Qurilish atamalari lugʻati
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Alifbo koʻrsatkichi
Масофа ўлчагич (олис масофани ўлчаш асбоби) Қашықлық өлшегиш Range finder
Дальномер электромагнитныйЭлектромагнитли масофа ўлчагич Электромагнитли қашықлық өлшегиш Electromagnetic ran finder
Дальномер нитянойИпли масофа ўлчагич Жипли қашықлық өлшегиш Stadia (transit)
Дальномер ручнойДастакли масофа ўлчагич Дәстекли қашықлық өлшегиш Range finder (head- work)
Дальномеры двойного изображенияҚўш тасвирли масофа ўлчагичлар Қос көринисли қашықлық өлшегиш Superposed-field ran finder
Дальномерная рейкаМасофа ўлчагич таёқ Қашықлық өлшегиш таяқ Stadia rod
Дальномерные нитиМасофа ўлчагич иплари Қашықлық өлшегиш жип Stadia hair
Дальность отлета струиЖилганинг отилиб тушиш масофаси Ағымның атылып түсиў қашықлығы Range of flying away of a …
Дальность видимого горизонтаКўринадиган горизонт узоқлиги Көринетуғын горизонт алыслығы Horizon distance
Дальность видимостиКўриниш масофаси Көриниў қашықлығы Visible range
ДамбаДамба, кўтарма Дамба Embankment, dike
ДанныеБерилганлар Берилгенлер Data, information
ДавлениеБосим Басым Pressure
Давление грунтаТупроқ босими Грунт басымы, топырақ басымы Soil pressure
Давление от кранаКран босими Кран басымы Crane pressure
ДебиторҚарздор Қарыздар, дебитор Debtor
ДефектКамчилик, нуқсон Дефект, кемшилик, нуқсан Defect
ДефицитТахчил, камёб Дефицит Deficit
Деформационный шовДеформация чоки Деформациялық жүй Movement joint
ДеформацияДеформация, шакл ва ҳажм ўзгариши Деформация Deformation
Деформация добавочнаяҚўшимча деформация Қосымша деформация Additional deformation
Деформация объемнаяҲажмий деформация Көлемли деформация Cubic strain
Деформация остаточнаяҚолдиқ деформация Қалдық деформация Residual deformatier
Деформация пластическаяПластик деформация Пластик деформация Plastic deformation
Деформация упругаяЭластик деформация Эластик деформация Elastic deformation
ДегазаторГаздан тозаловчи дегазатор Газдан тазалаушы, дегазатор Deaerator
ДегазацияГаздан тозалаш Газдан тазалау Degasing, outgasing
ДеготьҚатрон Қара май Tar
Деготь дорожныйЙўл қатрони Жол қара майы Road tar
ДегтебетонҚатрон-бетон Қарамай-бетон Tar-macadam, tarmac
Дегтебетонная смесьҚатрон-бетон қоришмаси Қарамай-бетонлы араласпа Tarmac mixture
ДегтебитумҚатрон битум Қарамай битум Asphalt tar
ДегтевыйҚатронли Қарамайлы With tar
Дежурный персоналНавбатчи ходим Нәўбетши персонал Duty personnel
Дежурное отоплениеНавбатчи иситиш тизими Нәўбетши ысытыў системасы On duty heater line
ДеконтацияЧайқалиш Шайқалыў Decantation
ДекорацияДекорация, безак Декорация, безеў Decoration
ДелениеБўлиш, бўлиниш Бөлиў, бөлиниў Division, fission
Деление уровняАдилак бўлинмаси Дәреже бөлиниўи Level division
Деловые игрыИшбилармонлик ўйинлари Исбилерменлик ойынлары Business games
Дельта рекиДарёнинг ирмоғи Дәрьядельтасы Delta of river
Делянка1. Резги, юпқа тахта 2. Қамров, иш олиб бориладиган жойнинг бўлиб олинган қисми 1. Ажырат…
ДемонтажҚисмларга ажратиш, бўлаклаш Бөлеклерге бөлиў Disassembly
Демонтаж технических устройствТехник қурилмаларни бўлаклаш Техник қурылмаларды бөлеклеў Disassembly machineryarrangemen…
Денежные обращенияПул муносабатлари Пул қатнаслары Cach relations
Денежные ресурсыПул манбалари (ресурслари) Пул ресурслары Cach resources
Денежный доходПулли даромад Пуллы дәрамат Cach income
ДепоДепо (паровоз ва вагонлар турадиган ва таъмирланадиган жой) Депо (паровоз ҳәм вагонлар ту…
ДепонентИш ҳақини сақлашга утказишусули Депонент Depositor
ДепозитСақлаш Депозит Deposit