HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

О́БРАЗ

-а м 1. (мн. нет) чего усул, ёʻсин, тарз, равиш; о́браз де́йствий ҳаракат ёʻсини; о́браз …

О́ЧЕНЬ

нареч. жуда, ғоятда, бениҳоя, ниҳоятда; очень быстро жуда тез; очень много жуда кўп;…

О́ЧЕРЕД/Ь,

-и (мн. очереди, очередей) ж 1. navbat; соблюдать очередь navbatga rioya qilmoq; в порядк…

О́ЧЕРК,

-а м очерк; очерк в газете/в журнале газетада/журналда босилган очерк; очерк о строител…

О (об, обо)

1. с предл. н. тўғрисида, ҳақида, хусусида; думать о книге китоб тўғрисида ўйламоқ; …

О́ПЕР/А

-ы ж opera; оперы узбекских композиторов oʻzbek kompozitorlari operalari; написать оперу …

ОБ

(унли товушлар ёки ундошлар билан бошланувчи айрим сўзлар олдидан қўлланади, мас. …

ОБЫ́ЧА/Й, -я м

расм, одат, урф-одат; старинный обычай эски одат, эски урф-одат; обычаи народа халқ урф-о…

ОБЫ́ЧН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (обы́ч/ен, -на, -но, -ны)

1. оддий, одатдаги; начать работу в обычное время ишни одатдаги вақтда бошламоқ; сесть …

ОБЫ́ЧНО нареч.

одатда, одатга ко'ra; обычно он вставал рано odatda u barvaqt turardi; по вечерам я обычн…

ОБЫКНОВЕ́НН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (обыкнове́н/ен, -на, -но, -ны)

oddiy; обыкновенный человек oddiy odam; обыкновенный случай oddiy hodisa.

ОБА, обоих

м, с; обе, обеих ж числ. иккиси, иккаласи, иккови; оба мальчика ҳар икки бола, иккала бо…

ОБДУМЫВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

nesov. (обдумать, -ю, -ешь, -ют sov.) что oʻylamoq, oʻylab koʻrmoq; обдумывать ответ javo…

ОБДУМАТЬ

sm. обдумывать.

ОБЕД, -а

м тушлик, тушлик овқат; готовить обед тушлик пиширмоқ; пригласить на обед тушликка т…

ОБЕДА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (пообедать сов.) тушлик қилмоқ, овқатланмоқ; обедать дома уйда овқатланмоқ, уйда …

ОБЕДЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

обед..., туш..., овқат...; обеденное время туш вақти; обеденный стол овқат столи, овқат…

ОБЪЕДИНЕНИ/Е

-я с 1. бирлашиш, бирлаштириш; қўшиш, қўшилиш; объединение предприятий корхонал…

ОБЪЕДИНИТЬ

см. объединять.

ОБЪЕДИНИТЬСЯ

см. объединяться.

ОБЪЕДИНЯ/ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (объедин/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) кого-что birlashtirmoq, qoʻshmoq, …

ОБЪЕДИНЯ/ТЬСЯ

-юсь, -ешься, -ются несов. (объедин/иться, -юсь, -ишься, -ятся сов.) birlashmoq, qoʻshilm…

ОБЪЕКТ

-а м obyekt; объект исследования tadqiqot (tekshirish) obyekti; объект наблюдения/изучени…

ОБЪЕКТИВН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые (объектив/ен, -на, -но, -ны) obyektiv; объективная реальность obyektiv real…

ОБЕРНУТЬСЯ

sm. оборачиваться.

ОБЕСПЕЧЕНИ/Е, -я

(мн. нет) с 1. таъминлаш, етказиб бериш; борьба за обеспечение мира во всём мире бутун…

ОБЕСПЕЧИВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов.; обеспечить, -у, -ишь, -ат сов. кого мо 1. таъмин этмоқ, таъминламоқ, етказиб бер…

ОБЕЗЬЯН/А, -ы

ж маймун.

ОБИДЕТЬ

см. обижать.

ОБИДЕТЬСЯ

см. обижаться.

ОБИДНО

безл. в знач. сказ. afsus, attang; alam; ему было обидно unga alam qildi; обидно, что я о…

ОБЖЕЧЬ

1. куйдирмоқ, куйдириб қизитмоқ; обжечь иглу игнанинг учини о'тга тутиб қиздирмоқ; обжеч…

ОБЛЕТЕТЬ

см. облетать.

ОБЛИК

-а м 1. қиёфа; внешний облик человека инсоннинг ташқи қиёфаси; 2. қиёфа, хулқ-атвор; …

ОБЛОЖКА

-и (мн. обложки, -ек, -кам) ж muqova; книга в красивой обложке muqovasi chiroyli kitob.

ОБМАН

-а м алдов, алданиш, панд ейиш, янглишиш; добиться чего обманом ёлғончилик билан…

ОБМАНЫВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (обмануть, -у, обманешь, -ут сов.) кого-что aldamoq, aldab ketmoq; y…

ОБМАНУТЬ

см. обманывать.

ОБМЕН

-а м алмашиш, алмаштириш, айирбош қилиш; обмен билетов билетларни алмаштириш; обм…

ОБМЕНИВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; обменять, -ю, -ешь, -ют сов. кого-что alishmoq, alishtirmoq, almash…

ОБНАРУЖИВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; обнаружить, -у, -ишь, -ат сов. кого-что 1. topmoq, bilib olmoq; обн…

ОБНИМАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (обнять, обниму, обнимешь, -ут, прош. обнял, обняла, обняло, -и сов.…

ОБНИМАТЬСЯ

-юсь, -ешься, -ются несов. (обняться, обнимусь, обнимешься, -утся, прош. обнялся, обнялас…

ОБНЯТЬ

см. обнимать.

ОБНЯТЬСЯ

см. обниматься.

ОБО

см. о, об.

ОБОБЩАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; обобщить, -у, -ишь, -ат сов. что umumlashtirmoq; umumiy xulosa chiq…

ОБОГАЩАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (обогатить, -щу, -тишь, -тят сов.) кого-что boyitmoq; обогащать свои…

ОБОГАТИТЬ

см. обогащать.

ОБОНЯНИЕ

-я (мн. нет) с ҳид билиш, ҳид (ис) билиш қобилияти; нос — орган обоняния бурун — ҳид б…