Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

, -я (мн. нет) с shijoat, zoʻr gʻayrat, diqqat, eʼtibor; творческое напряжение ijodiy gʻa…

, -ая, -ое, -ые 1. qizgʻin, gʻayrat bilan qilingan, zoʻr berilgan, kuchli; напряжённая ра…

нареч. zoʻr berib, zoʻr gʻayrat bilan, zoʻr diqqat bilan; напряжённо трудиться zoʻr gʻayr…

, -и (мн. нет) ж tanglik, jiddiylik, keskinlik; напряжённость международного положения xa…

, -я с ravish; слова «быстро», «мало», «сегодня» — наречия «tez», «oz», «bugun» soʻzlari …

, -ую, -уешь, -уют сов. (рисовать несов.) кого-что и без доп. rasm (surat) solmoq, chizmo…

нареч. atayin, joʻrttaga, qasddan; он нарочно говорил громко u joʻrttaga baland ovoz bila…

, -а м 1. (мн. нет) xalq; узбекский народ oʻzbek xalqi; 2. xalq; народы мира dunyo xalqla…

, -ая, -ое, -ые xalq...; широкие народные массы keng xalq ommasi; народное искусство xalq…

, -ая, -ое, -ые tashqi, sirtqi, tashqariga; наружная стена tashqi devor; наружная дверь t…

нареч. (куда?) tashqariga, sirtga, ust tomonga; oʻngiga; выйти наружу tashqariga chiqmoq.

hamma sukut saqladi; hech kim jimlikni buzmadi; 2. buzmoq, rioya qilmaslik, bajarmaslik; …

см. нарушить.

, -я с buzish, rioya qilmaslik; buzilish; нарушение дисциплины/закона intizomni/qonunni b…

, -у, -ишь, -ат сов. (нарушать, -ю, -ешь, -ют несов.) что 1. buzmoq; нарушить чей сон bir…

1. yasangan, bezangan; нарядная женщина/девушка yasangan ayol/qiz; 2. chiroyli, bashang; …

см. мы.

hasharot, qurt-qumursqa.

aholi; население города shahar aholisi; сельское население qishloq aholisi; рост населени…

mamlakatimizga chet ellik delegatlar kelib ketishdi;

нареч. qanchalik, nechog‘lik, naqadar; насколько это верно? bu qanchalik to‘g‘ri?; наскол…

см. наслаждаться.

несов. (наслади́ться, -жу́сь, -ди́шься, -дятся сов.) чем rohatlanmoq, maza (huzur) qilmoq, z…

piching, mazax, masxara; злая насмешка zaharxanda; говорить с насмешкой masxara qilmoq; p…

kulgili, istehzoli, mazax qilib aytilgan; askiyachi, qiziqchi; насмешливая улыбка masxara…

tumov; сильный насморк qattiq tumov; лекарство от насморка tumov dori; схватить насморк t…

kirmoq, yaqinlashmoq, boshlanmoq, bo‘lib qolmoq; настала ночь kech kirdi; настало лето yo…

qattiq turmoq, qattiq turib talab qilmoq, o‘z aytganini qildirmoq; настаивать на своём тр…

см. наставать.

нареч. shuncha, shunchalik, shu qadar; дети настолько устали, что сразу заснули bolalar s…

1. hozirgi, endigi, в настоящее время он работает инженером hozir u muhandis bo‘lib ishla…

см. настаивать.

sabotli, matonatli; qattiq turuvchi; настойчивый человек sabotli (tirishqoq) odam; настой…

нареч. sabot (matonat) bilan, qattiq turib, zo‘r g‘ayrat bilan; настойчиво требовать чего…

1. kayfiyat, ruh; avzo; поднять настроение ruhini ko‘tarmoq; у него плохое настроение uni…

-ю, -ешь, -ют несов. (наступ/ить, -лю, наступ/ишь, -ят сов.) 1. на кого-что bosmoq, bosib…

-ет, -ют несов. (наступить, наступ/ит, -ят сов.) yaqinlashmoq, kelmoq, boshlanmoq, kirmoq…

см. наступать I.

см. наступать II.

-я с hujum, hujum qilish; остановить наступление противника dushman hujumini to‘xtatmoq; …

-и ж 1. millat; право нации на самоопределение millatlarning o‘z taqdirini o‘zi belgilash…

-и ж umumiylashtirish, natsionalizatsiya qilish; национализация земли yerni natsionalizat…

-ую, -ешь, -ют сов. и несов. что natsionalizatsiya qilmoq (davlat mulkiga aylantirmoq); н…

-ая, -ое, -ые milliy; национальный язык/флаг milliy til/bayroq; национальная литература/к…

-и ж millat; он русский по национальности uning millati rus.

-у, -науч/ишь, -ат сов. (учить несов.) кого-что, чему и с неопр. o‘qitmoq, o‘rgatmoq, ta’…

-усь, науч/ишься, -атся сов. (учиться несов.) чему и с неопр. o‘qimoq, o‘rgatmoq, o‘qib (…

-ая, -ое, -ые ilmiy; научная работа ilmiy ish; научная деятельность ilmiy faoliyat; научн…

-и ж fan, ilm; общественные науки ijtimoiy fanlar; наука о языке tilshunoslik fani; til h…

вводн. сл. aftidan, bo‘lsa kerak, ehtimol; наверное, он сегодня не придёт bugun u kelmasa…