Русча-ўзбекча луғат
Русча-о'збекча луг'ат
Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Алифбо кўрсаткичи
ж парда; дераза пардаси; дарпарда; тонкая/прозрачная/плотная штора юпқа/шаффоф/қалин да…
ШТРАФ, штрафам jarima; брать штраф jarima olmoq; заплатить штраф за нарушение правил уличного движения…
ШТУК/А, -иж дона, бир дона; пять штук яиц беш дона тухум; несколько штук карандашей бир неча дона…
шу бугуня обращаюсь именно к вам men aynan sizga murojaat qilmoqdaman; мне нужна именно эта книга…
ШУБ/А, -ыж пўстин; женская шуба аёллар пўстини; шуба из дорогого меха қимматбаҳо мўйнадан тики…
шум мешает ему работатьишлаш учун унга г'ала-г'овур халақит бераётир;
ШУМ, шума и шумум шовқин, ғовур-ғувур, шов-шув; ғувуллаган товуш; шум моря/ветра денгизнинг/шамол…
ШУМ/ЕТЬ, -лю, -ишь, -ятнесов. шовқин қилмоқ, тўполон (шовқин-сурон) кўтармоқ; ғувулламоқ, гулдирамоқ; дети …
ШУМН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (шумен, шумна, шумно, -ы)сершовқин, шовқини зўр, овози барала эшитилиб турадиган; шумный разговор сершовқин с…
ШУМНОбезл. в знач. сказ. тўполон, сершовқин; в зале было шумно зал сершовқин эди.
ШУТИТЬ, шучу, шутишь, -ятнесов. (пошутить сов.) 1. ҳазиллашмоқ, ҳазил қилмоқ, ҳазилкашлик қилмоқ; шутить с друзь…
ШУТК/А, -и (мн. шут/ки, -ок, -кам)ж hazil; остроумная шутка oʻtkir hazil; злая шутка qaltis hazil; это была только шутка bu…
ШЁЛКшёлка (мн. шелк/а, -ов) м shoyi, ipak; искусственный шёлк sun’iy shoyi; платье из шёлка s…
ШЁЛКОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ыешойи...; ипак...; шёлковый платок шойи рўмол; шёлковое платье шойи кўйлак.
ШЁПОТ, -а (мн. нет) мпичирлаш, шивирлаш; пичир-пичир (шивир-шивир) гап; услышать шёпот пичир-пичир о…