HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

УДОВЛЕТВОРЕНИ/Е, -я (мн. нет) с

қондириш, қаноатлантириш; қондирилиш; қаноатланиш, қониқиш; удовлетворение материаль…

УДОВЛЕТВОРИТЬ

см. удовлетворять.

УДОВЛЕТВОРЯ/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (удовлетвор/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) кого-что

қаноатлантирмоқ, қондирмоқ; жавоб бермоқ; удовлетворить просьбу читателей ўқувчилар (ки…

УДОВОЛЬСТВИ/Е, -я с

роҳат, ҳузур, ҳузур-ҳаловат; мамнунлик; испытывать удовольствие ҳузур қилмоқ, лаззатланмо…

уехать на два месяца

икки ойга жо'наб кетмоқ;

УГНЕТА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов. кого-что эзмоқ, жабр-зулм қилмоқ.

УГНЕТЕНИ/Е,

-я (мн. нет) с жабр-зулм қилиш, эзиш; жабр-зулм, эзилиш; борьба против угнетения жабр-…

УГОДНО

частица — ba'зи олмош ва равишлардан кейин қўлланиб, аниқловчи олмош ва равиш ясай…

УГОЛ,

угла, предл. на (в) углу м 1. бурчак, муюш, муюлиш, бурилиш; угол стола столнинг бу…

УГОЛЬ,

угля м koʻmir; каменный уголь toshkoʻmir; запасы угля koʻmir zahiralari; добыча угля koʻm…

УГОЩА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов. (уго/стить, -щу, -стишь, -стят сов.) кого-что чем mehmon qilmoq; уго…

УГОСТИТЬ

см. угощать.

УГОВАРИВА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов.; уговор/ить, -ю, -ишь, -ят сов. кого-что с неопр. koʻndirmoq; я угов…

УГРОЖА/ТЬ,

-ю, -ешь, -ют несов. 1. кому чем дўқ-пўписа қилмоқ, таҳдид

УГРОЗ/А, -ы ж

1. дўқ, пўписа; дўқ-пўписа; бояться угроз дўқ-пўписадан қўрқмоқ; сказать что с угр…

УЖ

см. уже.

УЖАС, -а м

қўрқув, ваҳима, даҳшат; привести в ужас қўрқитмоқ; ваҳимага солмоқ; его охватил ужас у…

УЖАСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые 1.

қўрқинчли, ваҳимали, даҳшатли; ужасный случай қўрқинчли воқеа; ужасное происшествие …

УЖЕ

см. узкий.

УЖЕ (уж) нареч.

энди, аллақачон; он уже уехал у аллақачон кетган; ты уже взрослый энди сен катта бўлиб…

УЖИН, -а м

кечки овқат; готовить ужин кечки овқат тайёрламоқ; съесть ужин кечки овқатни емоқ; я…

УЖИНА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (поужинать сов.)

кечки овқатни емоқ; ужинать в восемь часов вечера кечки овқатни кечқурун соат саккизд…

УКАЗ, -а м

фармон; указ Президента Президентнинг фармони.

УКАЗАНИ/Е -я с 1.

кўрсатиш, кўрсатиб бериш; 2. кўрсатма, ёʻл-ёʻриқ; получить указание кўрсатма олмо…

указать

см. указывать.

УКРАСИТЬ

см. украшать.

УКРЕПИТЬ

см. укреплять.

УЛОЖИТЬ

см. укладывать.

УЛУЧШИТЬ

см. улучшать.

УЛУЧШИТЬСЯ

см. улучшаться.

уме́лое руково́дство

ишнинг кўзини билиб раҳбарлик қилиш; уме́лые де́йствия моҳирона ҳаракатлар; уме́лые ру́ки …

УМЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

билиш, уддасидан чиқиш; эплаш; ер; маҳорат; уме́ние петь куйлашни билиш; уме́ние жить…

УМЕ́РЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (уме́рен, -на, -но, -ны)

ўртача, ўртамиёна, мўтадил; уме́ренный аппети́т ўртача иштаҳа; уме́ренная температу́р…

УМЕ́РЕННО

нареч. ўртача; мўтадил равишда.

УМЕ́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. с неопр.

билмоқ, қила билмоқ, қўлидан келмоқ, уддасидан чиқмоқ; уме́ть петь куйлашни билмоқ; уме́…

УМЕНЬША́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (уме́ньш/ить, -у, -ишь, -ат сов.) что

кичрайтирмоқ, озайтирмоқ, пасайтирмоқ; уменьша́ть (уме́ньшить) ско́рость тезликни камайтирм…

УМЕНЬША́/ТЬСЯ, -ется, -ются несов. (уме́ньш/иться, -ится, -атся сов)

камаймоқ, озаймоқ, пасаймоқ; ско́рость уменьша́ется тезлик пасаяди; вес уме́ньшился оғрлик…

УМЕНЬШЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

озайиш, камайиш, озайтириш, камайтириш.

УМЕНЬШИ́ТЬ

см. уменьша́ть.

УМЕНЬШИ́ТЬСЯ

см. уменьша́ться.

УМЕРЕ́ТЬ

см. умира́ть.

УМИРА́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (умере́ть, умр/у, -ёшь, -ут; прош. у́мер, умерла́, у́мерл/о, -и сов.)

ўлмоқ, жон бермоқ, вафот этмоқ; умере́ть по́сле тяжёлой боле́зни оғир касалликдан кейин ва…

УМНО́ЖИТЬ

см. умножа́ть.

УМНОЖА́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов.

кўпайтирмоқ, кўпайтирув амалини бажармоқ; (умно́ж/ить, -у, -ишь, -ат сов.) что умно́жить …

УМНОЖЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

кўпайтириш; табли́ца умноже́ния кўпайтириш жадвали; производи́ть умноже́ние кўпайтирмоқ,…

УМСТВЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

ақлий, фикрий; ақл...; у́мственный труд ақлий меҳнат; у́мственные спосо́бности ақлий етукли…

УНЕСТИ́

см. уноси́ть.

УНИЧТОЖА́/ТЬ -ю, -ешь, -ют несов. (уничто́ж/ить, -у, -ишь, -ат сов.) кого-что

ёʻқ қилмоқ, тугатмоқ, қириб ташламоқ; уничтожа́ть мух пашшаларни қириб ташламоқ (ёʻқ…

УНИЧТОЖЕ́НИ/Е, -я (мн. нет) с

ёʻқ қилиш, барҳам бериш, ёʻқотиш, қириб ташлаш.

УНИВЕРМА́Г, -а м

универмаг, универсал магазини; де́тский универма́г болалар универмаги; центра́льный универма́…