HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
Ch ch

der achtundzwanzigste Buchstabe des usbekichen Alphabetes

Chad

Tschad Republik Tschad Tschader tschadisch N Djamena

chak

tropfen vi, h, s

chakak

Kiefer m, Kinnbacke f, Kinnbacken m

chakakli

(yig'loqi) weinerlich, tränenselig

chakalak

Busch m, dichter Wald

chakalakzor

Dickicht n, dichter Wald

chakana

klein

chakanachi

Strassenhändler(in) m, f, Tragbrettverkäufer(in) m, f

chakanalab

einzeln, stückweise

chakillamoq

tropfen vi, h, s, triefen vi, s, tröpfeln vi, h, s

chakka

Schläfe f

chakka

Leck n

chakki

vergebens, unpassend, ungehörig

chakmon

kaftanartige Oberkleidung (für alte Männer)

chala

unbeendigt, unvollendet

chalajon

halbtot, mehr tot als lebendig

chalasavod

ungebildet

chalgʻi

Sense f

chalgʻichi

Schnitter m

chalgʻimoq

ablenken vi, s; abkommen vi, s; abschweifen vi, s; abgelenkt werden

chalgʻitmoq

ablenken vt; abbringen vt

chalinmoq

geraten vi, s

chalkash

verworren, verwickelt, vertrackt, (nutq) wirr

chalkashlik

Verworrenheit f, Verwirrung f, Wirrwarr m, Durcheinander n

chalkashmoq

sich verwickeln; sich verwirren

chalkashtirmoq

verwickeln vt; verwirren vt; (adashtirmoq) verwechseln vt; (yanglishtirmoq) irremachen vt

chalmoq

spielen vt

chalqancha

rücklings; auf dem Rücken

chama

Annahme f; Vermutung f; ungefährer Überschlag

chamadon

Koffer m

chamalamoq

ausrechnen vt; nachrechnen vt; überschlagen vt

chamanday

blühend; hell; grell; leuchtend

chamanzor

Blumengarten m; Blumenbeet n

chamasi

offenbar; augenscheinlich; wahrscheinlich; vermutlich; zirka an, A

chambarchas

eng; untrennbar

chana

Schlitten m

chandiq

(yara izi)

chandiqli

mit der Schramme; mit der Narbe

chandir

aderig, sehnig

chandon

(ko‘p)

chang

chang

Zimbel f; Hachbrett m

chang

Staub m

changak

Haken m; (qarmoq) Angelhaken m

changal

Kralle f; Klaue f

changallamoq

packen vt; ergreifen vt; fassen vt; (tish bilan) schnappen nach D

changalzor

Gebüsch n; Dichicht n

changchi

Zimbilspieler m; Hackbrettspieler m

changʻi

Ski; Schi