Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Пыль

Чанг Шаң Dust

Пылеуловитель

Чанг тутгич Шаң тутқыш Dust separator

Падение

Қулаш, йиқилиш, пасайиш Қулаў, жығылыў, қайтыў, пәсейиў Drop, fall

Падение напора

Босимнинг пасайиши Басымның пәсейиў Pressure drop

Пакетирование

Пакетлаш, қоплаш, тахлаш Пакетлеў, қаплаў, тақлаў Packaging

Пакгауз

Омбор, юкхона Жүкхана Warehouse

Пакля

Каноп толаси, зиғирпоя толаси Тозғақ (зығыр ҳәм кенептиң қалдығы) Oakum

Палатка

Чодир, палатка Шатыр Tent

Палисадник

Уй олдидаги боғча, гулзор Үй қапталындағы бағ Front garden

Палитра

Бўёқчи тахтаси, палитра, бўёқ тахта Палитра (сүўретшилердиң бояў тахтайшасы) Palette

Памятник

Ҳайкал Ҳәйкел, естелик Monument

Пандус

Пандус (ҳар хил баланд- Пандус (ҳәр түрли бийикликтеги Ramp

Панель

Панель, девор, изора Панель Panel

Панельные здания

Панель бинолар Панелли имаратлар Bearing-wall building

Панельное отопление

Панель оркали иситиш Панель арқалы ысытыў Panel heating

Панно

Панно (деворга туширилган безаклар) Панно (имараттың диўалына яки төбесине салынған нағыс…

Панорама

Манзара, кўриниш Панорама, көринис Panorama

Пантограф

Пантограф (масштабни кичиклаштирадиган асбоб) Пантограф (сызылмаларды нусқалаў яки кишире…

Парадное

Олд эшик Алдыңғы есик House door

Параметр

Параметр (бирор предметнинг асосий хусусиятларини ифодалайдиган кўрсатгич) Параметр (бир …

параметры воздуха

параметрлари параметрлери parameter of air

Парапет

Парапет, панжара, безакли тўсиқ Парапет (қаптал ағаш, безелген қаптал тосығы) Parapet

Парапет моста

Кўприк панжараси Көпирдиң қаптал ағашы, Парапет мостақаптал тосығы Parapet of bridge

Парк

Истироҳат боғи Парк Park

Паркет

Паркет (полбоп ёғоч тахталар) Паркет (пол ушын ағаш тахталар) Parquet

Парник

Иссиқхона, ойнабанд бино Ыссыхана Hotbed

Парогенератор

Буғ генератори Пуў генераторы Steam generator

Паром

Сол Сал (дәрьядан өткериў ушын арналған асты жалпақ кеме) Ferry

Парообразный

Буғсимон Пуў тәризли Vaporous

Пароохладитель

Буғ совутгич Пуў суўытқыш Steam attemperator

Пароперегреватель

Буғни ўта қиздиргич Пуўды жүдә қыздырыў Steam superheater

Паропровод

Буғ ўтказгич, буғ қувури Пуў өткериўши қубыр Steam line

Парораспределитель

Буғ тақсимлагич Пуў бөлистиригиш Steam distributor

Паровое отопление

Буғ билан иситиш Пуў менен ысытыў Steam heating

Парус

Елкан Желқом Sail

Парусина

Каноп мато Кендирден тоқылған гезлеме Sail-cloth

Паспорт строительный

Қурилиш шаҳодатномаси Қурылыс паспорты Chart of construction

Паводок

Тошқин Тасқын, суў тасқыны Flood(ing)

Паяльный шов

Кавшар чоки Дәнекерлеў жүйи, Паяльный шовтигиси, кепсерлеў жүйи, Паяльный шовтигиси Solde…

Паяльник

Кавшарлагич Дәнекерлегиш, қалайылағыш әсбап Soldering

Пайка

Кавшарлаш, қалайлаш, ямаш Кепсерлеў, қалайылаў Soldering

Паз

Ўйик, ёриқ, тирқиш Саңлақ, жарық Groove, recess

Пазуха

Пазуха Қойын, бослық жер Gullet

Печатать

Чоп этиш Басып шығарыў Print

Печка

Печка, оловли иситгич Печка, өжире печи Furnace, stove

Печное отопление

Печка билан иситиш Печка менен ысытыў Stove heating

Пьедестал

Шохсупа, тагкурси, хайкал ўрнатилган супача Пьедестал (естеликтиң тырнағы) Pedestal

Пьедестал мраморный

Мармардан ишланган тагкурси Мраморлы пьедестал Marble pedestal

Пек

Пек (қайнатилган смоладан қоладиган модда, изоляция лаки) Пек (қайнатылған смоладан қалат…

Пена

Кўпик Көбик Foam