Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
тебе́, тебя́, тобо́й, о тебе́ мест. л. ед. ч. sen; что ты де́лаешь? sen nima qilyapsan? мы при…
ТЫЛты́ла (мн. тыл/ы́, -о́в) м front orqasi, mamlakat ichkarisi, orqa tomon (urush chegarasining…
ТЫСЯЧ/А-и числ.; в знач. сущ. -и, тв. ты́сячью и ты́сячей ж ming, bir ming; ты́сяча киломе́тров ming…
ТЫСЯЧН/ЫЙ-ая, -ое, -ые числ. minginchi, bir minginchi.
tanaffus; большая переменаkatta tanaffus (maktabda); на перемене дети пошли завтракать tanaffusda bolalar ovqatlani…
тастрофуyongʻinning/halokatning oldini olmoq.
ТЕБЕ, тебясм. ты.
ТЕЧЬтечёт, текут (прош. тёк, текла, -о, -и) несов. oqmoq; река течёт с севера на юг daryo shi…
ТЕЧЕНИЕ-я с oqim; oqish; быстрое течение tez oqish; морские течения dengiz oqimlari; течение рек…
ТЕКСТ, текста мmatn; текст песни/письма ashula/maktub matni; прочитать текст доклада ma'ruza matnini o'q…
ТЕКСТИЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеto'qimachilik...; текстильная промышленность to'qimachilik sanoati.
ТЕКУЩ/ИЙ, -ая, -ее, -ие1. hozirgi, shu kundagi, galdagi; текущий день hozirgi (shu) kun; в текущем году shu yil …
ТЕЛ/О, -а (мн. тела, тел, телам) с1. jism; жидкое/твёрдое тело suyuq/qattiq jism; газообразные тела gazsimon jismlar; 2. ba…
ТЕЛЕФОН, -а мtelefon; номер телефона telefon nomeri; говорить по телефону telefonda gaplashmoq; звать …
ТЕЛЕФОНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtelefon...; телефонный разговор telefon orqali so'zlashish; телефонная книга telefon tart…
ТЕЛЕГРАФ, -а (мн. нет) м1. telegraf (uzoq masofaga xabar yuboradigan yoki xabarni qabul qilib oladigan aloqa tizi…
ТЕЛЕГРАФИР/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют сов. и не сов. что и о чёмtelegramma bermoq (yubormoq), telegraf orqali xabar qilmoq; телеграфировать своё согласие…
ТЕЛЕГРАФН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtelegraf...; телеграфная сеть telegraf tarmoqlari.
ТЕЛЕГРАММ/А, -ы жtelegramma; срочная телеграмма shoshilinch telegramma; послать/отправить/получить телегра…
ТЕЛЕВИДЕНИ/Е, -я (мн. нет) сteleko'rsatuv, televideniye; цветное телевидение rangli teleko'rsatuv; успехи телевидения…
ТЕЛЕВИЗИОНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtelevizion; программа телевизионных передач televizion ko'rsatuvlar dasturi; телевизионны…
ТЕЛЕВИЗОР, -а мtelevizor; телевизор новой марки yangi rusumdagi televizor; включить/выключить телевизор …
ТЕМ/А, -ы жmavzu; тема урока/доклада darsning/ma'ruzaning mavzusi; учёный работает над новой темой o…
ТЕМ БОЛЕЕ частицаayniqsa; климат здесь вредный, тем более для больного bu yerning ob-havosi, ayniqsa, bemo…
ТЕМНЕ/ТЬ, -ет, -ют несов. (потемнеть и стемнеть сов.)1. (потемнеть сов.) qoraymoq, qorayib qolmoq; серебро темнеет kumush qorayadi; металл пот…
ТЕМНО безл. в знач. сказ.qorong'i; на улице было темно ko'cha qorong'i edi; в комнате стало темно xona (uy) qorong…
ТЕМНОТ/А, -ы (мн. нет) жqorong'ilik, qorong'i; ночная темнота tun qorong'isi; в темноте ничего не видно qo'rong'i…
ТЕМП, темпа мsur'at; медленный темп работы ishning sust borishi; ish sur'atining sekinligi; быстрые те…
ТЕМПЕРАТУР/А, -ы ж1. harorat, temperatura; высокая/низкая температура yuqori/past harorat; температура возд…
ТЕНЬ, тени, предл. о тени, в тени жsoya, ko‘lanka; тень от дерева daraxt soyasi; сидеть в тени soyada o‘tirmoq.
ТЕННИС, -а (мн. нет) мtennis; играть в теннис tennis o‘ynamoq; заниматься теннисом tennis bilan shug‘ullanmoq.
ТЕННИСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtennis...; теннисная площадка tennis maydonchasi, tennis o‘ynaydigan joy.
ТЕОРЕТИЧЕСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеnazariy; теоретическое исследование nazariy tadqiqotlar.
ТЕОРИ/Я, -и жnazariya; изучать теорию nazariyani o‘rganmoq; соединить теорию с практикой nazariyani am…
ТЕПЕРЬ нареч.endi, endilikda; hozir, hozirgi vaqtda; теперь мы пойдём гулять biz endi sayr qilishga ch…
ТЕПЛ/О I, -а (мн. нет) сissiq, issiqlik, harorat; на улице десять градусов тепла ko‘chada o‘n daraja issiq; от пе…
ТЕПЛО II безл. в знач. сказ.1. issiq, iliq; сегодня на улице тепло bugun ko‘cha issiq; в комнате было тепло xona issi…
ТЕРМОМЕТР, -а мtermometr; термометр показывает двадцать градусов тепла termometr yigirma daraja issiqni …
ТЕРП/ЕТЬ, -лю, терп/ишь, -ят несов. что1. chidamoq, toqat qilmoq, bardosh bermoq; я не могу терпеть боли men og‘riqqa chiday olm…
ТЕРПЕЛИВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (терпелив, -а, -о, -ы)chidamli, bardoshli, sabr-toqatli; терпеливый ребёнок chidamli bola; он очень терпелив u …
ТЕРПЕЛИВО нареч.chidam bilan, sabr-toqat qilib, bardosh berib; терпеливо переносить боль og‘riqqa bardosh…
ТЕРПЕНИ/Е, -я (мн. нет) с1. chidam, qunt, sabot, matonat; chidash; проявлять терпение chidamoq, chidash bermoq; уч…
ТЕРРИТОРИ/Я, -и жhudud; территория государства/города/davlatning/shaharning/hududi; занимать большую терри…
ТЕРРИТОРИАЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеhududiy; территориальное деление hududiy territorial bo‘linish.
ТЕРЯ/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (потерять сов.)1. что yo‘qotmoq, tushhirib qo‘ymoq; он часто теряет ключи u ko‘pincha kalitni yo‘qotib y…
ТЕСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (тесен, тесна, тесн/о, -ы)1. tor, tang, tiqilinch; тесная комната tor xona; тесное помещение tor joy (xona); 2. tor…
ТЕТРАДЬ-и ж daftar; школьная тетрадь o‘quvchilar daftari; писать в тетради daftarga yozmoq; запи…
ТЕХНИЧЕСКИЙ-ая, -ое, -ие texnika...; texnik; технический прогресс texnika taraqqiyoti; техническое о…
ТЕХНИК-а м texnik; инженеры и техники muhandis va texniklar; работать техником texnik bo‘lib is…
ТЕХНИКА-и (мн. нет) 1. texnika; передовая техника ilg‘or texnika; развитие техники texnika taraq…