Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
ж parda; deraza pardasi; darparda; тонкая/прозрачная/плотная штора yupqa/shaffof/qalin da…
ШТРАФ, штрафам jarima; брать штраф jarima olmoq; заплатить штраф за нарушение правил уличного движения…
ШТУК/А, -иж dona, bir dona; пять штук яиц besh dona tuxum; несколько штук карандашей bir necha dona…
shu bugunя обращаюсь именно к вам men aynan sizga murojaat qilmoqdaman; мне нужна именно эта книга…
ШУБ/А, -ыж poʻstin; женская шуба ayollar poʻstini; шуба из дорогого меха qimmatbaho moʻynadan tiki…
шум мешает ему работатьishlash uchun unga g'ala-g'ovur xalaqit berayotir;
ШУМ, шума и шумум shovqin, gʻovur-gʻuvur, shov-shuv; gʻuvullagan tovush; шум моря/ветра dengizning/shamol…
ШУМ/ЕТЬ, -лю, -ишь, -ятнесов. shovqin qilmoq, toʻpolon (shovqin-suron) koʻtarmoq; gʻuvullamoq, guldiramoq; дети …
ШУМН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (шумен, шумна, шумно, -ы)sershovqin, shovqini zoʻr, ovozi barala eshitilib turadigan; шумный разговор sershovqin s…
ШУМНОбезл. в знач. сказ. toʻpolon, sershovqin; в зале было шумно zal sershovqin edi.
ШУТИТЬ, шучу, шутишь, -ятнесов. (пошутить сов.) 1. hazillashmoq, hazil qilmoq, hazilkashlik qilmoq; шутить с друзь…
ШУТК/А, -и (мн. шут/ки, -ок, -кам)ж hazil; остроумная шутка oʻtkir hazil; злая шутка qaltis hazil; это была только шутка bu…
ШЁЛКшёлка (мн. шелк/а, -ов) м shoyi, ipak; искусственный шёлк sun’iy shoyi; платье из шёлка s…
ШЁЛКОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеshoyi...; ipak...; шёлковый платок shoyi ro‘mol; шёлковое платье shoyi ko‘ylak.
ШЁПОТ, -а (мн. нет) мpichirlash, shivirlash; pichir-pichir (shivir-shivir) gap; услышать шёпот pichir-pichir o…