Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Женевская линейка

Женева чизғичи Женевская сызғышы Ruler

Хода, синч Қада, сырық, таяк Perch, pole

Оқ тунука Ақ қаңылтыр Plate, sheet

Жесткая диафрагма

Бикр диафрагма, тўсиқ Қатты диафрагма Stiff diaphragm

Жесткая конструкция

Бикр конструкция Қатты конструкция Stiff construction

Жесткий литой асфальт

Бикр куйма асфальт Қатты куйма асфальт Stiff castled as phalt

Жесткое основание

Бикр асос, замин Қатты тийкар Stiff base

Жесткость

Бикирлик Қаттылық Stiffness

Жесткость воды

Сувнинг қаттиклиги Суўдың қаттылығы Hardness of water

Жесткость здания

Бинонинг бикрлиги Имараттың қаттылығы, (беккемлилиги) Stiffness of building

Жестянщик

Тунукасоз, тунукачи Темирши уста Tinsmith

Асо, хасса, таёқча Темир арматура Bar;baton;mace

Бир сиқим жун арқон Ҳаса, таяқша Braid, braided strap

Суюқ Суйық Liquid

Жидкий раствор

Суюқ қоришма Суйық араласпа Liquid solution

Жидкое стекло

Суюқ шиша Суйық шийша Water glass

Жидкое топливо

Суюқ ёқилғи Суйық жанылғы Liquid fuel

Жидкость

Суюқлик Суйықлық Liquid

Жилая площадь

Турар- жой Жасаў майданы Floor area

Турар-жой, бошпана, уй Турақ-жай, үй, баспана Inhabited place, home

Уйда яшовчи Турғын, Lodger

Жилищное строительство

Уй-жой қурилиши Турақ-жай қурылысы Housing construction

Жилотдел

Турар-жой бўлими Турақ-жай бөлими Inhabit department

Жилой дом

Уй-жой Турақ-жай Доместик ҳоусе

Жилой микрорайон

Турар-жой мавзеси Турақ-жай микрорайоны Residential micro district

Жироловка

Ёғ ушлагич Май услағыш Grease trap

Истиқомат қилувчи шахс Жасаўшы турғын Inhabitant

Омбор, донхона Ғәллехана, дәнхана, телек Granary

Живое сечение

Тирик кесим (кўндаланг кесим) Жанлы кесим (көлденең) Free cross-sectional area, open area

Живое сечение потока

Оқимнинг кесим юзи Ағымның кесим майданы Open area of flow

Живопись

Тасвирий санъат, рангтасвир Сүўретлеў өнери Mural painting

Живописец

Рассом, рангтасвирчи рассом Сүўретши, сүўреткеш, сүўрет салыўшы Painter

Живописность

Гўзаллик, манзаралилик Гөззаллық, көркемлик, сулыўлық Picturesque

Ўтда куйдирилган, пиширилган Отта күйдирилген Burnt

Жженый кирпич

Пишиқ ғишт Пискен гербиш Burnt brick