Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Кабель

Кабель (усти химояланган симлар) Кабель Cable

Кабелеискатель

Кабель излагич Кабель излегиш Cable locator

Кабина

Кабина, хона, хужра Кабина Cab, cabin

Кабинет

Хона, бўлма Кабинет, хана Cabinet

Качество

Сифат Сыпат, сапа Quality

Качество эксплуатации

Фойдаланиш сифати Пайдаланыў сыпаты Quality of usage

Качество ремонта

Таъмирлаш сифати Ремонт сыпаты Quality of repair

Кафель

Кошин, сопол плита Кафель Ceramic tile

Кафельная отделка

Кошинли пардоз Кафелли безеў Ceramic finish

Кафельная печь

Кошин печ Кафель печь Glazed stove

Каланча

Мезана, минора Минара Tower

Календарный план строительства

Курилишнинг таквим режаси Курылыстын календарлык жобасы Calendar-plan or construction

Калька

Калька (нусха кўчириш учун ишлатиладиган юпқа қоғоз) Калька Tracing paper

Калькулятор

Калькулятор (ҳисоб машинаси) Калькулятор Calculator

Калькуляция

Калькуляция (харид ва сотиш бахоси ҳисобланган хужжат) Калькуляция Accounting (analysis a…

Калорифер

Калорифер (ҳавони иситиш, тозалаш ва куритиш курилмаси) Калорифер Air heater

Кальцинация

Кальцинация, пишириш Кальцинация Calcination

Камышит

Қамиш Қамыс Кане-фибребоард(с)

Камедь

Дарахт елими Терек клейи Gum

Камень бетонный

Бетон тош Бетон тас Concrete stone

Камень бордюрный

хошиятош Бардюра тасы Herd stone

Камень декоративный

Манзарали (зийнатли) тош Декоративтас Ornament stone

Камень искусственный

Сунъий тош Жасалматас Protean stone

Камень облицовочный

Қоплама тош Облицовка тасы Facing stone

Камень строительный

Қурилишда ишлатиладиган тош Қурылыста қолланылатуғын тас Building stone

Камень естественный

Табиий тош Тәбиийтас Natural stone

Каменный уголь

Тош кўмир Тас көмир Коал, битуминоус коал

Каменная балюстрада

Тошдан ясалган панжара (баллюстрада) Таслы баллюстрада Stone balustrade

Каменная мука

Тош кукуни Тасшаңы Stone dust

Каменная наброска

Тош, шағалдан иборат тўкма Тастан ибарат төкпе Rock fillings

Каменная плотина

Тошлардан курилган тўғон Тас плотина Rock-fill dam

Каменная постройка

Тош-ғишт иморат Тасжай Rock construction

Каменная стена

Тош девор, тошдан ишланган девор Тасдийўал Walling

Каменно-земляная плотина

Тош-тупроқ тўғон Тас-топыраклы плотина Rock-ground fill dam

Каменоломня

Тош кони, тош майдаланадиган жой Тас кәни, тас майдаланатуғын орын Stone quarry

Каменотес

Тоштарош, тош йўнувчи Тасегеўши Stonecutter

Каменщик

Ғишт терувчи, тош ётқизувчи Каменщик Bricklayer

Камера орошения

Намлик бўлмаси, камераси Ығаллық бөлмеси Irrigation chamber

Камера сгорания

Ёниш камераси Жағыў камерасы Combustion chamber

Камера воздушная

Хаво камераси, ҳаво бўлмаси Ҳаўа камерасы Wind chamber

Камерное сжигание

Камерада ёқиш Камерада жағыў Chamber burning

Камфорка

Камфирак Камфор Camphor

Камин

Камин (ўчоқсимон уй печкаси) Камин Fireplace

Камнедробилка

Тош майдалагич Тас майдалағыш Stone crusher

Камнерез

Ўймакор (тошни ўйиб нақш солувчи) Тасқа ойма нағыс салыўшы уста Stone saw

Каморка

Хужрача, тор уйча, каталак, кулбача Кишкене өжире, кишкене тар бөлме Closet

Канал

Канал, сунъий ариқ Канал Canal

Канал судоходный

Кема қатнайдиган канал Кеме қатнайтуғын канал Navigation canal

Канализационная труба

Канализация кувури Канализация трубасы Sewerage pipe

Канализация

Канализация (ахлат ва ифлос сувларни окизиш) Канализация Canalization (wastewater disposa…