HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

гап

Геспрäч н, Ворте пл, Ворт н

гапдон

бередт [-ре:т], редегевандт, геспрäчиг

гапирмоқ

спречен ви, реден ви

гаплашмоқ

сич унтерҳалтен, реден, спречен, дас Геспрäч фüҳрен

гараж

Гараге [-ʒə] ф

ғарам

Менге ф; Ҳауфен м

гаранг · адж.

тауб, геҳўрлос

гаранглик

Таубҳеит ф

ғараз

Неид м; Миссгунст ф

ғарб

Вестен н

ғарби-жанубий

весцüдлич

ғарбий

вестлич

ғарч

Кнаррен н; Кратзен н

гарчи

обвоҳл; обглеич; обсчон; об ауч

гард (чанг)

Стауб м

ғариб · субст.

Арме м; Валлфаҳрер м; Аллеинстеҳенде м

ғариблик

Счутзлосигкеит ф; Ҳилфслосигкеит ф; Оҳнмäчтигкеит ф

гармдори

Счотенпфеффер м

гармон

Ҳармоника ф; Зиеҳҳармоника ф

гармончи

Зиеҳҳармоникаспиелер(ин) м, ф

гармсел

Троккенвинд м; ҳеиссе Винде пл

гарнитур

Мўбелгарнитур ф

гарнизон

Бесатзунг ф; Труппенбесатзунг ф; Гарнисон ф

гаров

Версатз м; Верпфäндунг ф; Пфанд н; Унтерпфанд н

гаровлашмоқ

веттен ви; эине Ветте эингеҳен

ғаройиб

мерквüрдиг; вундерволл; селтен; селцам; вундерлич

ғарқ

гастрол

Гасцпиел н; Гастролле ф

гавда

Кўрпер м

гавдаланмоқ

ҳервортретен ви; сичтбар верден; сич абҳебен; сич оффенбарен; ан ден Таг коммен

гавдали

статтлич; импосант; воҳлгесталтет; гросс; крäфтиг

ғавғо

Лäрм; Тобен н

ғавғоли

лаут; скандалўс

гавҳар · субст.

Перле ф

гавжум

дичт бевўлкерт; белебт

Гаяна

Гуяна, Гуинеа-Биссау, Кооперативе Републик Гуяна, Гуянер, гуянисч, Георгетовн

ғайрат

Эифер м; Леиденсчафт ф; Флеиß м

ғайратли

эифриг; инбрüнстич; флеиßиг

ғайритабиий

унгевўҳнлич; мерквüрдиг

газ

Гас н

ғазаб

Вут ф; Зорн м; Бошеит ф; Геҳäссигкеит ф

ғазабланмоқ

сич äргерн; сич эрзüрнен; зüрнен ви; бўсе сеин Д, ауф А

ғазаблантирмоқ

эрзüрнен; ауфбринген; эрбосен; ин Зорн жаген

ғазабли

äргерлич; вüтенд; бўсе геҳäссиг

газак

Ворспеисе ф; Воргеричт н

газак

Энтзüндунг ф; Эитерунг ф

газета

Зеитунг ф; Блатт н

газетхон

Зеитунгслесер(ин) м, ф

газлама

Стофф м; Гевебе н

газли