HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

ЛИШИ́ТЬ

см. лиша́ть.

ЛИШИ́ТЬСЯ

см. лиша́ться.

ЛИСТ

листа м 1. (мн. листь/я, -ев) barg, yaproq; лист берёзы qayin daraxtining bargi; на дерев…

ЛИСТ/ОК

-кам 1. барг, япроқ; берёзовый листок қайин дарахтининг япроғи; 2. варақ, варақча; ли…

ЛИСТВЕНН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые япроқли; серяпроқ; берёза, липа — лиственные деревья қайин, арғувон — я…

ЛИТЬ

лью, льёшь, льют (прош. лил, лила, лило, -и повел. лей)...

ЛИТЕРАТУР/А

-ы ж adabiyot; узбекская классическая литература o‘zbek mumtoz adabiyoti; детская литерат…

ЛИТЕРАТУР/НЫЙ

-ая, -ое, -ые adabiy; adabiyot...; литературный язык adabiy til; литературное произведени…

ЛИТР

литра м litr; литр молока bir litr sut; десять литров бензина o‘n litr benzin.

ЛИЦ/О

-а (мн. лица, лиц) с 1. yuz, bet; chehra; aft, bashara; круглое/красивое/румяное/бледное …

ЛИВ/ЕНЬ, -ня

м жала, қаттиқ ёмғир; хлынул ливень жала қуйди; ливень быстро кончился жала дарров тинд…

ЛО́ДК/А

-и (мн. ло́д/ки, -ок, -кам) ж qayiq; плыть на ло́дке (в ло́дке) qayiqda suzmoq; ката́ться по …

ЛО́ЖК/А

-и (мн. ло́ж/ки, -ек, -кам) ж qoshiq; ча́йная/столо́вая ло́жка choy/osh qoshiq; есть суп ло́жк…

ЛО́ЖН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые (ло́ж/ен, -на, -но, -ны) yolgʻon, notoʻgʻri, xato; ло́жные све́дения yolgʻon m…

ЛО́К/ОТЬ

-тя (мн. ло́кти, локте́й) м tirsak; согну́ть ру́ку в ло́кте tirsakni bukmoq; толкну́ть кого́ ло́к…

ЛО́ШАД/Ь

-и (мн. ло́шади, лошаде́й, лошадя́м, лошадьми́, о лошадях) ж ot; сесть на ло́шадь otga minmoq;…

ЛО́ВК/ИЙ

-ая, -ое, -ие (ло́вок, ловка́, ло́вк/о, -и) epchil, chaqqon; mohir, abjir; ло́вкий ма́льчик ch…

ЛО́ВКО

нареч. эпчиллик билан, чаққонлик (моҳирлик, усталик) билан; ло́вко пры́гнуть че́рез забо́р …

ЛО́ЗУНГ

-а м shior; на стене́ висе́л ло́зунг devorga shior osilgan edi; на демонстра́цию все вы́шли с …

ЛОБ

лба, предл. о лбе, на лбу м peshana, manglay; высо́кий/ни́зкий лоб doʻng/tor peshana.

ЛОЖЬ

лжи, тв. ло́жью (мн. нет) ж yolgʻon; на́глая ложь gʻirt yolgʻon; всё, что он сказа́л, бы́ла л…

ЛОЖ/И́ТЬСЯ

-у́сь, -и́шься, -атся несов. (лечь, ля́гу, ля́жешь, ля́гут; прош. лёг, легл/а́, -о́, -и́; повел. …

ЛОМА́/ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (слома́ть сов.) что 1. sindirmoq; лома́ть ве́тки shoxni sindirmoq; 2. b…

ЛОМА́/ТЬСЯ

-ется, -ются несов. (слома́ться сов.) sinmoq, sinib qolmoq; buzilmoq; игру́шки бы́стро лома́ю…

ЛОПА́Т/А

-ы ж курак, белкурак, бел; желе́зная лопа́та темир курак; рыть я́му лопа́той курак билан ўра…

