Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Акцент

Акцент (пулсиз ҳисоб) Акцепт Acceptance

Акционер

Акциядор (хиссадор) Акционер Shareholder, stock

Акционерный капитал

Акциядорлик маблағи (акциядорлар тўловидан ҳосил бўлган капитал) Акционерлик капитал Join…

Акционерное общество

Акциядорлар жамияти (шерикчилик асосида ва соҳибкорлик мақсадида уюшган жамият) Акционерл…

Акция

Акция, қимматбаҳо қоғоз, пай қоғози Акция Share, stock

Акциз

Акциз (қурилишдаги кенг истеъмол моллари Акциз Excise

Актуальный

Долзарб, муҳим, зарур Актуал, зәрүрли Topical

Акустика

Акустика (бино ва иншоотларда овоз созлаш) Акустика (Имарат яки иншаатларда даўыс еситили…

Акварель

1. Акварель, сувда эритилиб ишлатиладиган бўёқ; 2. Шу бўёқда ишланган расм 1.Акварель, су…

Акведук

Осма қувур Акведук Aqueduct

Альбом

Альбом (андазавий лойиҳалар тўплами) Альбом Diagram manual Album

Альбумин

Альбумин (оддий оқсил елим фанер қатларини ёпиштиришда ишлатилади) Альбумин Albumin

Алебастр

Қурилиш гипси Алебастр Alabaster

Алебастровая штукатурка

Қурилиш гипси сувоғи Алебастр сыбаўы Alabaster plastering

Алидада

Алидада (бурчак ўлчагич асбоб) Алидада Alidade

Алмаз

Олмос (қимматбаҳо тош, ойна ва қаттиқ металларни қирқишда ишлатилади) Алмаз Diamond (glaz…

Альпари

Алпари (қимматбаҳо қоғоз ёки валютани номинал нархини бозор нархига мослиги) Альпари At p…

Альтернатива

Муқобил бир-бирига зид имконият Альтернатива Alternative

Алюминий

Алюминий (кумушсимон оқ, енгил қайишқоқ металл) Алюминий Aluminum

Алюмосиликаты

Алюминий силикат Алюминли силикат Aluminum silicates

Амортизатор

Амортизатор (зарбни камайтирадиган қурилма, мослама) Амортизатор Shock

Амортизационные расходы

Амортизацион харажатлар Амортизация кәрежетлери Depreciation charge

Амортизационный источник

Амортизация манбаи Амортизация дереги Depreciation source

Амортизация

Амортизация (даромаднинг бир қисмини чегириб бориш йўли билан шу даромадни келтирган маши…

Ампир

Ампир (меъморчиликда зийнат бериш услуби ) Ампир Empire style

Амплитуда

Амплитуда, тебраниш масофаси Амплитуда Amplitude, peak value

Аналитический

Таҳлилий Аналитик Analytical

Анализ

Таҳлил Анализ Analysis

Аналогия

Ўхшашлик Уқсаслық, аналогия Analogy

Андезит

Андезит (кислоталар таъсирига ва иссиққа чидамли кварцсиз тоғ жинси) Андезит Andesite

Анфилиада

Анфилиада (эшиклари бир томондан қурилган ва бир-бирига ўтиш мумкин бўлган қатор зал ва д…

Анилин

Анилин (Органик бўёқ, пардозлаш ашёси) Анилин Aniline

Анкер

Анкер, қозиқ (бетон ёки ғишт девор Анкер Anchor, holdfast

Анкерный болт

Анкер болт (пойдеворга ёки махсус бетон тагликка ўрнатиладиган болт) Анкер болты Anchor b…

Анкеровка

Анкерлаш, учларни маҳкамлаш Анкерлеў, ушларын беккемлеў Anchoring

Аннулирование

Бекор қилмоқ (масалан, шартномани бекор қилмоқ) Бийкарлаў Cancellation

Аномаль

Ғайритабиий Аномаль Anomalous

Ансамбль

Ансамбль (Меъморчиликдаги уйғунлик, мослик, мувофиқлик, алоҳида қисмлари бир-бирига мос т…

Антисептировать

Чиришдан асраш Шириўден сақлаў Preservative treatrment

Антисейсмические мероприятия

Зилзилага қарши қўлланиладиган чоралар Антисейсмикилажлар Antiseismic measures

Антисейсмический пояс

Зилзилага қарши тасма (зилзилага қарши бино қаватлари орасига ўрнатиладиган тасма) Антисе…

Антисейсмическое строитель ство

Зилзилага бардош қурилиш Антисейсмик қурылыс Antiseismic building

Антистатик

Антистатик (плиткалар сиртида электр зарядлар) Антистатик Antistatic agent

Антресоль

Антресоль( уйнинг пастгина қилиб қурилган юқори қавати ва ундаги хоначалар ) Антресоль En…

Апартамент

Апартамент (махобатли улкан бино) Апартамент (улкен имарат) Apartment

Апатит

Апатит (фосфорли минерал) Апатит Apatite

Аппарат

1. Аппарат, асбоб 2. Девон Аппарат, әсбап Apparatus

Аппроксимация

Аппроксимация (катталикларни уларга нисбатан соддароқлари орқали ифодалаш) Аппроксимация …

Арабески

Китоба (пештоклардаги ёзувли безаклар) Арабеска Arabesque

Арбитр

Ҳакам Арбитр Арбитер, жудге