiz)

janubi-sharqiy

südöstlich

janubiy

südlich, südländisch

Janubiy Afrika

Südafrika, Republik Südafrika, Südafrikaner, südafrikanisch, Pretoria

Janubiy Koreya

Südkorea, Republik Korea, Südkoreaner, südkoreanisch, Seoul

jar

Schlucht f, Graben m

jar

Verlautbarung f, Verlesung f

jarang

Klingen n, Läuten n, Klang m

jarangdor

klangvoll, klangreich, wohlklingend

jaranglama

schallend, klingend, tönend

jaranglamoq

tönen vi, klingen vi, ertönen vi, s, erklingen vi, s

jarangli

klangvoll, tonreich, klangreich, wohlklingend

jarangsiz

dumpf, hohl, gedämpft, klanglos, tonlos, stimmlos

jarangsizlanmoq

jarayon

Prozess m, Verlauf m, Lauf m

jarchi

Herold m, Verkündiger m, Ausrufer m

jargon

Jargon [ʒar‘gɔ] m, Sondersprache f, Gaunersprache f, Rotwelsch n

jarima

Strafe f, Massregelung f

jarlik

Schlucht f, Graben n

jarohat

Wunde f, Verwundung f, Verletzung f

jarohatlamoq

verwunden vt, verletzen vt

jarohatlanmoq

verwundet werden, sich verletzen, verletzt sein

jarohatli

verletzt

jarroh

Chirurg m

jarrohlik

Chururgie f

jasad

Leiche f; Leichnam n; (hayvonlarniki) Kadaver [-v-] m

jasorat

Tapferkeit f; Mut m; Kühnheit f

jasoratli

tapfer; mutig; kühn; furchtlos

jasoratsiz

kleinmütig mutlos; unentschlossen

jasur

tapfer; mutug; kühn

jasurlik

Tapferkeit f; Mut m; Kühnheit f

javdar

Roggen m

javdari