Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Факел

Машъал, машъала Факел, шам, шырақ Torch, flare

Факт

Факт, асос, далил Факт Fact

Фактор

Омил Фактор Factor

Фактура

Фактура, сирт, услуб Фактура Pattern, texture

Фальц

1.Чок; 2. Уйиқ, ковак 1. Тигис, жүйи 2. Ойық, геўек Seam, rabbet

Фанера

Фанер Фанера Plywood

Фарфор

Чинни Фарфор, шыны Porcelain

Фасад

Тарз, фасад (бинонинг олди) Фасад Front, face

Фашина

Шох-шабба Шақа, путақ Fascine

Фашинный тюфяк

Шох-шабба тўшак Шақа-путақлардан қылынған төсек Fascine mat

Фашинная дамба

Шох-шаббадан қурилган сув тўсиқ Шақа, путақлардан қурылған бөгет Fascine dam

Фаска

Фаска, тиғ Тик Facet, chamfer

Фасонные части

Шаклдор қисмлар Көркемли бөлеги Shaped parts

Фахверковая колонна

Ёрдамчи устун Жәрдемши колонна Framed structure (column)

Ферма

Ферма (қурилиш конструкцияси) Ферма (қурылыс конструкциясы) Truss, girder

Ферросплав

Темир қотишмаси Ферросплав Ferroalloy

Фестон

Ҳошия, кунгира, гулчамбар Фестон Festoon

Фибра

Майда сим тола, Прессленген Fiber

Фигарок (фуганок)

Дила ранда Узын мүшренде, ренде Jointer plane

Фигура

Шакл Фигура, көринис Figure

Филенка

1.Юпка тахта, дила; 2. Безак, нақш Жуқа тахта Panel (ling)

Фильтр

Фильтр, сузгич Сүзгиш Filter, strainer

Фильтр-пресс

Сикма сузгич Фильтр-пресс Pressure filter

Фильтрат

Фильтрат, сузилган Сүзилген, фильтрленген Filtrate

Фильтрация

Сузгич оркали ўтказиш Сүзгиш арқалы өткериў, Фильтрация Filtration

Фильтровальный

Сузадиган Сүзетуғын Filter

Филёнчатая дверь

Дилали эшик Жуқа есик, қапы Framed door

Финансы

Молия, маблағ Қаржы Finance

Финансирование

Маблағ билан таъминлаш Қаржы менен тәмийинлеў Financing

Финансовый план

Молия режаси Қаржы жобасы Financing plan

Финансово-расчетный центр

Молия ҳисоб-китоб маркази Қаржы-есапласыў орайы Finance-calculating center

Фирма

Фирма, ишлаб-чиқариш корхонаси Фирма, ислеп шығарыў кәрханасы Firm

Физический износ

Эскириш, яроксиз холга келиш Физикалық жақтан гөнериў, тозыў Physical wear

Флигель

Кичик мехмонхона, Флигель (жәрдемши имарат) Outbuilding

Флюс

Флюс (пайвандлашда қўлланилади) Флюс (кепсерлеўде шлак керекли қурамға ийе болыўына қолла…

Фон

Асосий ранг, тагранг Фон Hum, background (noise)

Фонд

Фонд, маблағ, пул Фонд Fund

Фонд материального поощрения

Моддий рағбатлантириш фонди Материаллық сыйлықлаў фонды Stimulate fund

Фонды обращения

Муомаладаги фондлар Ҳәрекеттеги фондлар Form for

Фонд оплаты труда

Меҳнатга ҳақ тўлаш фонди Мийнетке ҳақ төлеў фонды Wages fund

Фонд соц-культ. мероприятий

Ижтимоий-маданий тадбирлар фонди Социал-мәдений кешелер фонды Measure fund

Фонд заработной платы

Иш ҳақи фонди Ис ҳақы фонды Wages fund

Фондируемая продукция

Фондли, тахчил маҳсулот Фондлы, аз өним Deticite produce

Фондоотдача

Фондни ишлатиш самарадорлиги Фондды ислетиў нәтийжелилиги Capital productivity

Фондовооруженность труда

Меҳнатни фонд билан таъминлаш даражаси Мийнетти фонд пенен тәмийинлеў дәрежеси Security o…

Форма для стеновых панелей

Девор панеллари қолипи Дийўал панеллери ушын қәлип Wall panel

Формирование

Тузилиш, шаклланиш Дүзилис, қәлиплесиў Forming

Формирование процесса движения

Ҳаракат жараёнини ташкил этиш Ҳәрекет процессин қәлиплестириў Forming to motion

Формовка

Қуйиш, қолиплаш Қуйыў, қәлиплеў Moulding

Форсунка

Пуркагич Бүрккиш Injector