Қурилиш атамалари луғати
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Алифбо кўрсаткичи
Жалвал Кесте Table
ТачкаЗамбил ғалтак Арбаша, замбер Wheel barrow
ТакелажникЮк илдирувчи, такелажчи Такелажшы (жүк илдириўши, монтажшы) Rigger
ТараИдиш, тара Тара, ыдыс Container
Тавровый“Т ” шаклидаги буюм “Т” көринисиндеги зат T- [shaped]
ТахеометрТахеометр (ер ўлчаш асбоби) Тахеометр (жер өлшейтуғын әсбап) Tachometry
ТечениеОқим 1. Ағыў, ағып кетиў 2. Барыў, барыс, жүриў, жүрис 3. Ағын, ағыс 4. Бағыт, бағдар, ағ…
ТекстМатн Текст Text
ТектоникаТектоника (ер қобиғининг тузилиши ва унда юз берадиган ўзгаришларни ўрганадиган фан) Тект…
Текучесть1. Оқувчанлик; 2. Кўнимсизлик 1. Ағыўшылық, аққышлық, суйықлық 2. Турақсызлық, тоқтаўсызл…
ТелефонизацияТелефонлаштириш Телефонластырыў Telephone
ТележкаАравача Арбаша Trolley
ТелеуправлениеТеле бошқарув Телевизор арқалы басқарыў Telecontrol
Тело опорыТаянч танаси Таяныш денеси Body of support
ТемаМавзу Тема Subject
ТемпСуръат, тезлик, темп Пәт, темп Tempo
ТемператураҲарорат Температура Temperature
Температурный шовҲарорат чоки Температура шовы, Температурный шовтигиси Expansion joint
ТентЧодир, соябон, тент Тент, саяман Canvas
ТензометрТензометр, деформация ўлчагич Тензометр (деформацияны өлшеўши әсбап) Strain-measuring dev…
ТеодолитТеодолит, бурчак ўлчагич Теодолит Theodolite
ТеорияНазария Теория Theory
ТеплицаИссиқхона Теплица, ыссыхана Hothouse
ТеплоэлектростанцияИссиқлик электр станцияси Ыссылық электр станциясы Thermoelectric plant
ТеплоэнергетикаТеплоэнергетика (иссиқлик энергетикаси) Ыссылық энергетикасы Heat power industry
ТеплофикацияТеплофикация (иссиқлик билан таъминлаш Теплофикация (ыссылық пенен тәмийинлеў) Power-and-…
Теплогенерирующие установкиИссиқлик ишлаб чиқарувчи қурилмалар Ыссылық ислеп шығарыў қурылмалары Heat generate plant
ТеплоизоляцияИссиқлик ўтказмаслик Ыссылық өткизбеўшилик Thermal insulation
ТеплоносительИссиқлик узатувчи Ыссылық тасыўшы, Теплоносительөткериўши Heat-transfer medium
ТеплообменИссиқлик алмашиниши Ыссылық алмасыў Heat exchange
ТеплоотдачаИссиқлик бериш Ыссылық берилиў Convective heat
ТеплопоступлениеИссиқлик келиши Ыссылық берилиси Heat input
ТеплопотериИссиқлик йўқолиши Ыссылық жоғалыўы Heat losses
ТеплопотреблениеИссиқлик истеъмол Ыссылық пайдаланыў Heat consumption
ТеплопроводИссиқлик ўтказиш Ыссылық өткериў Heat line
ТеплопроводностьИссиқлик ўтказувчанлик Ыссылық өткизиўшенлик Heat conduction
ТеплоснабжениеИссиқлик таъминоти Ыссылық пенен тәмийинлеў Heat supply
Теплота сгоранияЁниш иссиқлиги Жаныў ыссылығы Heat o f combustion
ТеплотехникТеплотехник (мутахассис) Теплотехник (қәниге) Heat engineer
ТеплотехникаТеплотехника (иссиқлик техникаси Теплотехника, ыссылық техникасы Heat engineering
ТеплоустойчивостьИссиқлик турғунлиги Ыссылық турақлылығы High temperature stability
ТеплоутилизацияИссиқликни иккиламчи ишлатиш Ыссылықты екилемши ислетиў Heat waste recovery
Тепловая мощностьИссиқлик қуввати Ыссылық қуўаты Heat(ing) rating
Тепловая обработкаИссиқлик билан ишлов бериш Ыссылық пенен ислеў, Тепловая обработкақайта ислеў Heat center
ТепловыделениеИссиқлик ажратиш Ыссылық ажыратыў Heat release
Тепловлажост ная обработкаИссиқлик-намлик билан ишлов бериш Ыссылық-ығаллық пенен ислеў Heat treatment
ТепловосприятиеИссиқлик қабул қилиш Ыссылық қабыл етиў Heat reception
Тепловой центрИссиқлик маркази Ыссылық орайы Heat-damp treatment
ТеплоёмкостьИссиқлик сиғими Ыссылық сыйымлылығы Heat capacity
ТеплякТепляк (қурувчиларнинг муваққат хонаси) Жумысшыардың жылыныў бөлмеси Warming room