Терминологический

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Канат

Симарқон Канат, аркан Rope

Канатная дорога

Осма симарқон йўл Арқанжол Rope way

Канава

Ариқ, зовур Салма Ditch

Канава нагорная

Тоғ ариғи, сой Сай Hillside ditch

Канавокапатель

Ариқ қазгич Салма қазыўшы машина Trenching machine

Каньон

Дара Каньон Канён (оф радиатион Плант)

Кант

Жияк Шети, жийек Edge

Капилляр

Капилляр, қил найча, Капилляр Capillary

Капиллярная влага

Капилляр намлик, Калилляр ызгарлық Cellular moisture

Капитал

Капитал, сармоя Капитал Capital

Капитальная стена

Асосий девор, юк кўтарадиган девор Тийкарғы дийўал, жүк көтеретуғын дийўал Main wall

Капитальный

Асосий, бош, мухим Капитал, тийкарғы, бас Capital

Капитальный ремонт

Капитал ремонт, катта таъмир ишлари Капитал ремонт Overhaul

Капитальное строительство

Капитал курилиш Капитал курылыс Capital construction

Капиталовложение

Сармоя, маблағ ажратиш инвестициялау Investment

Капитель

Устун қоши, тоқиравоқ, устуннинг шипга туташган қисми Капитель Capital

Карборунд

Карборунд, жилвир куми, қумқайроқ Карборунд Silicon-carbide abrasive

Кардан

Кардан, машиналарни харакатга келтирадиган ўқ Кардан Universal (cardan) joint

Карьер

Карьер (очиқ, саёз, унча чуқур бўлмаган тош, қум ва бошқалар кони) Карьер Quarry (open ca…

Каркас

Синч, каркас Каркас Frame (work)

Каркас железобетонный

Темир-бетон синч Темирбетон каркас Ferro concrete frame

Каркас металлический

Металл синч Металл каркас Metal frame

Каркас здания

Бино синчи Имарат каркасы Building frame

Каркасная конструкция

Каркас конструкцияси, Ушлаб қолувчи Каркаслы конструкция Услап қалыўшы Skeleton construct…

Карман,

Поккет

Карниз

Карниз, пирамон, рах Карниз Cornice

Карта

Харита Карта Map, chart

Картон

Картон, калин қаттиқ қоғоз Картон Board

Картон асбестовый

Асбест-картон (иссиқлик ўтказмайдиган изоляция мақсадида ишлатиладиган қурилиш ашёси) Асб…

Картон кровельный

Томбоп картон Төбе бастырмасы ушын картон Roofing paper

Картон строительный

Қурилишда ишлатиладиган картон Қурылыста қолданылатуғын картон Building paper

Касательное напряжение

Уринма кучланиш Урынба күшлениў Tangential stress

Каскад

Бирин-кетин жойлашган бир хил иншоотлар мажмуаси Каскад Cascade

Кассета

Мослама, кассета Кассета Cassette

Каталог

Каталог (бир турдаги нарсаларнинг маълум тартибда тузилган рўйхати) Каталог Catalogue

Каталог типовых проектов

Андазавий лойиҳаларнинг каталоги Бир үлгидеги жойбарлар каталогы Catalogue of type of des…

Катковая опора

Кўзғалувчи таянч Қозғалыўшы таяныш Movable support

Каток

Ғалтак мола, ғўла Каток Roller

Катострофический паводок

Ҳалокатли тошқин Катастрофиялық тасқын Catastrophic flood (ing)

кая съемка

суратга олиш усылда сүўретке түсириў

Кельма

Куракча Кельма Trowel

Кемпинг

Кемпинг (ҳайдовчиларнинг автобуслар билан ёзги дам олиш жойлари) Кемпинг Motorists camp

Керамическая промышлен-

Кулолчилик саноати Керамикалықсанаат Ceramic industry

Керамические изделия

Сопол буюмлари Керамик буйымлар Pottery(work)

Керамические плитки

Сопол плиткалар Керамик плиткалар Ceramic tile

Керамические трубы

Сопол қувурлар Керамик трубалар Ceramic pipe

Керамика

Сопол Керамика Ceramics

Керамзит

Керамзит, гилмоя, енгил сунъий тош Керамзит Expanded clay aggregate

Керамзитовый бетон

Керамзит бетон Керамзит бетон Expanded-clay

Керн

Керн (тоғ жинси ёки ерости қатламидан олинган намуна) Керн Core, sample