Русча-ўзбекча луғат
Русча-о'збекча луг'ат
Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Алифбо кўрсаткичи
шага и шагу (но два, три, четыре шага, мн. шаг/и, -ов) м 1. qadam, odim; сделать шаг qada…
ШАГА/ТЬ-ю, -ешь, -ют несов.; шагн/уть, -у, -ёшь, -ут сов. 1. (только несов.) qadam tashlamoq, qa…
шаҳар атрофларив окрестностях деревни қишлоқнинг теварак-атрофларида.
ШАПК/А-и (мн. шап/ки, -ок, -кам) ж telpak, shapka, qalpoq; мужская/женская шапка erkaklar/ayoll…
шапка из мехамо'йна шапка; мо'йна телпак.
ШАРшара (но два, три, четыре шара, мн. шар/ы, -ов) м shar; воздушный шар havo shari; два шар…
ШАРФшарфа (мн. шарф/ы, -ов) м sharf; шерстяной/шёлковый шарф jun/ipak sharf; мужской шарф erk…
sharoitlar; географические открытиягеографик кашфиётлар.
ШАШ/КИ, -ек, -кам мн.шашка; дамка; играть в шашки и шахматы шашка ва шахмат ўйнамоқ; выиграть партию в ш…
ШАХМАТЫшахмат, шахмат; играть в шахматы шахмат ўйнамоқ; проиграть партию в шахматы шахмат о…
ШАХТ/А, -ы жшахта; опуститься в шахту шахтага тушмоқ; работать в шахте шахтада ишламоқ.
ШАХТЁР-а м шахтёр; работать шахтёром шахтёр бўлиб ишламоқ.
щать музеимузейларни бориб кўрмоқ; по-
ЩЕДР/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (щедр, щедра, щедр/о, -ы)сахий, саховатли, қўли очиқ, олийҳиммат; щедрый человек сахий одам.
ЩЕК/А, -и вин. щёку (мн. щёки, щёк, щекам) жюз, бет, лунж; бледные щёки рангсиз (рангпар) юз; розовые щёки қизил юз; поцеловать в …
ЩИ, щей, щам, щи, щами, о щах мн.ши, карам шўрва; мясные щи гўштли шўрва; щи из свежей капусты янги карамдан солиб…
ЩИТОВИДН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые анат.қалқонсимон; щитовидная железа қалқонсимон без.
ЩУК/А, -и жчўртанбалиқ.
ЩЁТК/А, -и (мн. щёт/ки, -ок, -кам) жcho‘tka; зубная щётка tish cho‘tka; щётка для одежды kiyim cho‘tkasi; щётка для обуви poy…
шеърни ёд олмоқвыучить наизусть ёд олмоқ, ёдлаб олмоқ.
ШЕРСТЬ/Ь, -и ж1. jun, yung; густая/гладкая шерсть qalin/silliq jun; у кошки мягкая шерсть mushukning yu…
ШЕРСТЯН/ОЙ, -ая, -ое, -ыеsherst...; jun...; yung...; шерстяное платье yung ko‘ylak; шерстяные перчатки/нитки jun q…
ШЕСТ/ОЙ, -ая, -ое, -ые числ.олтинчи; шестой день недели ҳафтанинг олтинчи куни; шестой класс олтинчи синф; девочке…
ШЕСТЬ, шести числ.олти; прошло шесть лет олти йил вақт ўтди; семья из шести человек олти кишидан иборат о…
ШЕСТЬДЕСЯТ, шестидесяти числ.oltmish, oltmishta; шестьдесят километров oltmish kilometr; около шестидесяти лет oltmish…
ШЕСТИДЕСЯТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые числ.олтмишинчи; шестидесятая страница олтмишинчи бет.
ШЕСТИСОТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые числ.олти юзинчи; шестисотый номер олти юзинчи номер.
ШЕСТНАДЦАТ/Ь, -и числ.o‘n olti, o‘n oltita; шестнадцать километров o‘n olti kilometr; шестнадцать книг/человек …
ШЕСТНАДЦАТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые числ.o‘n oltinchi; шестнадцатый номер/год o‘n oltinchi nomer/yil; шестнадцатая страница o‘n ol…
ШЕСТЬСОТ, шестисот числ.olti yuz, olti yuzta; шестьсот сумов olti yuz so‘m; расстояние больше шестисот километров…
ШЕЯ, шеи жбўйин, гардан; длинная/тонкая шея узун/ингичка бўйин.
shikoyat qilmoq; кассационная жалобанорозилик аризаси.
shingil uzum; bir bosh uzum; кисть сиренисирен шодаси.
ШИРЕсм. широкий.
ШИРИН/А, -ы (мн. нет) жкенглик; ширина комнаты/улицы хонанинг/кўчанинг кенглиги; измерить ширину реки дарёнин…
ШИРОК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (широк, широк/а, -о, -и; сравн. ст. шире)1. кенг, энлик, сербар; широкий проспект кенг шоҳ кўча; широкая ткань энлик газлама; ш…
ШИШК/А, -и (мн. шиш/ки, -ек, -кам) жсўта; бужур, тўнғиз оёқ; сосновая шишка қарағай бужури (сўтаси).
шить путешествие на машине/на пароходемашинада/пароходда сафар қилмоқ; отправиться в путешествие по стране мамлакат бўйлаб са…
ШИТЬ, шью, шьёшь, шьют (повел. шей) несов. (сшить сов.) чтотикмоқ; шить пальто/платье палто/кўйлак тикмоқ.
ШКАФ, шкафа, предл. о шкафе, в (на) шкафу (мн. шкаф/ы, -ов) мжавон, шкаф; книжный шкаф китоб жавони; шкаф для посуды идиш-товоқ жавони; повесить пал…
ШКОЛ/А, -ыж maktab; высшая школа oliy maktab; учиться в школе maktabda oʻqimoq; кончить среднюю шко…
ШКОЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеmaktab...; школьный двор maktab hovlisi; школьное здание maktab binosi; школьные занятия …
ШКОЛЬНИК, -ам ўқувчи; узбекские школьники ўзбек ўқувчилари.
ШКОЛЬНИЦ/А, -ыж ўқувчи қиз.
ШЛЯП/А, -ыж шлапа; летняя шляпа ёзлик шлапа; шляпа с лентой лентали шлапа; носить шляпу шлапа …
ШНУР/ОК, -кам боғич, шнур [ингичка] ип; крепкий шнурок қаттиқ (пишиқ) шнур; шнурки к ботинкам б…
ШОФЁР, -а (мн. шофёр/ы, -ов)м шофёр; опытный шофёр тажрибали шофёр; шофёр такси таксининг шофёри; работать шофё…
ШОКОЛАД, -а (мн. нет)м шоколад; коробка шоколада бир қутича шоколад; плитка шоколада тахта шоколад; угощат…
ШОКОЛАДН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыешоколад...; шоколадли; шоколадная конфета шоколадли конфет.
ШОССЕне скл. с катта ёʻл; ехать по шоссе катта ёʻлдан кетмоқ; повернуть на шоссе катта ёʻлг…