Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
Skiläufer(in); Schifahrer(in)
changimoqverstauben vi, s; staubig werden
changitmoqstauben vt; Staum machen
changlamoqbestäuben vt, besprengen vt
changlanishBestäubung f, Besprengung f
changlanmoqverstauben vi, s, staubig sein (werden)
changlashBestäubung f
chanoq chanqamoqdürsten vi, begehren vt, vi, lechzen vi, nach D
chanqatmoqdürsten lassen; Durst hervorrufen
chanqoqdürstend; von Durst geguält; lechzend
chanqoqlik · fDurst; Begierde; Gier
chanqovDurst
chanqovbosdikühlend; erfrischend
chaplink
chapakBeifall; Applaus
chapakbozlikBeifallklatschen; Händeklatschen
chapanitollkühn; verwegen
chapaqayLinkshänder(in) m, f; Linkshändige m, f; Lingser m
chapdastbehend(e); flink; fix; rührig; anstellig; geschwind; gewand; findig; pfiffig
chapdastlikBehendigkeit f; Flinkheit f; Rührigkeit f; Hürtigkeit f; Gewandheit f; Geschicklichkeit f
chapillamoqplätschern vi; rieseln vi; (sokin qirg‘oqqa urilmoq) (ans Ufer) schlagen vi
chapillatishPlätschern n; Rieseln n; Schmatzen n
chapillatmoq(suvni) plätschern vi; rieseln vi
chapimoq(moylamoq) einschmerren vt; (ein)fetten vt; (ein)ölen vt
chapishtirmoqverdünnen vt; verwässern vt
chaplamoqschnieren vt; einschmieren vt; (dorini) einsalben vt; pinseln vt
chaplamoq(chapdan o‘tmoq) nach links nehmen; links umfahren
chappaumgekehrt; verkehrt
chaqaMünze f; Groschen m
chaqaKind n
chaqaloqNeugeborene m, f, Säugling m, Baby [‘be:bi] n
chaqchaqlashmoqsich vergnügen; sich amüsieren
chaqimchiAngeber(in) m, f, Zuträger m, Denunziant m
chaqimchilikDenunziation f, Anzeige f
chaqiriluvchi chaqirimWerst f
chaqiriqAufruf m, Aufforderung f
chaqirmoqaufrufen vt, rufen vt, (taklif qilmoq) einladen vt, rufen lassen, (ro‘yxat bilan) aufrufe…
chaqirtirmoqrufen lassen, einberufen lassen
chaqiruv chaqmoq · subs.Blitz m
chaqmoq · adj.zerstückt
chaqmoq · verb.(danakni) knacken vt; (pistani) nagen vt
chaqmoq · subst.(yondirish uchun)
chaqnaganglänzend; strahlend
chaqnamoq(chaqmoq) blitzen vi; funkeln vi; glitzern vi
chaqnoqblitzend; funkelnd; glänzend; strahlend
chaqqonbehende; flink; hurtig; geschwind; hewand; findig
chaqqonlashmoqschneller werden; an Geschwindigkeit zunehmen