Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Катакча, тешикча, уяча Кетекше Cell, mesh

Ячейстый бетон

Серғовак бетон Кетекленген, геўек бетон Cellular concrete

Ядовитые вещества

Захарли моддалар Зәхәрли затлар Poisonous substance

Ўзак, негиз Ядро Core

Ўра, чукур Шуқыр, шуқанақ, ой Pit, bunker

Қахрабо Янтарь (ҳасыл тас) Amber

Ёруғлик, равшанлик Жақтылық, ашықлық Brightness

Қават, поғона Қабат, қатлам, ярус Tier

Қути, яшик Қуты, қобдый, тартип ящик Box, case, cratecontainer,chest

Яшма (рангдор тош) Яшма (яшма тасы) Jasper

Ясный свет

Ёрқин ёғду Ашық нур (айқын, анық) Clear light

Ходиса Ҳәдийсе Phenomenon. Effect

Единые нормы и расценки (ЕНиР)

Ягона меъёрлар ва нархлар Бирден-бир норма ҳәм баҳалар United norm and pricing

Единый фонд оплаты труда

Меҳнатга ҳақ тўлашнинг ягона жамғармаси Мийнетке ҳақ төлеўдиң бирден-бир фонды The united…

Единая система в проектировании

Лойиҳалашда ягона тизим Бирден-бир жойбарлаў системасы The united system in projecting

Единичные нормы проектирования

Лойиҳалашнинг ягона меъёрлари Жойбарлаудың бирден-бир нормасы Single rates of the designi…

Единица измерения

Ўлчов бирлиги Өлшем бирлиги Unit of measurement

Единоначалие

Яккабошчилик Бирден-бир басшылық One man management

Единовременные затраты

Бир йўла сарфланадиган харажатлар Бир ўақытта сарпланған қәрежетлер Lump expenseses

Емкость водохранилища

Сув омборининг сиғими Суў сақлағыштың сыйымлылығы Capacity of water storage

Естественный откос

Табиий қиялик Тәбиий қыялық Natural slope

Естественная глубина потока

Оқимнинг табиий чуқурлиги Ағыстыңтың тәбиий тереңлиги Natural hydraulic depth

Естественная циркуляция

Табиий (циркуляция) ҳаво айланиш Тәбиий циркуляция Natural circulation

Естественная вентиляция

Табиий вентиляция, шамоллатиш Тәбиий вентиляция Natural ventilation

Естественное русло

Табиий ўзан Тәбиий өзек, өзен Natural river bed

ёрдамида ишлов бериш

жәрдеминде ислеў, қайта ислеў

Жануб Қубла, түслик (жердиң төрт тәрепиниң бири) South

Юго-восток

Жанубий-шарқ Қубла-шығыс south-orient

Юго-запад

Жанубий-ғарб Қубла-батыс south-west

Юго-западный

Жанубий-ғарбий Қубла-батыс..., қубла батысындағы (бағдарға қарата) south-west

Жанубий Кубла..., кубладағы (бағдарға, тәрепке қарата) South