Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Терем

Терем, кўшк (минора шаклида кўтарилган алоҳида уй) Терем, минара (Минара етип салынған ти…

Терка

Қирғич Қырғыш Grate

Термометр

Термометр, ҳарорат ўлчагич Термометр Thermometer

Термообработка

Иссиқлик Ыссылық Тҳермал треатмент

Терракота

Терракота, куйдирилган қизғиш лой Терракота (күйдирилген қызғыш ылай) Terra-cotta

Терраса

Айвон Айўан Terrace

Терразит

Терразит, рангдор сувоқ. Терразит (реңли сыбаў) Terraxite

Территория

Саҳн, ҳудуд Территория, аймақ Territory

Тес

Йўнилган хода Тахта, жуқа тахта, жонылған қада Deal

Тесак

Пойтеша 1. Қанжар 2. Балта Addice

Тесина

Йўнилган ёғоч Жонылған ағаш Dealed wood

Техническая скорость

Техник тезлик Техникалық тезлик Average speed

Технический чердак

Техник чордоқ Техникалық чердак Technical attic

Технический подвальный этаж

Техник ертула қавати Техникалық жертөле қабаты Basement floor

Техник

Техник (ўрта маълумотли мутахассис) Техник (орта мазлыўматлы қәниге) Technical

Техника движения

ҳаракат техникаси Ҳәрекет техникасы Technique o f motion

Технико-экономический

Техник-иқтисодий Техника-экономикалық Technical-economical

Технологические требования

Технологик талаблар Технологиялық талаплар Manufacturing requirements

Технологические условия

Технологик шарт-шароитлар Технологиялық шәртлер Manufacturing method

Технологический процесс

Технологик жараён Технологиялық процесс Production engineering

Технология

Технология, ишлаб чиқариш тартиби Технология Technologist

Технорук

Техника ишлари раҳбари Техника жумыслары басқарыўшысы Technician worker

Техперсонал

Техника ходимлари Техперсонал Current, flow

Тип

Хил, тип, тур, нусха Түр, нусқа, тип Type

Типизация

Типиклаштириш, нусхалаш Типлестириў, типлерге бөлиў Type designs

Тиски

Қисқич, исканжа, тахтакач Қысқыш, қысқы, искенже Vice

Тиснение

Гул босиш, босиб нақш солиш 1. Нағыс салыў, нағыслаў 2. Басылған нағыс, салынған сүўрет S…

Тиховодье

Сув секин оқадиган ер, сокин сув Суў әсте ағатуғын жер low-flood

Точение

Чархлаш, қайраш, йўниш Қайраў, егеў, жоныў Turning

Точило

Чарх Егеў, шар тас Grindstone

Точильщик

Чархчи Егеўши Grinder

Точка

Нуқта Ноқат Point

Точность

Аниқлик Анықлық Accuracy

Токарь

Металл йўнувчи уста, токарь Токарь (металл жоныўшы уста) Turner

Токарная

Токарлик ишхонаси Токарлық устахана Turner room

Токсичные газы

Заҳарли газлар Зәҳәрли газлер Toxic gases

Толь

Толь (картонни қатронга шимдирилган томбоп ашё) Толь (там жабыўда ислетилетуғын материал)…

Толчение

Туйиш, майдалаш, янчиш Унталаў, майдалаў Peunding

Толчкомер

Толчкомер (йўлнинг нотекислигини аниқлайдиган асбоб) Толчкомер (жолдың тегислигин анықлай…

Толщина

Қалинлик Қалыңлық Thickness

Тонкостенное покрытие

Юпқа том Жуқа дийўаллы бастырма, жуқа ернекли там Thin-walled

Тоннель

Ер ости йўли Тоннель, жер асты жолы Tunnel

Топка

Ўтхона Ошақ Furnace

Топливо

Ёқилғи Жанылғы Fuel

Топочная камера

Ёниш камераси, ўтхона Жаныў камерасы Furnace

Топограф

Топограф (топография мутахассиси) Топограф (топография қәнигеси) Topographer

Топография

Топография (ер сатҳида пунктларнинг жойлашувини ўргатадиган фан) Топография (жер қәддинде…

Топор

Болта Балта Ax(e)

Топорище

Болта дастаси Балта дәстеси, Топорищетутқасы Ax handle

Торец здания

Бинонинг ён томони Имараттың қаптал тәрепи End (face) of building