ЛОВ/И́ТЬ

-лю́, ло́в/ишь, -ят несов. (пойма́ть сов.) кого-что 1. tutmoq, ushlamoq, ushlab olmoq; лови́т…

ЛУ́Ж/А

-и ж кўлмак, ҳалқоб; на у́лице лу́жи кўчани кўлмак сув босипти; кўчада ҳалқоблар кўп…

ЛУЧ, луча м

ҳур, шуъла, ёғду; луч солнца қуёш шуъласи; солнечные лучи қуёш нурлари, в темноте…

ЛУЧШ/ИЙ, -ая, -ое, -ие

энг яхши, аъло, жуда соз; лучшие люди страны мамлакатнинг энг яхши (илғор) кишилари…

ЛУЧШЕ

см. хороший, хорошо.

ЛУГ

лу́га предл. о лу́ге, на лугу́ (мн. луг/а́, -о́в) м oʻtloq, oʻtzor, koʻkalamzor; зелёный луг k…

ЛУК

лу́ка и лу́ку (мн. нет) м piyoz; ре́зать/есть лук piyozni toʻgʻramoq/yemoq;

ЛУН/А, -ы ж

ой; свет луны ой нури; полёт на Луну Ойга учиш, Ой томон парвоз қилиш.

ЛУНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

oy..., oydin; лунная поверхность oyning yuzi; лунный свет oy yorugʻi, oydin; лунная ночь …

ЛЯГУШК/А, -и (мн. лягуш/ки, -ек, -кам) ж

baqa, qurbaqa; в траве прыгали лягушки o'тзорда қурбақалар сакраб юрарди.

ЛЁН, льна

м зиғир, зиғирпоя; сеять лён зиғир экмоқ.

ЛЁСТНИЦ/А, -ы

ж 1. зина, зинапоя мраморная лестница мармар зина; 2. нарвон, шоти; пожарная лестница о…

ЛЁТЧИК, -а

м учувчи; лётчик гражданской авиации фуқаро авиацияси учувчиси; военный лётчик ҳарб…

ЛЁТН/ЫЙ, -яя, -ее, -ие

ёз...; ёзги, ёзлик; лётнее время ёз вақти; лётний отдых ёзги дам олиш, ёзги истиро…

ЛЮБ/ИТЬ, -лю, люб/ишь, -ят несов. (полюбить сов.)

1. кого-что севмоқ, муҳаббат қўймоқ, яхши кўрмоқ; любить Родину Ватанни севмоқ; любит…

ЛЮБ/ОЙ, -ая, -ое, - ые

1. ҳар қандай, ҳар қанақа; выполнить любое задание ҳар қандай топшириқни бажармоқ; это з…

ЛЮБИМЫЙ, -ая, -ое, -ые

севикли, ёқимли, суюкли, дилбар; любимая женщина севимли (дилбар) аёл; любимый писател…

ЛЮБОПЫТН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (любопыт/ен, -на, -но, -ны)

1. синчков, ҳар нарсани билишга қизиқувчи; любопытный человек серсавол одам, синчков …

ЛЮБОПЫТСТВ/О, -а (мн. нет) с

синчковлик, серсаволлик, ҳар нарсага қизиқиш; женское любопытство аёлларнинг ҳар нарса…

ЛЮБОВЬ, любви, любовью, предл. о любви (мн. нет) ж

1. севги, муҳаббат, ишқ, меҳр; любовь к Родине Ватанга муҳаббат; Ватан ишқи; любовь к д…

ЛЮБОВАТЬСЯ, любу/юсь, -ешься, -ются несов.

кем-чем завқ олмоқ, ҳавас билан қарамоқ, баҳра олмоқ; любоваться городом шаҳарни томоша…

ЛЮБОЗНАТЕЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (любознателен, любознательн/а, -о, -ы)

билимга қизиқувчан; билимга ҳаваси зўр; любознательный студент билимга қизиқадиган тала…

ЛЮДИ

см. человек.