Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

-ется, -ются несов. (распростран/и́ться, -и́тся, -я́тся сов.) 1. tarqalmoq, yoyilmoq; слух р…

tarqalgan, yoyilgan, koʻp uchraydigan; железо — распространённый металл temir — koʻp uchr…

(мн. нет) с 1. joylashish, oʻrnashish; tutgan oʻrin; место расположения отряда otryad oʻr…

-ю, -ешь, -ют несов. на кого-что и с неопр. oʻylamoq, umid qilmoq, moʻljallanmoq, ishonmo…

-ая, -ое, -ые (рассе́ян, -на, -но, -ны) fikri tarqoq, xayoli qochgan, parishon; рассе́янный…

нареч. parishon holda, parishonlik bilan, xayol surib; рассе́янно смотре́ть по сторона́м par…

-жу́сь, рассе́рд/ишься, -ятся сов. (серди́ться несов.) jahli chiqmoq, achchigʻi kelmoq, gʻaz…

см. расширяться.

-ется, -ются несов. (расшир/иться, -ится, -ятся сов.) kengaymoq; дорога расширилась yoʻl …

-а м 1. hikoya (aytib berish, hikoya qilish; aytib berilgan voqea); расска́з уча́стника соб…

-ю, -ешь, -ют несов. (рассказа́ть, -жу́, расска́ж/ешь, -ут сов.) что и о ком-чём hikoya qilm…

см. расска́зывать.

-ю, -ешь, -ют несов.; рассмотр/е́ть, -ю, рассмо́тр/ишь, -ят сов. 1. кого-что yaxshilab qara…

-а м rassolnik (tuzlangan bodring solingan goʻshtli shoʻrva yoki baliq shoʻrva); свари́ть …

-ю, -ешь, -ют несов.; расспро/си́ть, -шу́, расспро́с/ишь; -ят сов. кого surishtirmoq, soʻram…

-я с xayrlashish, ajralish, ayrilish; при расстава́нии он дал мне свой а́дрес xayrlasha tur…

-ю́сь, -ёшься, -ю́тся несов.; расста́/ться, -нусь, -нешься, -нутся сов. ajralishmoq, xayrlas…

-я с masofa; oraliq; расстоя́ние ме́жду двумя́ города́ми ikki shahar orasidagi masofa; прое́ха…

-ю, -ешь, -ют несов. fikr qilmoq, fikr yuritmoq, mulohaza qilmoq, oʻylamoq; он пра́вильно …

-я с fikr, mulohaza, oʻy; результа́т рассужде́ний fikr (mulohaza) natijasi.

-а м tong, tong yorishgan payt, tongotar; вы́йти из до́ма на рассве́те uydan tong yorishgan …

-у, -ёшь, -ут (прош. рос, росл/а, -о, -и) несов. (вырасти сов.) 1. oʻsmoq, rivojlanmoq; д…

-ет, -ют сов. (та́ять несов.) erib ketmoq; моро́женое бы́стро раста́яло muzqaymoq tezda erib …

-я с oʻsimlik; бобовое растение dukkakli oʻsimlik.

-юсь, -ешься, -ются сов. oʻzini yoʻqotmoq, sarosimaga tushib qolmoq, dovdirab (esankirab,…

-жусь, расход/ишься, -ятся несов. (разой/тись, -дусь, -дёшься, -дутся прош. разош/ёлся, -…

-а м sarf, xarajat; sarf qilish, ishlatish, sarf boʻlish; расход топлива yoqilgʻi sarfi; …

-ую, -ешь, -ут несов. (израсходовать сов.) что sarflamoq, sarf qilmoq; расходовать топлив…

tekislik, tekis yer; больша́я/широ́кая равни́на katta/keng tekislik.

1. beparvo, loqayd; равноду́шный челове́к loqayd (beparvo) odam; равноду́шный взгля́д beparvo…

beparvolik bilan, eʼtiborsizlik bilan, loqayd; равноду́шно отнести́сь к чему biror narsaga …

bir meʼyordagi, tekis, bab-baravar; равноме́рная ско́рость bir meʼyordagi tezlik; равноме́рн…

teng huquqlilik; равнопра́вие гра́ждан fuqarolarning teng huquqliligi.

-а м tuman; Мирзачульский район Mirzachoʻl tumani; передовой район области viloyatning il…

-ая, -ое, -ые tuman...; районный центр tuman markazi.

1. marta, karra; позвонить один раз bir marta qoʻngʻiroq qilmoq; заниматься три раза в не…

1. Qismlarga yuzaki bo‘lish, bo‘linishni ifodalaydi: разбить (sindirmoq), разорвать (yirt…

что 1. qismlarga (boʻlaklarga) ajratmoq; разобрать часы/машину soatni/mashinani qismlarga…

в ком-чём tushunmoq, anglamoq, fahmlamoq, payqamoq; tushunib (anglab) olmoq; разбираться …

см. разбивать.

см. разбиваться.

1. что sindirmoq, parchalamoq, sindirib qoʻymoq (tashlamoq); разбить стакан/тарелку/стекл…

1. (1 и 2 л. не употр.) sinmoq, parchalanmoq, chilparchin boʻlmoq; чашка разбилась chashk…

РАЗДЕЛ/И́ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., разде́л/ится, -ятся сов. (дели́ться несов.) boʻlinmoq, ta…

см. раздевать.

см. раздеваться.

см. различать.

см. разбирать.

см. разбираться.

см. разоружать.