Қурилиш атамалари луғати
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Алифбо кўрсаткичи
Устун орқали сув олиш Үстин арқалы суў алыў (көпирдиң тиреклери ишинен суў алыныўы) Fixed…
Бычок раздельныйТақсимловчи, ажратувчи устун Бөлистириўши үстин (колонна) Separated columus
БыкКўприк устуни 1. Көпир бағаналары, тиреклери; 2. Буға, тухым буға Pier
БыстринаДарёнинг тез оқадиган жойи Дәрьяның тез ағатуғын орны Race, rapids
БыстротокТез оқар Тез ағар Chute
Быстроток лотковыйТезоқар нов Лотоклы тезағар Tray chute
Быстроток трубчатыйҚувурсимон тезоқар Трубалы тезағар Pipe-line chute
БыстротвердеющийТез қотувчан Тез қатыўшы Quickly harder
Бытовые помещенияМаиший хоналар Турмыслық ханалар Amenity room
Бытовые потребителиМаиший истеъмолчилар Турмыслық тутыныўшылар Service concumers
Бытовая глубинаМавжуд чуқурлик Ҳақыйқый тереңлик Existent depth
Бытовая скоростьМавжуд тезлик Ҳақыйқый тезлик Existent speed
БытовкаМаиший хизмат хонаси Бытовка, турмыслық хызмет ханасы Service area
Бытовое условиеТурмуш шароити Турмыс жағдайы Living condition
БытовойМаиший, ҳаётий, турмушдаги Турмыслық Living, everyday
Бытовой кондиционерХона ҳавосини муътадиллагич Кондиционер Air conditioner
Бытовой расходҲаётий сарф-харажат Турмыслық сарып-қәрежетлер Consumption
БабаТўқмоқ, болға, зарб уриб (устун қозиқ қоқадиган ускуна) Тоқпақ Gavel
БадьяКожава (бетон қоришма ва нарсалар солиб ўзатадиган идиш) 1. Қдыс (қурылыста бетон араласп…
БагетБагет (ёғоч шипнинг фанерига ишланадиган нақшкор ёғоч) Багет Baguette
БакБак (суюқлик солинадиган идиш) Бак Tank, cistern
Бак-Аккумулятор(йиғувчи) идиш Аккумулятор ыдыс Storage tank
БакенСузгич Сүзгиш Buoy
Баланс подземных водЕр ости сувлари мувозанати Жерасты суўларының тең салмақлылығы Subterranean water
Баланс производственных мощностейИшлаб-чиқариш қувватларининг мувозанати Ислеп шығарыў қуўатларының тең салмақлылығы produ…
Баланс земляных массТупроқ миқдорининг мувозанати Топырақ муғдарының теңсалмақлылығы Earth masses balance
Балансовая прибыльДаромад-буромад фойдаси Баланс пайда Balance profit
БалкаТўсин Балка Beam
Балка фундаментнаяПойдевор тўсини Фундамент балкасы Foundation beam
Балка главнаяАсосий тўсин Бас балка Mainbeam
Балка на упругом основанииЭластик заминдаги тўсин Эластик тийкардағы балка Beamonelastic foundation
Балка перекрестнаяКесишган тўсин Кесискен балка Floorbeam
Балка тавроваяКесимли тўсин Тавр кесе-кесимли балка T-beam, flanged Beam
Балка второстепеннаяИккинчи даражали тўсин Екилемши балка Secondary beam
балкиузунликдаги тўсин вазни узынлықтағы балканың ауырлығы, балкисалмағы
БалконБалкон, болохона айвони Балкон Balcony
Балконная балюстраБалкон панжараси Балкон балюстрасы Balcony balustry
БаллДаража, бақо, балл Балл, дәреже Ball, valuing
БалластБалласт, посанги Балласт Ballast
БалластировкаБалластлаш (посанги юк) Балластлаў Balasbing
Балочная клеткаТўсин катаги Балкалы клетка Beaming cage
БалюстрадаПанжара Балюстрада (балконды ҳәм айўаншаны безеп турыўшы фигуралы өрелер) Balustrade
БанкБанк (пул билан шуғулланувчи идора) Банк Bank
Банки коммерческиеТижорат банклари Коммерциялық банклер Commercial banks
БанкнотыБанкнотлар банк билетлари, қимматбаҳо қоғозлар Банкноталар Bank note
БанкротствоСиниш, инқирозга учраш Банкрот болыў Bankruptcy
БаракЕнгил-елпи қурилган уй Барак Barrack, nut
БарельефТекис юзага бўрттириб ишланган суръат Барельеф Bas-relief
БарьерБарьер, тўсиқ, панжара Барьер Barrier
БарометрБосим ўлчагич Барометр Barometer