Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

УДОВЛЕТВОРЕНИ/Е, -я (мн. нет) с

qondirish, qanoatlantirish; qondirilish; qanoatlanish, qoniqish; удовлетворение материаль…

УДОВЛЕТВОРИТЬ

см. удовлетворять.

УДОВЛЕТВОРЯ/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (удовлетвор/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) кого-что

qanoatlantirmoq, qondirmoq; javob bermoq; удовлетворить просьбу читателей oʻquvchilar (ki…

УДОВОЛЬСТВИ/Е, -я с

rohat, huzur, huzur-halovat; mamnunlik; испытывать удовольствие huzur qilmoq, lazzatlanmo…

уехать на два месяца

ikki oyga jo'nab ketmoq;

УГНЕТА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов. кого-что ezmoq, jabr-zulm qilmoq.

УГНЕТЕНИ/Е,

-я (мн. нет) с jabr-zulm qilish, ezish; jabr-zulm, ezilish; борьба против угнетения jabr-…

УГОДНО

частица — ba'zi olmosh va ravishlardan keyin qoʻllanib, aniqlovchi olmosh va ravish yasay…

УГОЛ,

угла, предл. на (в) углу м 1. burchak, muyush, muyulish, burilish; угол стола stolning bu…

УГОЛЬ,

угля м koʻmir; каменный уголь toshkoʻmir; запасы угля koʻmir zahiralari; добыча угля koʻm…

УГОЩА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов. (уго/стить, -щу, -стишь, -стят сов.) кого-что чем mehmon qilmoq; уго…

УГОСТИТЬ

см. угощать.

УГОВАРИВА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов.; уговор/ить, -ю, -ишь, -ят сов. кого-что с неопр. koʻndirmoq; я угов…

УГРОЖА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов. 1. кому чем doʻq-poʻpisa qilmoq, tahdid

УГРОЗ/А, -ы ж

1. doʻq, poʻpisa; doʻq-poʻpisa; бояться угроз doʻq-poʻpisadan qoʻrqmoq; сказать что с угр…

УЖ

см. уже.

УЖАС, -а м

qoʻrquv, vahima, dahshat; привести в ужас qoʻrqitmoq; vahimaga solmoq; его охватил ужас u…

УЖАСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые 1.

qoʻrqinchli, vahimali, dahshatli; ужасный случай qoʻrqinchli voqea; ужасное происшествие …

УЖЕ

см. узкий.

УЖЕ (уж) нареч.

endi, allaqachon; он уже уехал u allaqachon ketgan; ты уже взрослый endi sen katta boʻlib…

УЖИН, -а м

kechki ovqat; готовить ужин kechki ovqat tayyorlamoq; съесть ужин kechki ovqatni yemoq; я…

УЖИНА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (поужинать сов.)

kechki ovqatni yemoq; ужинать в восемь часов вечера kechki ovqatni kechqurun soat sakkizd…

УКАЗ, -а м

farmon; указ Президента Prezidentning farmoni.

УКАЗАНИ/Е -я с 1.

koʻrsatish, koʻrsatib berish; 2. koʻrsatma, yoʻl-yoʻriq; получить указание koʻrsatma olmo…

см. указывать.

см. украшать.

см. укреплять.

см. укладывать.

см. улучшать.

см. улучшаться.

ishning koʻzini bilib rahbarlik qilish; уме́лые де́йствия mohirona harakatlar; уме́лые ру́ки …

УМЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

bilish, uddasidan chiqish; eplash; ер; mahorat; уме́ние петь kuylashni bilish; уме́ние жить…

УМЕ́РЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (уме́рен, -на, -но, -ны)

oʻrtacha, oʻrtamiyona, moʻtadil; уме́ренный аппети́т oʻrtacha ishtaha; уме́ренная температу́р…

УМЕ́РЕННО

нареч. oʻrtacha; moʻtadil ravishda.

УМЕ́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. с неопр.

bilmoq, qila bilmoq, qoʻlidan kelmoq, uddasidan chiqmoq; уме́ть петь kuylashni bilmoq; уме́…

УМЕНЬША́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (уме́ньш/ить, -у, -ишь, -ат сов.) что

kichraytirmoq, ozaytirmoq, pasaytirmoq; уменьша́ть (уме́ньшить) ско́рость tezlikni kamaytirm…

УМЕНЬША́/ТЬСЯ, -ется, -ются несов. (уме́ньш/иться, -ится, -атся сов)

kamaymoq, ozaymoq, pasaymoq; ско́рость уменьша́ется tezlik pasayadi; вес уме́ньшился ogʻrlik…

УМЕНЬШЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

ozayish, kamayish, ozaytirish, kamaytirish.

УМЕНЬШИ́ТЬ

см. уменьша́ть.

УМЕНЬШИ́ТЬСЯ

см. уменьша́ться.

УМЕРЕ́ТЬ

см. умира́ть.

УМИРА́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (умере́ть, умр/у, -ёшь, -ут; прош. у́мер, умерла́, у́мерл/о, -и сов.)

oʻlmoq, jon bermoq, vafot etmoq; умере́ть по́сле тяжёлой боле́зни ogʻir kasallikdan keyin va…

УМНО́ЖИТЬ

см. умножа́ть.

УМНОЖА́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов.

koʻpaytirmoq, koʻpaytiruv amalini bajarmoq; (умно́ж/ить, -у, -ишь, -ат сов.) что умно́жить …

УМНОЖЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

koʻpaytirish; табли́ца умноже́ния koʻpaytirish jadvali; производи́ть умноже́ние koʻpaytirmoq,…

УМСТВЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

aqliy, fikriy; aql...; у́мственный труд aqliy mehnat; у́мственные спосо́бности aqliy yetukli…

УНЕСТИ́

см. уноси́ть.

УНИЧТОЖА́/ТЬ -ю, -ешь, -ют несов. (уничто́ж/ить, -у, -ишь, -ат сов.) кого-что

yoʻq qilmoq, tugatmoq, qirib tashlamoq; уничтожа́ть мух pashshalarni qirib tashlamoq (yoʻq…

УНИЧТОЖЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

yoʻq qilish, barham berish, yoʻqotish, qirib tashlash.

УНИВЕРМА́Г, -а м

univermag, universal magazini; де́тский универма́г bolalar univermagi; центра́льный универма́…