Русча-ўзбекча луғат

-и (мн. заку́с/ки, -ок, -кам) ж gazak; холо́дная заку́ска yaxna gazak.

за́ла м zal; зри́тельный/спорти́вный зал tomosha/sport zali; чита́льный зал qiroatxona; зал д…

вокзалнинг кутиш зали.

кўрфаз, қўлтиқ; корабль вошёл в залив кема кўрфазга кирди.

1. мулоҳаза, нуқтайи назар, фикр; критическое замечание танқидий мулоҳаза; верное замечан…

ажойиб, жуда яхши, жуда соз, ғоят гўзал; замечательный писатель/учёный/художник ажой…

ажойиб, яхши, жуда яхши, жуда соз; она замечательно поёт у жуда яхши куйлайди; вы з…

см. замедлять.

см. заменять.

ўринбосар, муовин; заместитель директора/главного инженера директор/бош муандис ўринбо…

см. замечать.

кўринадиган, билинадиган, кўзга ташланадиган, сезиларли; едва заметная тропинка аранг …

сезиларли даражада, анча, ҳийла; он заметно похудел у анча озипти; она чуть заметно улы…

қулф; дверной замок эшик қулфи; закрыть дверь на замок эшикни қулфламоқ.

жим бўлмоқ; овози ўчмоқ; гапдан тўхтамоқ; учитель перебил его и он замолчал ўқитувч…

эрга тегмоқ, эрга (турмушга) чиқмоқ; она замужем за учителем у ўқитувчига турмушга к…

парда; поднять/опустить занавес пардани кўтармоқ/туширмоқ.

-юсь, -ешься, -ются несов. (заня́ться, займ/у́сь, -ёшься, -у́тся, прош. занял/ся, -а́сь, -о́сь…

см. занима́ть.

-я с 1. иш, машғулот, ҳунар; касб; интере́сное/люби́мое заня́тие қизиқарли/севимли иш (к…

см. занима́ться.

1. эгалламоқ, банд қилмоқ; олмоқ; кни́ги занима́ют две по́лки китоблар икки токчани эгаллаб…

-ая, -ое, -ые сиртқи, сиртдан бўладиган; зао́чное обуче́ние сиртқи таълим; зао́чный институ́…

нареч. сиртдан, сиртдан туриб; зао́чно око́нчить сиртдан битирмоқ; учи́ться зао́чно сиртдан о…

-ю, -ешь, -ют сов. (па́чкать несов.) кого-что булғамоқ, булғаб (ифлос қилиб, кир қилиб) …

-а м ғамлама; захира; запа́с то́плива ёқилғи ғамламаси; запа́с боеприпа́сов ўқ-дори захи…

-ю, -ешь, -ют несов; запе́ть; запо/ю́, -ёшь, -ю́т сов. что и без. доп. ashulani boshlab berm…

-и (мн. запи́с/ки, -ок, -кам) ж записка, хатча (хат ёзилган қоғозча); написа́ть запи́ску…

1. ёзиш, ёзиб олиш, ёзиб қўйиш; қайд, қайд этиш; запись народных сказок халқ эрта…

1. что ёзиб олмоқ, ёзиб қўймоқ, ёзиб бормоқ; записывать лекцию лексияни ёзиб бормоқ…

ёзилмоқ; ёзилиб қўймоқ, отини ёздирмоқ; ўтмоқ (рўйхатга); записываться в библиотеку…

см. запи́сывать.

см. запи́сываться.

қўйин дафтари, ён дафтар, хотира дафтари; найти в записной книжке нужный адрес ён дафт…

йиғлай бошламоқ, йиғлаб юбормоқ; ребёнок заплакал бола йиғлаб юборди.

ёдлаб олмоқ; ёдда (хотирада) сақламоқ, эсда тутмоқ; эсламоқ; запомнить правило/картину/…

taqiq, taqiqlash; народы мира требуют запрещения атомного оружия dunyo xalqlari atom quro…

см. запрещать.

отиш, ирғитиш, улоқтириш; учириш, учириб юбориш; запуск искусственных спутников …

ҳаракатга келтирмоқ, юргизиб юбормоқ, ишга солмоқ; запустить мотор самолёта самолёт м…

тонг; шафақ; утренняя заря тонг шафағи; вечерняя заря кун ботиш олдидаги шафақ; вста…

ишлаб топмоқ, меҳнат қилиб топмоқ; зарабатывать много денег ишлаб кўп пул топмоқ; зара…

иш ҳақи, мояна, маош, ойлик.

олдиндан, илгаридан, барвақт; прийти на лекцию заранее лексияга барвақт келмоқ; заранее …

ойлик, маош, иш ҳақи, мояна; выдавать/получать зарплату ойлик бермоқ/олмоқ.

chet..., chet el..., xorijiy; зарубежные государства chet davlatlar; зарубежная литератур…

mashq, zaryadka; утренняя зарядка ertalabki mashq; он каждый день делает зарядку u har ku…

-ю, -ешь, -ют несов. (засн/уть, -у, -ёшь, -ут сов.) ухламоқ, уйқуга кетмоқ, ухлаб қолмоқ;…

мажлис, кенгаш; научное заседание илмий кенгаш.

см. защищать.