Терминологический

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Габарит

Ташқи ўлчам, габарит Габарит (затлардың шекленген сыртқы өлшеми) Clearance, overall dimen…

Габарит под мостовой судоходный

Кема юрадиган кўприк ости ўлчами Кеме өтетуғын көпир асты олшемлери, габарити Bridge clea…

Габарит шлюза

Шлюзнинг ташки ўлчамлари Шлюздың сыртқы өлшемлери Lock clearance

Габаритная высота

Баландлик ўлчами Бийиклик өлшемлери Height clearance

Габион

Габион, сим сандиқ, тош тўлдирилган сим тур Габион (сым сандық, тас толтырылған сым тор) …

Габионная плотина

Габион туғон Габионлы бөгет, Габионная плотина плотина Gabion dam

Гаечный ключ

Гайка калити Гайка гилти Spanner, wrench

Гак

Пўлат илмоқ Крюк, полат илмек Hook

Галечник

Дарё ёки денгиз тубида тўпланиб қолган тоғ жинси, қайроқтош Галечник Gravel

Галерея

Галерея, йўлак Галерея Gallery

Галерея безнапорная

Босимсиз галерея, йўлак Басымсыз галерея Non-ramming gallery

Галерея донная

Тубдаги йўлак Түптеги жол Bottom gallery

Галерея дренажная

Дренаж галереяси Дренаж галереясы Drainage gallery

Галерея напорная

Босим йўлаги Басым галереясы Ramming gallery

Галерея промывная

Ювиш йўлаги Жуўыў жолы Washing gallery

Галерея водопроводная

Водопровод галереяси, Водопровод галереясы Water-supply gallery

Галерея водосборная

Сув тўпланадиган галерея Суў топланатуғын галерея Water catcher gallery

Галька

Майда тош Жумыры тас, майда сыйқақ тас, майда домалақ тас Pebble

Галлон

4,52 литрли ўлчов бирлиги 4,52 литрге тең өлшем бирлик (АҚШ ҳәм Англиядағы суйықлық өлшем…

Галтель

Конишранда, тахта буюмларда ранда билан ўйилган чуқур Ренде менен ойылған жер (тахта буйы…

Гараж

Гараж (автомобиль ҳамда бошқа механизмлар турадиган жой) Гараж Garage (for car)

Гарантии договорные

Шартномавий кафолатлар Шәртнамалық кепилликлер Contractual guarantee

Гардероб

Кийим жавони, кийимхона Гардероб Cloak-room

Гашение напора

Босимни сўндириш Басымды сөндириў Pressure extinction

Гашенная известь

Сўндирилган охак Сөндирилген ҳәк Slaked lime

Гасить

Учирмоқ, сўндирмоқ Өшириў, сөндириў Extinguish, put out

Гаситель энергии

Энергия сўндиргич Энергия сөндиргиш Damper energy

Гатить

Ботқоқ жойларга хода ёки шох ётқизиб йўл қилмоқ Төсеў (батпақлы жерден өтиў ушын ағаш яки…

Гауссово обозначение

Гаусс буйича белгилаш Гаусс бойынша белгилеў Gauss designation

Гауссово сближение меридианов

Гаусс буйича меридианлар якинлашуви Гаусс бойынша меридианлар жақынласыўы Gauss grid conv…

Гавань

Гаван (денгиз бўйида кемалар турадиган махсус жой) Гавань (самалдан ҳәм толқыннан сақланғ…

Гайка

Бурама халқа, гайка Гайка Screw

Газ

Газ (модда) Газ Gas

Газ естественный

Табиий газ Тәбиий газ Natural gas

Газгольдер

Газ идиш, газ сақланадиган идиш Газгольдер (газ сақланатуғын, жыйналатуғын ыдыс яки қурыл…

Газификация

Газлаштириш Газлестириў Gasification

Газобетон

Газ-бетон Газ-бетон Aerated concrete

Газогенератор

Газогенератор (каттиқ ёқилғини газ ҳолатига келтирувчи машина) Газогенератор (қаты жанылғ…

Газогорелочное устройство

Газ ёндиргич қурилмаси Газ жандырыўшы курылма Gas burner device

Газомазутная горелка

Газ-мазут ёндиргич Газ-мазут жандырғыш Oil-gas burner

Газомер

Газ ўлчагич Газ өлшегиш Gas (flow) meter

Газон

Майсазор Газон Lawn

Газонепроницаемый

Газ ўтказмайдиган, газ ўтмайдиган Газ өткизбейтуғын Gas-proof

Газооборудование

Газ ускуналари Газ үскенелери Gas- equipments

Газообразный

Газсимон Газ сыяқлы Gasiform, gaseous

Газообразование

Газ ҳосил бўлиши Газ пайда болыўы Generation of gas

Газопровод магистральный

Магистрал газ кувури Магистрал газ тармағы Cross-country gas line

Газораспределительная станция ГРС

Газ тақсимлаш станцияси (ГТС) Газ бөлистириў станциясы Gas distribution station

Газорегуляторный пункт(ГРП)

Газ босимини созлаш жойи (ГБСЖ) Газ басымын ретлестириў пункти Gas-regulator point

Газоснабжение

Газ таъминоти Газ тәмийнаты Gas supply