Qurilish atamalari lugʻati
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Alifbo koʻrsatkichi
Чий парда Жалюзи, ший перде (жуқа перде) Shutters, louvers
ЖараЖазирама иссиқ Ыссы, жазийрама ыссы Heat, glow
ЖаркоИссиқ Ыссы Hot
Жаропрочный кирпичОловбардош ғишт Ыссыға шыдамлы (беккем) гербиш Insulating fire brick
Жаротрубный котелИссиқ қувурли қозон Ыссы қубырлы қазан Shell (-type) boiler
ЖароупорныйИссиққа (ўтга) чидамли Ыссыға шыдамлы Heat-stubborn
Жароупорный кирпичЎтга (иссиққа) чидамли ғишт Ыссыға шыдамлы гербиш Heat-proofness brick
Железная арматураТемир арматура Темир жол Reinforcement
Железная дорогаТемир йўл Темирли бастырма Railway
Железная крышаТунука том Темир бояўы (охрасы) Iron roof
Железная кровляТомга ёпадиган тунука Темирден қылынған там Sheet-metal roofing, roofing iron
Железная охраТунука охраси, тунука буёғи Темир сым Ferrous ochre
Железная проволокаТемир сим Темирлеў Iron wire
ЖелезнениеТемирлаш Темир жол шахабшасы Iron plating
Железный купоросҚоразок, темир кукуни Темир ростверк Iron vitriol
Железный ростверкТемир тиргович Темиртас, железняк Iron support
Железно дорожная веткаТемир йўл шохобчаси Темир жолды кесип өтиў орны Branch line
Железно дорожный переездТемир йўлни кесиб ўтадиган жой Темир-жол транспорты Railway crossing
Железно дорожный транспортТемир йўл транспорти Темир унтағы Railway transport
ЖелезнякТемиртош Темир Iron-ore, iron-stone
ЖелезоТемир Темир брус Iron
Железо брусковоеТемир тўсинча Толқын тәризли темир яки қаңылтыр Slab iron
Железо фасонноеҚолипдан чиққан тунука Қәлиптен шыққан қаңылтыр Shaped iron
Железо круглоеДумалок темир, юмалоқ темир Темир лист, қаңылтыр Round bar iron
Железо листовоеТунука Куйма темир Plate iron
Железо литоеҚуйма темир Сынатуғын темир Pour iron
Железо ломкоеСинадиган темир Төмен сапалы темир Fragile iron
Железо мелкосортноеПаст сифатли темир Жумсақ темир Poor quality iron
Железо мягкоеЮмшоқ темир Темир шеңбер, темир диск Soft iron
Железо обручноеТемир гардиш, темир халқа Strip iron
Железо плоскоеЯсси, текис темир Тегис темир Flat iron
Железо прутковоеХивичсимон, сим темир, ўрама сим арқон Сым темир, орама сым арқан Iron bar
Железо рядовоеОддий темир Әпиўайы темир Custom iron
Железо волнистоеТўлқинли тунука Домалақ темир Corrugated iron
Железо хрупкоеМўрт темир Морт темир Fragile iron
ЖелезобетонТемир-бетон Темир-бетон Ferroconcrete, reinforced concrete
Железобетон жаростойкийИссиққа чидамли темир- бетон Ыссыға шыдамлы темир-бетон Refractory reinforced concrete
Железобетон монолитныйҚуйма, яхлит темир- бетон Қуйма темир-бетон Monolith reinforced concrete
Железобетон само напрягающийсяЎзича зўриқувчи темир- бетон Өзи кернеўлениўши темир-бетон Self-stress reinforced concrete
Железобетон сборныйЙиғма темир-бетон Жыйналмалы темир- бетон Prefabricated reinforced concrete
Железобетон сборно монолитныйЙиғма-қуйма темир- бетон Жыйналмалы қуйма темир-бетон Prefabricated monolith reinforced c…
Железобетонная конструкцияТемир-бетон конструкцияси Темир-бетон конструкция Reinforced concrete construction
Железобетонные перекрытияТемир-бетон қаватлар аро ёпма Темир-бетон аралық бастырма Reinforced concrete ceiling
ЖелезоломТемир-терсак Темир-лом Scrap-iron
ЖелезопрокатныйТемир ёядиган Темир жаятуғын Rolling (works)
Железорежные ножницыТемир қирқадиган қайчи Темир кесетуғын қайшы Scissors for iron
ЖелезорезныйТемир қирқадиган Темир кесетуғын Cutting
ЖелобТарнов, нов Тарнаў, наўа (суў ағатуғын наўа) Chute, trough
Желтая краскаСариқ бўёқ Сары бояў Yellow colour
Желтая соснаСариқ қарағай Сары қарағай Yellow pine