Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Лабиринт

Лабиринт (ичма-ич хоналари ва айланма йўллари кўп бўладиган катта каср) Лабиринт Labyrinth

Лаборант

Лаборант (лабораторияда ишлайдиган ходим) Лаборант (лабораторияда ислеўши хызметкер) Labo…

Лаборатория

Лаборатория, тажрибахона Лаборатория, тәжирийбе ханасы Laboratory

Лабораторное испытание

Тажриба синови Лабораториялық сынаў Laboratory

Лабрадорит

Лабрадорит (магматик тоғ жинси) Лабрадорит (магматикалық таў жынысы) labradorite

Лага

Пол тўсини Лага, саз Log

Лак

Лок, бўёқнинг бир тури Лак Varnish, lacquer

Лакировать

Локлаш, пардозлаш, лок суриш Лаклеў Lacquer, apply a varnish

Лакировщик

Локловчи, пардозловчи Лаклеўши Varnisher

Лакокрасочное покрытие

Лок-бўёқ қоплама Лак бояўы қапламасы Paint coat(ing)

Лаковый раствор

Лок эритмаси Лак еритпеси Varnish solution

Ластик

Резинка, ўчиргич Өширгиш Lasting, eraser

Латунь

Жез (миснинг рух ва бошқа элементлар билан қотишмаси) Латунь Brass

Лава

Лава (вулкондан отилиб чиққан тоғ жинси) Лава (вулканнан атылып шыққан таў жынысы) Lava

Лаз

Буғ қозонларнинг сурма қопқоғи Лаз (пуў қазанларының сүрилетуғын қақпағы) Man-hole

Лазурь

Ложувард, мовий, ҳаворанг бўёқ Лазурь Azure, sky blue

Лебедка

Лебедка, чиғир Лебедка Winch

Ледниковое питание рек

Музликлардан сув оладиган дарё Музлықлардан суў алатуғын дәрья River spring from icehouse

Ледорез

Музкесар Музкесер Ice-cutter

Ледорез плоский

Ясси музкесар Жалпақ музкесер Ice-cutterpliers

Ледостав

Муз коплама Муз қаплама Ice -boat

Легкий бетон

Енгил бетон Жеңил бетон Лигҳт веигҳт конкрете

Легкорастворимый

Тез (осонгина) эрийдиган Тез ерийтуғын Easily dissolve

Лежень

Таг синч Лежень (каркас таянышы) Groundsel

Лежень опорный

Таянч таглиги Таяныштың астыңғы тәрепи Support groundsel

Лекало

Лекало (мураккаб шаклларни ясаш учун ишлатиладиган андаза) Лекало (қурамалы формаларды со…

Ленолиум

Ленолиум (полга қопланадиган ашё) Ленолеум Floor cover

Лента

Лента, тасма Лента Sliver, band

Ленточный фундамент

Тасмасимон пойдевор Лента тәризли фундамент Strip foundation

Лепные работы

Наққошлик ишлари Безеў жумыслары Sculpture works

Лепной потолок

Пардозбоп ашёлар билан безатилган шифт Жабыстырып безелген жай төбеси Modeled ceiling

Лес

Ёғоч-тахта Ағаш-такта Timber, wood

Леса

Ҳавоза Ешек ағаш Scaffolding

Лесная промышленность

Ўрмон саноати Тоғай санааты Forest (ry) industry

Лесоматериал

Ёғоч-ашё Ағаш-материал Timber, wood

Лесопильный станок

Ёғоч тилиш (арралаш) дастгоҳи Ағаш кесетуғын үскене Cleaving machine

Лесозаготовка

Ёғоч тайёрлаш Ағаш таярлаў Logging, limbering

Лесс

Сариқ (тоғ) тупроқ Сары топырақ Loess

Лессовидные суглинки

Соғ қумоқ тупроқлар Сары саз-қумлы топырақ Wooding loam

Лестничная площадка

Зинапоя майдончаси Текше майданшасы Landing

Лестница

Зина, нарвон, шоти Текше, зәңги Stair

Лифт

Лифт (одамни ва юкларни тик йўналишда ташувчи транспорт воситаси) Лифт Lift, elevator

Лифтер

Лифтчи Лифтши Элеватор оператор

Лимб

Лимб (бурчак ўлчаш асбобининг даражаларга бўлинган доираси) Лимб (мүйеш өлшеў әсбабының д…

Лимит

Лимит, чек Лимит Limit

Лимиты

Лимитлар (хўжалик фаолиятининг чекланган меъёрлари) Лимитлер Allocations (in materials)

Линейка

Чизғич Сызғыш Ruler

Линейное расширение

Чизиқли кенгайиш Сызықлы кеңейиў Linear expansion

Линия

Чизиқ Сызық Line

Линия скольжения

Сирғаниш чизиғи Сырғанаў сызығы Glide line