HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

a.

Аккусатив

А

вие Антон

Аа

Аа дер эрсте Бучстабе дес усбекисчен Алпҳабетес

абад

Эвигкеит ф

абадий

эвиг, унстерблич, ауф иммер

абадият

Эвигкеит ф, Унстербличкеит ф

абадийлаш

Веревигунг ф

абадийлаштирмоқ

веревиген вт, унстерблич мачен вт

абадийлик

Эвигкеит ф; Унстербличкеит ф

абитуриент

Абитуриент (ин) м, ф; Студиенбевербер (ин) м, ф

абжақ

абжир

гесчиккт; гевандт

абжирлик

Гесчиккличкеит ф; Гевандтҳеит ф

abk.

Абкüрзунг

аблаҳ · адж.

счуфтиг; счуркисч; ге-меин

аблаҳларча

думм; нäррисч; тўричт; алберн

абонемент

(ҳужжат)

абонент

(абонамент эгаси)

аччиқ

биттер

аччиқланмоқ

сич äргерн; сич эрзüрнен; бўсе сеин

аччиқлантирмоқ

äргерн вт; эрзüрнен вт

ачимоқ

сäуерн ви, вт, сауер верден, гäрен ви

ачинарли

грамволл, леидволл, счмерзерфüллт, клäглич, трауриг, куммерволл

ачинмоқ

бедауерн вт; митфüҳлен вт; бемитлеиден вт

ачишмоқ

бреннен ви; дас Бреннен фüҳлен; кнеифен вт

ачиштирмоқ

кнеифен вт; бреннен вт; звиккен вт

ачитма

Гäрстофф м; Сауер н; Сауертеиг м

ачитмоқ

эинсäурн вт; (сутни) сäуерн лассен; (дори) бреннен ви; веҳ тун

ачом

Умармунг ф

ачомламоқ

умармен; ин дие Арме счлиеßен

ачомлашмоқ

сич умармен

адаб.

адабиёт

адаб

Ҳўфличкеит ф; Воҳлерзогенҳеит ф; гутер Тон

адабий

литерарисч

адабиёт

Литератур ф

адабиётчи

Литерат м

адабиёцҳунос

Литературвиссенсчафтлер (ин) м, ф

адабиёцҳунослик

Литературвиссенсчафт ф

адабли

ҳўфлич; воҳлерзоген; анстäндиг

адабсиз

унҳўфлич; унеҳрербиетиг

адабсизлик

Унҳўфличкеит ф; Унеҳрербиетигкеит ф

адад (тираж)

адаш

адашган

вериррт, верворрен

адашиш

(ёʻлдан)

адашмоқ

(ёʻлдан)

адаштирмоқ

вериррен (лассен)

адиб

Счрифцтеллер м; Дичтер м

адиба

Счрифцтеллерин; Дичтерин ф

адир

Ҳüгел м; Ҳüгелҳанг м; Боденерҳебунг ф