Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

-а (мн. сёла, сёл) с qishloq; большое/красивое село katta/goʻzal qishloq; жить в селе qis…

-ая, -ое, -ие qishloq...; сельская местность qishloq joy; сельская

qishloq xo‘jalik...; сельскохозяйственные машины qishloq xo‘jalik mashinalari; сельскохоз…

-и (мн. селёдки, -ок, -кам) ж selyodka; seld baligʻi; подать на закуску селёдку gazakka s…

числ. yetti; yettita; семь лет yetti yil; работать до семи часов soat yettigacha ishlamoq.

ж oila, xonadon, bola-chaqa; большая/дружная семья katta/inoq oila; глава семьи oila bosh…

числ. yetmish; yetmishta; семьдесят километров yetmish kilometr.

мн. (ед. семя, семени с.) 1. urug‘, don; семена цветов gul urug‘i; посеять семена urug‘ (…

1. oila...; oilaviy; семейный праздник oilaviy bayram; семейная жизнь oilaviy hayot; семе…

числ. yetmishinchi.

числ. yetti yuzinchi.

числ. o‘n yetti/ta; семнадцать лет o‘n yetti yil; ей (ему) семнадцать лет u o‘n yetti yos…

числ. o‘n yettinchi; семнадцатая страница o‘n yettinchi bet.

числ. yetti yuz; yetti yuzta; зал на семьсот человек yetti yuz kishilik zal; заработать о…

oilani ta'minlamoq, oilani boqmoq; 2. ta'min etmoq; обеспечить мир во всём мире butun dun…

с pichan; xashak; зимой коров кормят сеном qishda sigirlar pichan bilan boqiladi.

м sentabr, sentabr oyi; первого сентября начинаются занятия в школе birinchi sentabr kuni…

sentabr...

несов. (рассердиться сов.) jahli chiqmoq, achchig‘i kelmoq, g‘azablanmoq; я не сержусь на…

kulrang, boʻz; koʻkimtir, koʻk; серый волк kulrang boʻri; серая мышь kulrang sichqon; сер…

1. yurak...; сердечные болезни yurak kasalliklari; 2. samimiy, chin yurakdan (qalbdan); с…

нареч. chin ko‘ngildan (yurakdan, dildan, qalbdan) samimiy; сердечно поздравить кого biro…

1. badjahl, jahli tez, serjahl; сердитый человек badjahl odam; я на вас сердит sizdan jah…

нареч. achchig‘lanib, jahl bilan, darg‘azab bo‘lib; сердито посмотреть на кого birovga g‘…

с yurak; сердце бьётся yurak urib turipti; болезнь сердца yurak kasalligi; у него больное…

с kumush; изделия из серебра kumush buyumlar.

kumush...; серебряные ложки kumush qoshiqlar.

ж o‘rta, ora, o‘rtasi, orasi, yarmi; середина круга aylananing o‘rtasi; середина дня/лета…

gulni stolning oʻrtasiga qoʻymoq; прочитать книгу до середины kitobni yarmisigacha oʻqimo…

1. jiddiy, bama’ni, sipo; серьёзный человек jiddiy odam; 2. jiddiy, qovogʻi soliq, xoʻmra…

нареч. 1. jiddiy, jiddiy ravishda; astoydil; серьёзно относиться к делу ishga astoydil ki…

sessiya; научная сессия ilmiy sessiya.

см. садиться.

ора; singil; старшая сестра ора; младшая сестра singil; родные сёстры tugʻishgan singilla…

bemorni borib koʻrmoq;

сева (мн. нет) м ekish, sepish; весенний сев bahorgi ekish; закончить сев ekishni tamomla…

-а (мн. нет) м shimol; ветер с севера shimoldan (shimol tomondan) esgan shamol; плыть на …

-ая, -ое, -ые shimol...; shimoliy; северный ветер shimol shamoli, shimoliy shamol; Северн…

sepmoq, sochmoq, ekmoq; сеять пшеницу /овёс bugʻdoy/suli sepmoq.

нареч. 1. hozir; endi; я сейчас занят men hozir bandman; он сейчас разговаривает с секрет…

съезда м qurultoy; съезд писателей yozuvchilar qurultoyi; международный съезд врачей xalq…

-ую, -уешь, -уют сов. (фотографировать несов.) кого-что suratga olmoq; rasmga (suratga) t…

-уюсь, -уешься, -уются сов. (фотографироваться несов.) surat oldirmoq, rasmga (suratga) t…

-ю, -ешь, -ют несов. (согн/уть, -у, -ёшь, -ут сов.) что 1. bukmoq, egmoq; сгибать проволо…

-юсь, -ешься, -ются несов. (согн/уться, -усь, -ёшься, -утся сов.) 1. bukilmoq, egilmoq; e…

-ит, -ят сов. (гореть несов.) kuymoq, lovullamoq, yonib boʻlmoq (ketmoq); дрова в печи уж…

шага и шагу (но два, три, четыре шага, мн. шаг/и, -ов) м 1. qadam, odim; сделать шаг qada…

-ю, -ешь, -ют несов.; шагн/уть, -у, -ёшь, -ут сов. 1. (только несов.) qadam tashlamoq, qa…

в окрестностях деревни qishloqning tevarak-atroflarida.

-и (мн. шап/ки, -ок, -кам) ж telpak, shapka, qalpoq; мужская/женская шапка erkaklar/ayoll…