Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
пыли, предл. о пыли, в пыли (мн. нет) ж chang, to‘zon, gard, g‘ubor; пыль на дороге yo‘ld…
ПЫТА/ТЬСЯ-юсь, -ешься, -ются несов. (попыта/ться, -юсь, -ешься, -ются сов.) с неопр. urinmoq, urin…
ПА́ДАТЬ,-ю, -ешь, -ют несов. (упасть сов.) 1. toʻkilmoq; яблоки падают от ветра shamoldan olmalar…
ПА́КЕТ,-а м 1. paket; нести в руке пакет с книгами kitoblar solingan paketni qoʻlda koʻtarib bor…
ПАЧК/А, -и (мн. пач/ки, -ек, -кам) жpachka, bogʻlam; bir dasta; пачка газет bir dasta (bir toʻp) gazeta; пачка книг bir dasta…
ПАЧКА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (запачкать сов.) чтоbulgʻatmoq, kir (iflos) qilmoq пачкать руки мелом qoʻlini boʻr qilib olmoq.
ПАДЕ́Ж,падежа м padej, kelishik; в русском языке шесть падежей rus tilida oltita kelishik bor.
ПАДЕ́НИ/Е,-я с tushish, pasayish, borib turish; падение снаряда snaryadning tushishi.
ПАЛА́ТК/А,-и (мн. палат/ки, -ок, -кам) ж chodir; поставит палатку у озера koʻl boʻyiga chodir oʻrna…
ПАЛЕ́Ц,пальца м barmoq; носить кольцо на пальце barmoqqa uzuk taqib yurmoq
ПАЛК/А, -и (мн. пал/ки, -ок, -кам) жtayoq, kaltak; hassa; толстая/длинная палка yoʻgʻon/uzun tayoq; лыжные палки changʻichila…
ПАЛЬТОне скл. palto; мужское/женское пальто erkaklar/ayollar paltosi; летние и зимние пальто yo…
пальто на мехуmo'ynali palto, mo'yna palto;
ПАЛУБ/А, -ы жpaluba (paroxod yoki kema sahni) верхняя/нижняя палуба yuqori/quyi paluba; выйти из каюты…
ПАМЯТ/Ь, -и (мн. нет) ж1. es, yod, xotira, zehn; у него хорошая память uning xotirasi oʻtkir; 2. xotira, esdalik…
ПАМЯТНИК, -а м1. haykal; памятник Алишеру Навои Alisher Navoiy haykali; поставить памятник haykal oʻrna…
ПАП/А, -ы мota, dada, ada; папа, пойдём в кино! ada, kinoga boraylik!; мой папа инженер mening otam …
ПАПИРОС/А, -ы жpapiros; закурить папиросу papiros chekmoq; коробка папирос bir quti papiros.
ПАР/А, -ы жjuft; пара чулок bir juft paypoq; две пары туфель ikki juft tufli.
ПАР, пара, предл. о паре, в пару, мbugʻ; вода в чайнике кипит, из него идёт пар choynakda suv qaynab, undan bugʻ chiqib turi…
ПАРАД, -а мparad; военный парад harbiy parad.
ПАРАШЮТ, -а мparashut; прыгнуть с парашютом parashut bilan saqramoq; спуститься на парашюте parashutda…
ПАРИКМАХЕРСК/АЯ, -ой жsartaroshxona, sartaroshlik.
ПАРК, парка м1. bogʻ; гулять в парке (по парку) bogʻda sayr qilmoq; парк культуры и отдыха madaniyat v…
ПАРЛАМЕНТ, -а мparlament (davlatning qonun chiqaruvchi oliy organi); выборы в парламент parlament saylov…
ПАРОВОЗ, -а мparovoz; паровоз с вагонами vagonlar ulangan parovoz.
ПАРОХОД, -а мкупить билет на пароход paroxodga bilet sotib olmoq; ехать на пароходе paroxodda ketmoq.
ПАРТЕР, -а мparter (teatrda — tomosha zalining pastki qismidagi oʻrinlar); купить билеты в партер par…
ПАРТИ/Я, -и ж1. partiya, firqa; демократическая партия demokratik partiya; вступить в партию partiyaga…
ПАРТИЙН/ЫЙ, -ая, -ое, ыеpartiya...; partiyaviy; партийный съезд partiya syezdi; партийное собрание partiya majlis…
ПАРТИЗАН, -а (мн. партизаны, партизан) мpartizan.
ПАРТИЗАНК/А, -и (мн. партизан/ки, -ок, -кам) жpartizanka, partizan ayol.
ПАРТИЗАНСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеpartizan...; partizanlar...; партизанский отряд partizanlar otryadi; партизанская борьба …
ПАРУС, -а (мн. парус/а, -ов) мyelkan; лодка с парусом yelkanli qayiq.
ПАС/ТИ, -у, -ёшь, -ут (прош. пас, пасл/а, -о, -и) несов. кого-чтоboqmoq; пасти стадо коров mol podasini boqmoq; пасти скот mol boqmoq.
ПАСМУРН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (пасмур/ен, -на, -но, -ны)bulutli, bulut qoplagan; пасмурный день bulutli kun; пасмурная погода havoni bulut qoplag…
ПАСМУРНОбезл. в знач. сказ. bulutli, bulut...; хоʻmraygan; сегодня пасмурно bugun havo bulut.
ПАСПОРТ, -а (мн. паспорт/а, -ов) мpasport; заграничный паспорт chet el pasporti; получить паспорт pasport olmoq.
ПАССАЖИР, -а мyoʻlovchi, passajir; зал ожидания для пассажиров yoʻlovchilarning kutish zali; места для …
ПАССАЖИРК/А, -и (пассажир/ки, -ок, -кам) жyoʻlovchi ayol, passajir ayol.
ПАССАЖИРСК/ИЙ, -ая, -ое, иеpassajir...; пассажирский поезд/самолёт passajir poyezd(i)/samolyot(i).
ПАССИВН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (пассив/ен, -на, -но, -ны)passiv, sust, sustkash; пассивный человек sustkash odam.
ПАССИВНОнареч. sust holda, passivlik bilan; пассивно относиться к чему biror narsaga passivlik bi…
ПАТРИОТ, -а мvatanparvar; борьба патриотов за освобождение своей страны vatanparvarlarning oʻz mamlaka…
ПАТРИОТИЧЕСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеvatanparvarlik...; выполнить свой патриотический долг vatanparvarlik burchini bajarmoq.
ПАТРИОТИЗМ, -а (мн. нет) мvatanparvarlik; патриотизм узбекских войск oʻzbek askarlarining vatanparvarligi.
ПАТРИОТК/А, -и (мн. патриот/ки, -ок, -кам) жvatanparvar ayol.
ПАУЗ/А, -ы жpauza (nutqda, suhbatda, musiqada vaqtincha toʻxtash); сделать паузу toʻxtab olmoq; говор…
ПАХ/АТЬ, пашу, паш/ешь, -ут несов. (вспахать сов.) чтоhaydamoq; пахать поле трактором dalani traktor bilan haydamoq.
ПЧЕЛ/А-ы (мн. пчёлы, пчёл) ж asalari, bolari; разводить пчёл asalari boqmoq.