HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

жанговарлик

кäмпферисчер Геист, Кампфморал ф

жангсиз

кампфлос, оҳне Кампф

жанжал

Стреит м, Скандал м, Конфликт м, Занк м, Звист м

жанжалкаш · субст.

Радаумачер м

жанжаллашмоқ

сич занкен; занкен ви; сич стреитен; стреитен ви

жанжаллаштирмоқ

верфеинден вт; энтзвеитен вт; ауфҳетзен вт

жанжалли

скандалўс; стриттиг; унстриттен

жанжалсиз

оҳне Стреит; оҳне Скандал

жаннат

Парадиес н; Элйсиум н

жаннати

парадиесисч

жаннатона

парадиесисч

жаноб

Ҳерр м

жаноза

жанр

Генре [ʒãр(ə)] н; Гаттунг ф; Арт ф

жануб

Сüден м; Сüд (артиклсиз)

жануби-ғарб

Сüдвестен м; Сüдвест (артиклсиз)

жануби-ғарбий

сüдвестлич

жануби-шарқ

Сüдостен м, жануби-шарқсüдост (артиклсиз)

жануби-шарқий

сüдўстлич

жанубий

сüдлич, сüдлäндисч

Жанубий Африка

Сüдафрика, Републик Сüдафрика, Сüдафриканер, сüдафриканисч, Преториа

Жанубий Корея

Сüдкореа, Републик Кореа, Сüдкореанер, сüдкореанисч, Сеоул

жар

Счлучт ф, Грабен м

жар

Верлаутбарунг ф, Верлесунг ф

жаранг

Клинген н, Лäутен н, Кланг м

жарангдор

клангволл, клангреич, воҳлклингенд

жаранглама

счалленд, клингенд, тўненд

жарангламоқ

тўнен ви, клинген ви, эртўнен ви, с, эрклинген ви, с

жарангли

клангволл, тонреич, клангреич, воҳлклингенд

жарангсиз

думпф, ҳоҳл, гедäмпфт, кланглос, тонлос, стиммлос

жарангсизланмоқ

жараён

Прозесс м, Верлауф м, Лауф м

жарчи

Ҳеролд м, Веркüндигер м, Аусруфер м

жаргон

Жаргон [ʒаръгɔ] м, Сондерспраче ф, Гаунерспраче ф, Ротвелсч н

жарима

Страфе ф, Массрегелунг ф

жарлик

Счлучт ф, Грабен н

жароҳат

Вунде ф, Вервундунг ф, Верлетзунг ф

жароҳатламоқ

вервунден вт, верлетзен вт

жароҳатланмоқ

вервундет верден, сич верлетзен, верлетзт сеин

жароҳатли

верлетзт

жарроҳ

Чирург м

жарроҳлик

Чурургие ф

жасад

Леиче ф; Леичнам н; (ҳайвонларники) Кадавер [-в-] м

жасорат

Тапферкеит ф; Мут м; Кüҳнҳеит ф

жасоратли

тапфер; мутиг; кüҳн; фурчтлос

жасорациз

клеинмüтиг мутлос; уненцчлоссен

жасур

тапфер; мутуг; кüҳн

жасурлик

Тапферкеит ф; Мут м; Кüҳнҳеит ф

жавдар

Рогген м

жавдари