Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

-и (мн. заку́с/ки, -ок, -кам) ж gazak; холо́дная заку́ска yaxna gazak.

за́ла м zal; зри́тельный/спорти́вный зал tomosha/sport zali; чита́льный зал qiroatxona; зал д…

vokzalning kutish zali.

ko‘rfaz, qo‘ltiq; корабль вошёл в залив kema ko‘rfazga kirdi.

1. mulohaza, nuqtayi nazar, fikr; критическое замечание tanqidiy mulohaza; верное замечан…

ajoyib, juda yaxshi, juda soz, g‘oyat go‘zal; замечательный писатель/учёный/художник ajoy…

ajoyib, yaxshi, juda yaxshi, juda soz; она замечательно поёт u juda yaxshi kuylaydi; вы з…

см. замедлять.

см. заменять.

o‘rinbosar, muovin; заместитель директора/главного инженера direktor/bosh muandis o‘rinbo…

см. замечать.

ko‘rinadigan, bilinadigan, ko‘zga tashlanadigan, sezilarli; едва заметная тропинка arang …

sezilarli darajada, ancha, hiyla; он заметно похудел u ancha ozipti; она чуть заметно улы…

qulf; дверной замок eshik qulfi; закрыть дверь на замок eshikni qulflamoq.

jim bo‘lmoq; ovozi o‘chmoq; gapdan to‘xtamoq; учитель перебил его и он замолчал o‘qituvch…

erga tegmoq, erga (turmushga) chiqmoq; она замужем за учителем u o‘qituvchiga turmushga c…

parda; поднять/опустить занавес pardani ko‘tarmoq/tushirmoq.

-юсь, -ешься, -ются несов. (заня́ться, займ/у́сь, -ёшься, -у́тся, прош. занял/ся, -а́сь, -о́сь…

см. занима́ть.

-я с 1. ish, mashg‘ulot, hunar; kasb; интере́сное/люби́мое заня́тие qiziqarli/sevimli ish (k…

см. занима́ться.

1. egallamoq, band qilmoq; olmoq; кни́ги занима́ют две по́лки kitoblar ikki tokchani egallab…

-ая, -ое, -ые sirtqi, sirtdan bo‘ladigan; зао́чное обуче́ние sirtqi ta’lim; зао́чный институ́…

нареч. sirtdan, sirtdan turib; зао́чно око́нчить sirtdan bitirmoq; учи́ться зао́чно sirtdan o…

-ю, -ешь, -ют сов. (па́чкать несов.) кого-что bulg‘amoq, bulg‘ab (iflos qilib, kir qilib) …

-а м g‘amlama; zaxira; запа́с то́плива yoqilg‘i g‘amlamasi; запа́с боеприпа́сов o‘q-dori zaxi…

-ю, -ешь, -ют несов; запе́ть; запо/ю́, -ёшь, -ю́т сов. что и без. доп. ashulani boshlab berm…

-и (мн. запи́с/ки, -ок, -кам) ж zapiska, xatcha (xat yozilgan qog‘ozcha); написа́ть запи́ску…

1. yozish, yozib olish, yozib qoʻyish; qayd, qayd etish; запись народных сказок xalq erta…

1. что yozib olmoq, yozib qoʻymoq, yozib bormoq; записывать лекцию leksiyani yozib bormoq…

yozilmoq; yozilib qoʻymoq, otini yozdirmoq; oʻtmoq (roʻyxatga); записываться в библиотеку…

см. запи́сывать.

см. запи́сываться.

qoʻyin daftari, yon daftar, xotira daftari; найти в записной книжке нужный адрес yon daft…

yigʻlay boshlamoq, yigʻlab yubormoq; ребёнок заплакал bola yigʻlab yubordi.

yodlab olmoq; yodda (xotirada) saqlamoq, esda tutmoq; eslamoq; запомнить правило/картину/…

taqiq, taqiqlash; народы мира требуют запрещения атомного оружия dunyo xalqlari atom quro…

см. запрещать.

otish, irgʻitish, uloqtirish; uchirish, uchirib yuborish; запуск искусственных спутников …

harakatga keltirmoq, yurgizib yubormoq, ishga solmoq; запустить мотор самолёта samolyot m…

tong; shafaq; утренняя заря tong shafagʻi; вечерняя заря kun botish oldidagi shafaq; вста…

ishlab topmoq, mehnat qilib topmoq; зарабатывать много денег ishlab koʻp pul topmoq; зара…

ish haqi, moyana, maosh, oylik.

oldindan, ilgaridan, barvaqt; прийти на лекцию заранее leksiyaga barvaqt kelmoq; заранее …

oylik, maosh, ish haqi, moyana; выдавать/получать зарплату oylik bermoq/olmoq.

chet..., chet el..., xorijiy; зарубежные государства chet davlatlar; зарубежная литератур…

mashq, zaryadka; утренняя зарядка ertalabki mashq; он каждый день делает зарядку u har ku…

-ю, -ешь, -ют несов. (засн/уть, -у, -ёшь, -ут сов.) uxlamoq, uyquga ketmoq, uxlab qolmoq;…

majlis, kengash; научное заседание ilmiy kengash.

см. защищать.