HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
ОБОРА́ЧИВА/ТЬСЯ

-юсь, -ешься, -ются несов. (оберн/у́ться, -у́сь, -ёшься, -у́тся сов.) qayrilmoq, qayrilib qa…

ОБОРО́Н/А

-ы (мн. нет) ж mudofaa; оборо́на Ленингра́да Leningrad mudofaasi; перейти́ от оборо́ны к наст…

ОБОРУ́ДОВАНИ/Е

-я (мн. нет) с asbob-uskuna, jihoz; лаборато́рия, снабжённая совреме́нным обору́дованием zam…

ОБОСТРЕ́НИ/Е

-я с keskinlashish, zoʻrayish, jiddiylashish; обостре́ние боле́зни kasalning zoʻrayishi; об…

ОБОСТРИ́ТЬ

см. обостря́ть.

ОБОСТРЯ́/ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (обостр/и́ть, -ю́, -и́шь, -я́т сов.) 1. что oʻtkirlamoq, oʻtkir (ziyrak)…

ОБОЙТИ

см. обходить.

ОБОЙТИСЬ

см. обходиться.

ОБОЗНАЧАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (обозначить, -у, -ишь, -ат сов.) что 1. belgilamoq, belgi (nishon) q…

ОБОЗНАЧАТЬСЯ

-ется, -ются несов. ifodalanmoq; этот звук обозначается буквой «ё» bu tovush «yo» harfi o…

ОБОЗНАЧЕНИЕ

-я с 1. belgilash, belgi qo‘yish; обозначение гор штрихами tog‘larni chiziq bilan belgila…

ОБОЗНАЧИТЬ

см. обозначать.

ОБОЗРЕНИЕ

-я с sharhlov, sharh; международное обозрение xalqaro sharh; отдел научного обозрения в ж…

ОБРА́Д/ОВАТЬ

-ую, -ешь, -ют сов. (ра́довать несов.) кого-что xursand (shod) qilmoq, sevintirmoq, quvont…

ОБРА́Д/ОВАТЬСЯ

-уюсь, -уешься, -уются сов. (ра́доваться несов.) xursand (shod) boʻlmoq, sevinmoq, quvonmo…

ОБРА́ТН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые 1. qaytish, qaytadigan; обра́тная доро́га qaytish yoʻli; пойти́ в обра́тном нап…

ОБРАБА́ТЫВА/ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; обрабо́та/ть, -ю, -ешь, -ют сов. что ishlamoq, ishlov bermoq; обраба…

ОБРАБО́ТК/А

-и (мн. нет) ж ishlash, ishlov berish, ishlab chiqish; обрабо́тка мета́лла metallga ishlov …

ОБРАТИ́ТЬ

см. обраща́ть.

ОБРАТИ́ТЬСЯ

см. обраща́ться.

ОБРАЗ/ОВА́ТЬ

-у́ю, -у́ешь, -у́ют несов. и сов. (прош. то́лько сов.) что tuzmoq, uyushtirmoq; barpo etmoq; …

ОБРАЗ/ОВА́ТЬСЯ

-у́ется, -у́ются несов. и сов. (прош. то́лько сов.) tuzilmoq, tashkil topmoq, uyushmoq; обра…

ОБРАЗЕ́Ц

-ца́, м 1. namuna, nusxa; образцы́ тка́ней gazlama namunalari; образцы́ го́рных поро́д togʻ jin…

ОБРАЗОВА́НИ/Е

-я (мн. нет) с 1. tuzilma, tuzish; tuzilish, tashkil topish; образова́ние коми́ссии komissi…

ОБЩ/ИЙ

-ая, -ее, -ие 1. umumiy, hammaga xos; общее правило umumiy qoida; общая ошибка umumiy xat…

ОБЩЕЖИТИ/Е

-я с yotoqxona; жить в общежитии yotoqxonada yashamoq.

ОБЩЕСТВ/О

-а с 1. jamiyat; развитие общества jamiyat taraqqiyoti; наука об обществе jamiyat haqidag…

ОБЩЕСТВЕНН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые 1. ijtimoiy, jamiyat..., jamoat...; общественный строй ijtimoiy tuzum; обще…

ОБЩЕСТВЕННОСТ/Ь

-и (мн. нет) ж jamoatchilik; общественность завода zavod jamoatchiligi; научная обществен…

ОБСУДИ́ТЬ

см. обсуждать.

ОБВИНЕНИ/Е, -я

s ayblash, qoralash; ayb, gunoh; предъявить обвинение ayb qoʻymoq, aybdorning aybini eʼlo…

ОБВИНИТЬ

sm. обвинять.

ОБВИНЯ/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

nesov. (обвинить, -ю, -ишь, -ят sov.) кого в чём ayblamoq, ayb qoʻymoq; taʼna qilmoq; обв…

ОБХО/ДИТЬСЯ

-жусь, обход/ишься, -ятся несов. (обой/тись, -дусь, -дёшься, -дутся, прош. обош/ёлся, -ла…

обходимые знания

kerakli bilimlarni olmoq; обладать знаниями bilimga ega boʻlmoq.

ОБЯ́ЗАН, -а, -о, -ы с неопр.

kerak; majbur; каждый человек обязан трудиться har bir kishi mehnat qilishi kerak; он обя…

ОБЯ́ЗАННОСТ/Ь, -и ж

1. majburiyat, burch; всеобщая воинская обязанность umumiy harbiy majburiyat; взять на се…

ОБЪЯСНЕ́НИ/Е, -я с

1. tushuntirish, tushuntirib berish, izohlash; объяснение урока darsni tushuntirish; объя…

ОБЪЯСНИ́ТЬ

см. объяснять.

ОБЪЯСНИ́ТЬСЯ

см. объясняться.

ОБЪЯСНЯ́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (объясн/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) что

1. tushuntirmoq, tushuntirib bermoq; объяснять новое правило yangi qoidani tushuntirib be…

ОБЪЯСНЯ́/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются несов. (объясн/иться, -юсь, -ишься, -ятся сов.)

1. (только несов.; 1 и 2 л. не употр.) чем tushuntirilmoq, izohlanmoq; sabab bo'lmoq; его…

ОБЪЯВИТЬ

см. объявлять.

ОБЪЯВЛЕНИ/Е

-я с eʼlon, bildirish; повесить объявление eʼlon yopishtirmoq; отдел объявлений в газете …

ОБЪЯВЛЯ́/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (объяв/ить, -лю, объяв/ишь, -ят сов.) что, о чём и с союзом "что"

bildirmoq, e'lon qilmoq, xabar qilmoq, ma'lum qilmoq; объявлять заседание открытым/закрыт…

ОБЯЗА́ТЕЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

majburiy; обязательное посещение занятий qatnashish majburiy bo'lgan mashg'ulot; порядок,…

ОБЯЗА́ТЕЛЬНО нареч.

albatta, so'zsiz; я обязательно приду men albatta kelaman; эту работу надо обязательно сд…

ОБЯЗА́ТЕЛЬСТВ/О, -а с

majburiyat; договорные обязательства shartnoma majburiyatlari; взять на себя обязательств…

ОБЪЁМ

-а (мн. нет) м 1. hajm, oʻlcham; объём сосуда idishning hajmi; объём куба kubning hajmi; …

ОЧЕРЕДН/ОЙ,

-ая, -ое, -ые navbatdagi, galdagi; очередной вопрос navbatdagi masala; очередные задачи g…