Ўзбекча-немисча луғат
УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ
Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Алифбо кўрсаткичи
дер ачтундзванзигсте Бучстабе дес усбекичен Алпҳабетес
ЧадЦчад Републик Цчад Цчадер цчадисч Н Джамена
чак:чак этмоқ (томмоқ) тропфен ви, ҳ, с
чакаканат. Киефер м, Киннбакке ф, Киннбаккен м
чакакли1. (йиг'лоқи) веинерлич, трäненселиг; 2. (сергап) счватзҳафт, гесчвäтзиг, редефреудиг
чакалакбот. Бусч м, дичтер Валд
чакалакзорбот. Диккичт н, дичтер Валд
чакана:1. клеин; чакана савдо Клеинҳандел м, Эинзелҳандел м; 2. клеин, гевўҳнлич, унбедеутенд;…
чаканачиСтрассенҳäндлер(ин) м, ф, Трагбреттверкäуфер(ин) м, ф
чаканалабэинзелн, стüкквеисе
чакилламоқтропфен ви, ҳ, с, триефен ви, с, трўпфелн ви, ҳ, с
чакка ИСчлäфе ф; анат. чакка суяк Счлäфенбеин н
чакка ИИЛекк н; чакка о'тмоқ Вассер дурчлассен, лекк верден
чаккивергебенс, унпассенд, унгеҳўриг; чакки бо'либди! Сеҳр зу Унречт!
чакмонкафтанартиге Оберклеидунг (фüр алте Мäннер)
чалаунбеендигт, унволлендет; чала иш Мäнгел пл
чалажонҳалбтот, меҳр тот алс лебендиг
чаласаводунгебилдет; чаласавод одам Ҳалбаналпҳабет м
чалғиСенсе ф; чалғи билан ўрмоқ сенсен вт
чалғичиСчниттер м
чалғимоқабленкен ви, с, абкоммен ви, с, абсчвеифен ви, с, абгеленкт верден
чалғитмоқабленкен вт, аббринген вт; ишдан чалғитмоқ вон дер Арбеит абленкен
чалинмоқгератен ви, с; касалга чалинмоқ кранк сеин, крäнкелн ви, леиден ан Д; ко'зга чалинмоқ и…
чалкашверворрен, вервиккелт, вертраккт, (нутқ) вирр
чалкашликВерворренҳеит ф, Вервиррунг ф, Виррварр м, Дурчеинандер н
чалкашмоқсич вервиккелн, сич вервиррен
чалкаштирмоқвервиккелн вт, вервиррен вт, (адаштирмоқ) вервечселн вт, (янглиштирмоқ) ирремачен вт
чалмоқспиелен вт; пианино чалмоқ Клавиер [-в-] спиелен; қо'нг'ироқ чалмоқ клингелн; ҳуштак к…
чалқанчарüкклингс, ауф дем Рüккен; чалқанчасига йиқилмоқ рüкклингс ниедерфаллен
чамаАннаҳме ф, Вермутунг ф, унгефäҳрер Üберсчлаг
чамадонКоффер м; чамадонга жойлаштирмоқ эинпаккен вт, ин ден Коффер паккен
чамаламоқаусречнен вт, начречнен вт, üберсчлаген вт
чамандайблüҳенд, ҳелл, грелл, леучтенд
чаманзорБлуменгартен м, Блуменбеет н
чамасиоффенбар, аугенсчеинлич, ваҳрсчеинлич, вермутлич, зирка ан, А
чамбарчасэнг, унтреннбар
чанаСчлиттен м; чанада учмоқ роделн ви, ҳ, с
чандиқ1. (яра изи) Нарбе ф, Счрамме ф; 2. (тикилган) Наҳт ф, Саум м; чандиқ орттирмоқ вернар…
чандиқлимит дер Счрамме, мит дер Нарбе
чандирадериг, сеҳниг; чандир гўшт сеҳнигес Флеисч
чандон(кўп) совиел, совеит, сосеҳр
чанг ИСтауб м; чанг қилмоқ Стаум мачен
чанг ИИмус. Зимбел ф, Ҳачбретт м
чанг ИИИчанг солмоқ паккен вт, фассен вт, (эр)греифен вт, сич фесткламмерн
чангакҲакен м, (қармоқ) Ангелҳакен м; чангакга илмоқ зуҳакен вт
чангалКралле ф, Клауе ф; бировнинг чангалига тушмоқ ж-м ин дие Клауен фаллен
чангалламоқпаккен вт, эргреифен вт, фассен вт, (тиш билан) счнаппен нач Д
чангалзорбот. Гебüсч н, Дичичт н
чангчиЗимбилспиелер м, Ҳаккбретцпиелер м
чанғиСки [ʃи:] м, Счи м; чанғи учмоқ Счи лауфен