Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Идеальная жидкость

Мусаффо суюқлик Идеал суйықлық Perfect (ideal) liquid

Идея

Ғоя Пикир Idea

Иерархия

Босқичма-босқич бўйсуниш Иерархия Hierarchy

Иглофильтр

Нина фильтри Ийне фильтр Well point

Игольчатые затворы

Нинасимон қулфаклар Ийне тәризли илгиш, Игольчатые затворызулып Needle gates

Ил

Лойқа, балчиқ Балшық Silt

Илистый

Лойқали, балчиқли Балшықлы Silted

Илоуплотнитель

Чўкма, балчиқни зичлагич Балшық тығызлағыш Silt condense

Имитация мрамора

Мармарга ўхшатиб пардозлаш Мраморға уқсатып безеў Marble substitute

Иммитация

Ўхшатиш, тақлид қилиш Имитация, уқсатыў Imitation

Импорт

Чет элдан мол олиш Импорт Import

Импульс

Туртки Импульс Momentum, impulse

Имущественный Комплект

Мол-мулк комплекти Мүлк комплекти Property complete

Индустриализация

Саноатлаштириш Индустриализация Industrialization

Индустриализация строительства

Қурилишни саноатлаштириш Қурылысты индустрияластырыў Industrialization of construction

Индустрия

Индустрия, саноат Индустрия Industry

Инъекцированные грунтов

Грунтларнинг мустаҳкамлигини ошириш учун унга махсус қувурча орқали хар хил суюқликлар ши…

Инерция

Инерция (ўз ҳолатини сақлаш) Инерция Inertia

Инфильтрация

Инфильтрация (сизиб ўтиш, сингиш) Инфильтрация (сызып өтиў, сиңиў) Seepage infiltration

Информация

Маълумот, ахборот Мағлыўмат, хабар, информация Information

Инфракрасный

Инфрақизил Инфрақызыл Infra-red

Инфразвук

Инфратовуш (кичик тўлқинли товуш) Инфрадаўыс (киши толқынлы даўыс) Infra (audible) sound

Инжектор

1. Инжектор, ертўлалардан нам ҳавони чиқариб турадиган ускуна. 2. Буғ билан иситиладиган …

Инжекция

Инжекция, суриб олиш Инжекция Injection

Инженер

Муҳандис Инженер Engineer

Инженерные изыскания

Муҳандислик тадқиқотлари Инженерлик изертлеўлер Engineering survey (-ing)

Инженерные сооружения

Муҳандислик иншоотлари Инженерлик иншаатлар Engineering structure

Инженерное решение

Муҳандислик ечими Инженерлик шешим Engineering treatment

Инспекция

Назорат қилиш Инспекция Inspection

Инструкция

Йўриқнома Инструкция Instruction

Инструмент

Асбоб, қурол Әсбап Tool, instrument

Инструментальщик

Асбобсоз Әсбап сазлаўшы Tool maker

Интегральная кривая

Интеграл эгри чизиқ Интеграл ийрек сызық Integral curve

Интенсивность

Жадаллик, тезкорлик, миқдор Интенсивлик Intensity, rate

Интерьер

Уйнинг ички кўриниши Интерьер Interior

Интерполяция

Интерполяция (бирор миқдорнинг маълум қийматларидан фойдаланиб, улар ўртасидаги номаълум …

Интервал

Интервал, оралиқ Интервал, аралық Interval

Ионическая каланчель

Ионик устун қоши Ионикалық колонна безеги Ionic watch-tower

Ионическая колонна

Ионик устун Ионикалық колонна Ionic column

Ирригационное сооружение

Сув иншооти Суў иншааты Water-development work

Ирригация

Ирригация, ерни сув билан суғоришга оид иншоотлар Ирригация Irrigation

Искомая величина

Изланаётган миқдор Изленип атырған муғдар The unknown quantity

Искра

Учқун Ушқын Spark

Искрогаситель

Учқун сўндиргич Ушқын сөндиргиш Spark-killer

Искусственная циркуляция

Сунъий айланиш (циркуляция) Жасалма айланыс, Искусственная циркуляция циркуляция Mechanic…

Искусственная вентиляция

Сунъий шамоллатиш Жасалма самаллатыў, Искусственная вентиляция вентиляция Mechanical vent…

Искусственные сооружения

Сунъий иншоотлар Жасалма иншаатлар Artificial constructions

Искусственный водный путь

Сунъий сув йўли Жасалма суў жолы Artificial waterway

Искусственное испарение

Сунъий буғланиш Жасалма пуўланыў Mechanical vaporization

Искусственное освещение

Сунъий ёритиш Жасалма жақтыландырыў Artificial lighting