HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
changʻichi

Skiläufer(in); Schifahrer(in)

changimoq

verstauben vi, s; staubig werden

changitmoq

stauben vt; Staum machen

changlamoq

bestäuben vt, besprengen vt

changlanish

Bestäubung f, Besprengung f

changlanmoq

verstauben vi, s, staubig sein (werden)

changlash

Bestäubung f

chanoq

chanqamoq

dürsten vi, begehren vt, vi, lechzen vi, nach D

chanqatmoq

dürsten lassen; Durst hervorrufen

chanqoq

dürstend; von Durst geguält; lechzend

chanqoqlik · f

Durst; Begierde; Gier

chanqov

Durst

chanqovbosdi

kühlend; erfrischend

chap

link

chapak

Beifall; Applaus

chapakbozlik

Beifallklatschen; Händeklatschen

chapani

tollkühn; verwegen

chapaqay

Linkshänder(in) m, f; Linkshändige m, f; Lingser m

chapdast

behend(e); flink; fix; rührig; anstellig; geschwind; gewand; findig; pfiffig

chapdastlik

Behendigkeit f; Flinkheit f; Rührigkeit f; Hürtigkeit f; Gewandheit f; Geschicklichkeit f

chapillamoq

plätschern vi; rieseln vi; (sokin qirg‘oqqa urilmoq) (ans Ufer) schlagen vi

chapillatish

Plätschern n; Rieseln n; Schmatzen n

chapillatmoq

(suvni) plätschern vi; rieseln vi

chapimoq

(moylamoq) einschmerren vt; (ein)fetten vt; (ein)ölen vt

chapishtirmoq

verdünnen vt; verwässern vt

chaplamoq

schnieren vt; einschmieren vt; (dorini) einsalben vt; pinseln vt

chaplamoq

(chapdan o‘tmoq) nach links nehmen; links umfahren

chappa

umgekehrt; verkehrt

chaqa

Münze f; Groschen m

chaqa

Kind n

chaqaloq

Neugeborene m, f, Säugling m, Baby [‘be:bi] n

chaqchaqlashmoq

sich vergnügen; sich amüsieren

chaqimchi

Angeber(in) m, f, Zuträger m, Denunziant m

chaqimchilik

Denunziation f, Anzeige f

chaqiriluvchi

chaqirim

Werst f

chaqiriq

Aufruf m, Aufforderung f

chaqirmoq

aufrufen vt, rufen vt, (taklif qilmoq) einladen vt, rufen lassen, (ro‘yxat bilan) aufrufe…

chaqirtirmoq

rufen lassen, einberufen lassen

chaqiruv

chaqmoq · subs.

Blitz m

chaqmoq · adj.

zerstückt

chaqmoq · verb.

(danakni) knacken vt; (pistani) nagen vt

chaqmoq · subst.

(yondirish uchun)

chaqnagan

glänzend; strahlend

chaqnamoq

(chaqmoq) blitzen vi; funkeln vi; glitzern vi

chaqnoq

blitzend; funkelnd; glänzend; strahlend

chaqqon

behende; flink; hurtig; geschwind; hewand; findig

chaqqonlashmoq

schneller werden; an Geschwindigkeit zunehmen