Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Материальная затрата

Моддий харажат Материаллык шығынлар Material expenditure

Материальный фонд

Муомалада бўлган, маблағ (фонд) Материаллық фонд Material fund

Материально-техническое снабжение

Моддий техника таъминоти Материал-техникалық тәмийнат Logistics

Материальное поощрение

Моддий рағбатлантириш Материаллық хошеметлеў Material incentives

Материалоёмкость

Ашё сиғими Материал сыйымлылығы Specific consumption of materials

Матица

Хари Бөрене Log

Матовый

Нурсиз, жилосиз, ярқирамайдиган Жарқырамайтуғын Dull

Матовое стекло

Хира ойна Гүнгирт айна Focusing screen

Матрица

Матрица, қолип Матрица Matrix,die

Мауэрлат

Мауэрлат, тўсин Мауэрлат Roof beam

Мавританский стиль

Мавритан усули Мавритан усылы Moorish style, moresque

Мавзолей

Мақбара Мавзолей, мазар Mausoleum

Маховик

Маховик, залварли катта ғилдирак Маховик Flywheel

Маятник

Тебрангич Маятник Pendulum

майдонини белгиловчи чегара)

(Қурылыс майдананын белгилеўши шегара)

Майолика

Рангдор сопол Майолика Majolica

Мазанка

Пахса ёки гуваладан қурилган уй Қақыра жай, шөпкер жай Cob house

Мазут

Мазут (нефт қолдиғи) Мазут (нефть қалдығы) (Residual) flue oil

Мебель

Мебель (ёғочдан ишланган жиҳозлар) Мебель Furniture

Мебельный

Мебелбоп Мебеллик Furnished

Мебельный материал

Мебелбоп ашё Мебеллик материал Furniture material

Мечеть

Масжид Мешит Mosque

Медь

Мис Мыс Copper

Между

Оралиғида Арасында Between

Междуэтажный

Қаватлараро Қабатлар аралық Between the floor

Международные торги

Халқаро савдолашув Халықаралық саўда World trade

Международные цены

Халқаро нархлар Халықара базар баҳалары World market price

Межень

Дарё сувининг кам сарфи Дәрья суўының кем сарпы Low water

Меженный уровень

Энг паст сув сатхи Ең пәс суў қәдди Low-water level

Межевой знак

Марза белгиси Шек белгиси Bound

Межцеховой газопровод

Цехлараро газ қувури Цехлер аралық газ линиясы Gas line

Межхозяйственная

Хўжаликлар аро Хожалықлар аралық Intershop

Меканит

Меканит (смоладан тайёрланадиган электр изолятор) Меканит Mekanit

Мел

Бўр Пор Chalk

Мелкие ячейки

Майда уячалар Майда уяшалар Cell

Мелкий щебень

Майда чақилган тош Майда щебень Crushed stone

Мелко лиственные деревья

Майда баргли дарахтлар Майда жапырақлы тереклер Scrubs

Мелкое заложение

Саёз жойлашиш Сайыз жайласыў Contour interval

Менеджер

Ёлланма иш бошқарувчи Менеджер Manager

Мензула

Мензула (геодезик асбоб) Мензула (геодезиялық асбап) Plane table

Мензульный ход

Мензула йўли Мензула жолы Course of plane

Мера

1. Ўлчов, меъёр. 2. Тадбир, чора Өлшем 1. Standard

Мера ползучести бетона

Бетоннинг тобташлаш даражаси Бетонның ағыўшанлық дәрежеси Standard of concrete creep

Мергель

Мергель, минерал Мергель Marl

Меры угловые

Бурчак ўлчовлари Мүйеш өлшеўлери Cornermeasure

Меридиан начальный

Бош меридиан Бас меридиан Base meridian

Меридиан осевой

Ўқ меридиани Көшерлик меридиан Central meridian

Мерные линейные приборы

Чизиқли ўлчаш асбоблари Сызықлы өлшеў әсбаплары Measure line insure

Мероприятия

Тадбир, чора, иш Илаж, Procedure

Мероприятия организационные

Ташкилий тадбирлар Шөлкемлестириў илажлары Organizing procedure