Русча-ўзбекча луғат
Русча-о'збекча луг'ат
Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Алифбо кўрсаткичи
чуқур, ўра; глубокая яма чуқур ўра; рыть яму лопатой белкурак билан ўра қазимоқ; упа…
отношения yangi ijtimoiy munosabatlar vujudga keldi.отношения янги ижтимоий муносабатлар вужудга келди.
ЯНВАРЬ, января (мн. нет) мянвар, январ ойи; первое января биринчи январ; в январе бывают сильные морозы январ …
ЯНВАРСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеянвар...; январские дни январ кунлари.
ЯРЧЕсм. яркий, ярко.
ЯРК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (ярок, ярка, ярко, -и; сравн. ст. ярче)1. ёруғ, ёрқин; чарақлаган; яркий огонь ёруғ чироғ (олов); яркое солнце чарақлаг…
ЯРКО (сравн. ст. ярче) нареч.равшан, ёруғ; равшан қилиб, яққол; ярко горит костёр гулхан равшан ёниб турипти.
ЯЩИК, -а м1. яшик; деревянный ящик ёғоч яшик; тахта яшик; ящик с консервами консерва солин…
ЯСЛ/И, -ей мн.ясли, болалар яслиси; отдать ребёнка в ясли болани яслига бермоқ.
ЯСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (ясен, ясна, ясно, ясны и ясны)1. очиқ, тиниқ, тоза; ясный день очиқ кун; ясная погода очиқ ҳаво; ясное небо тиниқ ос…
ЯСНО нареч.1. очиқ, равшан, барала; он ясно услышал стук у тақиллаган овозни барала эшитди; 2. ан…
ЯЙЦ/О, -а (мн. яйца, яиц, яйцам) стухум; варить яйца тухум пиширмоқ; съесть яйцо тухумни еб тугатмоқ.
ЕДА, еды (мн. нет) ж1. овқатланиш; овқат; мыть руки перед едой овқатланишдан олдин қўлни ювмоқ; чистить з…
ЕДИНЫЙ-ая, -ое, -ые (един, -а, -о, -ы) 1. ягона, бирдан-бир, танҳо, ёлғиз; умумий; единое мн…
ЕДИНИЦА-ы ж 1. бир, бир рақами; 2. бирлик; единица веса оғирлик бирлиги; единица языка тил бирл…
ЕДИНСТВЕННЫЙ-ая, -ое, -ые ёлғиз, бирдан-бир, танҳо, ягона, биттаю битта; единственный сын ёлғиз…
ЕДИНСТВО-а (мн. нет) с. 1.umumiylik, муштараклик, тўла ўхшашлик; единство взглядов/интересов…
ЕДВА 1.нареч. arang, zoʻrgʻa; он едва дошёл до дома u uyga arang yetib bordi; я едва поднял чемо…
ЕГО 1.см. он, оно; 2. не скл. его книга/комната/отец/товарищи otasi/oʻrtoqlari; этот карандаш е…
ЕЖЕДНЕВНЫЙ-ая, -ое, -ые kundalik, har kungi; ежедневная газета kundalik gazeta; ежедневные занятия …
ЕЖЕДНЕВНОнареч. ҳар куни, кунда, кун сайин; газета выходит ежедневно газета ҳар куни чиқади.
ЕЖЕГОДНЫЙ-ая, -ое, -ые ҳар йили бўладиган, йилда бир бўладиган, ҳар йилги; ежегодный отпуск йилл…
ЕЖЕГОДНОнареч. har yil, har yilda, yil sayin; местные комитеты переизбираются ежегодно mahalliy q…
ЕЛЬель ж қорақарағай; высокая ель баланд қорақарағай.
ЕЛЕнареч. аранг, базўр, зўр-базўр; бир амаллаб; он еле дошёл до дома у аранг уйга етиб о…
ЕЛОВЫЙ-ая, -ое, -ые арча..., қорақарағай...; еловые дрова қорақарағай ўтин; еловый лес қора…
ЕМУсм. он, оно.
ему предоставили полную свободу действийунга ўз билганича иш кўришга тўла ихтиёр бериб қўйишди;
ЕСЛИсоюз. агар, агарда, башарти, мабодо; если пойдёт дождь, мы вернёмся домой агар ёмғир й…
ЕСТЕСТВЕННЫЙ-ая, -ое, -ые tabiiy; tabiat...; естественные богатства Узбекистана O‘zbekistonning tabii…
ЕЙсм. она.
ЕЁ1. см. она; 2. не скл. uning, uniki; её ребёнок uning bolasi; её пальто/друзья uning palt…
ЕЗД/А-ы (мн. нет) ж юриш; бориш (отда, аравада, поездда ва ш. к.); ...
ЕЗДА-ы (мн. нет) ж юриш; бориш (отда, аравада, поездда ва ш. к.); верховая езда отда юр…
ЕЗДИТЬезжу, ездишь, ездят несов. юрмоқ, бормоқ (бирор нарсага тушиб ёки миниб); ездить на ма…
ёʻғидаза глаза ругать кого бировни орқасидан сўкмоқ; на глаз тахминан, мўлжал билан, чамалаб…
ЁЛКА-и (мн. ёлки, ёлок, ёлкам) ж 1. archa (o‘simlik); около дома росла ёлка uyning yonida arc…
ёзилган изоҳларписа́ть без поле́й ҳошиясиз (ҳошия қолдирмай) ёзмоқ ♦ по́ле бо́я (би́твы, сраже́ния) жанг …
yozning qisqa tunlari; сделать работу в короткий срокишни қисқа муддатда битказмоқ ♦ короткая память у кого см. память.