HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

ПЕНИ/Е, -я с

ашула (қўшиқ) айтиш; куйлаш; громкое пение баланд овоз билан куйлаш; заниматься пен…

ПЕНСИ/Я, -и ж

nafaqa, pensiya; получать пенсию pensiya olmoq; выходить (выйти на пенсию) см. выходить.

ПЕРЧАТК/И

-ок, -кам мн. (ед. перчатк/а, -и ж)...

Пере-

1. Иш-ҳаракатнинг бирор нарса орқали ёʻналишини ифодалайди: перебежать дорогу (ёʻлдан…

ПЕРЕБИВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов.; перебить, переб/ю, -ёшь, -ют сов. кого-что

кесмоқ, бўлмоқ (гапни); не перебивай меня, я хочу всё рассказать гапимни бўлма, бор гап…

ПЕРЕД (передо) предлог с тв. п.

1. олдида, рўпарасида; ҳузурида; стоять перед дверью эшик олдида турмоқ; сад перед домо…

ПЕРЕДЕЛАТЬ

см. переделывать.

ПЕРЕДО

см. перед.

передовые методы производства

ишлаб чиқаришнинг илг'ор методлари;

ПЕРЕДВИНУТЬ

см. передвигать.

ПЕРЕДВИНУТЬСЯ

см. передвигаться.

ПЕРЕГНАТЬ

см. перегонять.

ПЕРЕГОВОР/Ы, -ов мн.

музокара; начать мирные переговоры тинчлик тўғрисида музокара бошламоқ; вести перегов…

ПЕРЕМЕЩА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (переме/сти́ть, -щу, -стишь, -стят сов.) что joyini oʻzgartirmoq, (boshqa joyga) ko…

ПЕРЕМЕЩА/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются

несов. (переме/сти́ться, -щусь, -стишься, -стятся сов.) koʻchmoq, (boshqa joyga) oʻtmoq; л…

ПЕРЕМЕСТИТЬ

см. перемещать.

ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ

см. перемещаться.

ПЕРЕНЕСТИ

см. переносить.

ПЕРЕНО/СИТЬ, -шу, перено/сишь, -ят

несов. (перенес/ти, -у, -ёшь, -ут; прош. перенёс, перенесл/а, -о, -и сов.) 1. кого-что ko…

ПЕРЕПИСЫВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (перепи/са́ть, -шу, перепиш/ешь, -ут сов.) что qaytadan yozib chiqmoq; koʻchirmoq; …

ПЕРЕПИСЫВА/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются

несов. хат ёзишиб турмоқ; переписываться с другом ўртоғи билан хат ёзишиб турмоқ; м…

ПЕРЕПИСАТЬ

см. переписывать.

ПЕРЕПИСК/А, -и (мн. нет)

ж хат ёзишиб туриш; вести переписку с детьми зарубежных стран чет эллик болалар билан…

ПЕРЕРЫВ, -а

м tanaffus; перерыв на обед tushlik tanaffus; сделать перерыв на десять минут oʻn minut t…

ПЕРЕСЕЧЬ

см. пересекать.

ПЕРЕСЕЧЬСЯ

см. пересекаться.

ПЕРЕСЕКА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (пересе́чь, пересе/ку, -чёшь, -кут; прош. пересёк, пересекл/а, -о, -и сов.) что 1. …

ПЕРЕСЕКА/ТЬСЯ

-ется, -ются несов. (пересе́чься, пересе/чётся, -ку́тся; прош. пересёкся, пересекл/ась, -ос…

ПЕРЕСТА/ВАТЬ, -ю, -ёшь, -ют

несов.; переста/ть, -ну, -нешь, -нут сов. с неопр. toʻxtamoq, tinmoq; bas qilmoq; qoʻymoq…

ПЕРЕУЛ/ОК, -ка

м тор кўча; идти по переулку тор кўчадан бормоқ; дом стоял в переулке уй тор кўчани…

ПЕРЕВЕРНУТЬ

см. перевёртывать.

ПЕРЕВЕСТИ

см. переводить.

ПЕРЕВЕЗТИ

см. перевозить.

ПЕРЕВО/ДИТЬ, -жу, перевод/ишь, -ят несов. (переве/сти, -ду, -дёшь, -дут; прош. перевёл, перевел/а, -о, -и сов.)

1. кого-что ўтказиб қўймоқ, олиб ўтмоқ; переводить детей через дорогу болаларни ёʻлда…

ПЕРЕВО/ЗИТЬ, -жу, перевоз/ишь, -ят несов. (перевез/ти, -у, -ёшь, -ут; прош. перевёз, перевезл/а, -о, -и сов.) кого-что

бошқа жойга олиб бормоқ (келмоқ), ташимоқ, кўчирмоқ; ўтказиб қўймоқ; перевозить гру…

ПЕРЕВОД, -а м

1. таржима; хороший/точный перевод яхши/аниқ таржима; делать перевод таржима қилмоқ; 2.…

ПЕРЕВОДЧИК, -а м

таржимон; переводчик романа романнинг таржимони; работать переводчиком таржимон бўлиб ис…

ПЕРЕВОДЧИЦ/А, -ы ж

таржимон аёл.

ПЕРЕВЯЗЫВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (перевяз/ать, -жу, перевяж/ешь, -ут сов.) что

1. боғламоқ; ўраб боғламоқ; танғимоқ; перевязывать рану ярани боғламоқ; перевязать …

ПЕРЕВЯЗАТЬ

см. перевязывать.

ПЕРЕВЁРТЫВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (переверн/уть, -у, -ёшь, -ут сов.) что

1. тўнтармоқ, тўнтариб қўймоқ, ағдариб (айлантириб) қўймоқ; перевернуть кастрюлю вве…

ПЕРЕХО/ДИТЬ, -жу, переход/ишь, -ят

несов. (перей/ти, -ду, -дёшь, -дут; прош. переш/ёл, -ла, -ло, -ли сов.) 1. что и через чт…

ПЕРЕХОД, -а

м 1. oʻtish; oʻtib ketish; переход через границу chegaradan oʻtish; переход на другую раб…

ПЕРЕЙТИ

см. переходить.

ПЕРВ/ЫЙ, -ая, -ое, ые 1. числ.

биринчи; первый класс биринчи синф; первая глава романа романнинг биринчи боби; поднят…

ПЕРВЕНСТВ/О, -а (мн. нет) с

биринчилик; устунлик; борьба за первенство биринчилик учун кураш; завоевать первенств…

ПЬЕС/А

-ы ж песа; ставить пьесы Чехова Чехов песаларини саҳнага қўймоқ; смотреть пьесу песа…

ПЕВ/ЕЦ, -ца м

ашулачи, хонанда, ҳофиз; оперный певец опера ашулачиси; слушать известного певца тани…

ПЕВИЦ/А, -ы ж

ашулачи, қўшиқчи аёл; знаменитая певица таниқли ашулачи.

ПИАНИНО

не скл. с...