HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
kelding?; откуда вы это знаете?

ciz buni qayoqdan bilasiz?

КЕМ

см. кто.

КИЛОГРАММ

-а (мн. килограмм/ы, -ов и килограмм) м kilogramm; kilo; купить килограмм сахару и пять к…

КИЛОМЕТР

-а м kilometr; пройти два километра ikki kilometr yoʻl bosmoq; остановиться в трёх киломе…

КИНО

не скл. с kino; цветное кино rangli kino; артисты кино и театра kino va teatr artistlari;…

КИНО-

baʻzi qoʻshma soʻzlarning birinchi komponenti boʻlib qoʻllanadi, mas.: "киноартист", "кин…

КИНОТЕАТР

-а м kinoteatr; летний кинотеатр yozgi kinoteatr; пойти в кинотеатр kinoteatrga bormoq; п…

КИОСК

-а м kioska, doʻkoncha; газетный/книжный киоск gazeta/kitob kioskasi; купить папиросы в к…

КИПЕТЬ

-ит, -ят несов. qaynamoq; вода уже кипит suv qaynab ketdi; чай кипит choy qaynadi.

КИПЯТИТЬ

-чу, -тишь, -тят несов. (вскипятить сов.) что qaynatmoq, qaynatib pishirmoq, pishirib olm…

КИРПИЧ

кирпича м gʻisht; дом из кирпича gʻishtli uy.

КИРПИЧНЫЙ

-ая, -ое, -ые gʻishtli, gʻishtin, gʻisht...; кирпичный дом gʻishtin uy; кирпичная стена g…

КИСЕЛЬ

киселя м kisel; молочный кисель sutli kisel; клюквенный кисель klyukva kiseli.

Kishilik olmoshlari

я, мы (1-shaxs), ты, вы (2-shaxs), он (она́, оно́), они́ (3-shaxs).

КИСЛЫЙ

-ая, -ое, -ые nordon, qimizak; achchiq; кислое яблоко qimizak olma, achchiq olma.

КИСЛОРОД

-а (мн. нет) м kislorod; дышать кислородом kislorod bilan nafas olmoq.

КИСТЬ

кисти (мн. кисти, кистей) ж 1. panja, qoʻl (qoʻl panjasi); кисть правой/левой руки oʻng/c…

КИТ, -а

м kit (dengizda yashaydigan eng katta sut emizuvchi hayvon).

КИВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; кивнуть, -у, -ёшь, -ут сов. bosh irgʻatmoq, bosh qimirlatmoq; киват…

кий свет

elektr chiroqni yoqmoq/oʻchirmoq

КЛАДБИЩ/Е, -а

с mozor, qabriston, goʻriston; старое кладбище eski qabriston; на этом кладбище похоронен…

КЛАСС, класса

м 1. sinf; рабочий класс ishchilar sinfi; борьба классов sinflar kurashi; 2. sinf; ученик…

КЛАССОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

sinfiy; классовое общество sinfiy jamiyat; классовая борьба sinfiy kurash; классовые прот…

КЛАСТЬ, клад/у, -ёшь, -ут (прош. клал, клал/а, -о, -и) несов. (положить сов.)

1. кого-что yotqizmoq, joylashtirmoq, oʻrnashtirmoq; qoʻymoq; solmoq; класть ребёнка на к…

КЛЕНОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

zarang..., zarang daraxti...; кленовый лист zarang bargi.

КЛЕТК/А, -и (мн. клет/ки, -ок, кам)

ж 1. qafas; лев в клетке qafasdagi sher; выпустить птицу из клетки qushni qafasdan ozod q…

КЛИЕНТ, -а

м mijoz; быстрое обслуживание клиентов mijozlarga tezlik bilan xizmat koʻrsatish.

КЛИМАТ, -а (мн. нет)

м iqlim; морской климат dengiz iqlimi; холодный климат sovuq iqlim; жаркий климат issiq i…

КЛУБ, клуба

м klub; заводской/сельский клуб zavod/qishloq klubi; пойти в клуб на концерт klubga konse…

КЛУБНИЧН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

kulupnay...; клубничный куст kulupnay tupi; клубничное варенье kulupnay murabbosi.

КЛУБНИК/А, -и (мн. нет)

ж kulupnay (oʻsimligi va mevasi); выращивать клубнику kulupnay oʻstirmoq; варенье из клуб…

КЛУМБ/А, -ы

ж gulxona; на клумбах в саду цветут розы bogʻdagi gulxonada atirgullar ochilib yotipti.

КЛЯТВ/А, -ы

ж qasam, ont; дать клятву кому ont (qasam) ichmoq; нарушить клятву qasamni buzmoq; взять …

КЛЁН, клёна

м zarang, zarang daraxti; посадить в парке клёны parkka zarang daraxtlari oʻtqazmoq.

КЛЮЧ, ключа

м kalit, ochqich; закрыть комнату на ключ xonani qulflamoq; запереть дверь на ключ eshikn…

КЛЮКВ/А, -и (мн. нет)

ж klyukva (qizil nordon mevali oʻsimlik va uning mevasi); кисель из клюквы klyukvadan tay…

КЛЮВ, клюва

м tumshuq (qushlarda); орлиный клюв burgut tumshugʻi; острый клюв uchli tumshuq.

КНИГ/А, -и

ж kitob; толстая/интересная книга qalin/qiziqarli kitob; детские книги bolalarga atalgan …

КНИЖК/А, -и (мн. книж/ки, -ек, -кам)

ж kitob, kitobcha; детская книжка bolalarga atalgan kitobcha; записная книжка см. записно…

КНИЖН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

kitob...; книжная полка kitob tokchasi; книжный переплёт kitob muqovasi; книжный магазин …

КО

(qoʻsh undosh bilan boshlanuvchi baʼzi soʻzlar oldida qoʻllanadi; “ко всем”, “ко лбу” va …

КОФЕ

не скл. м kofe, kahva; молотый кофе yanchilgan kofe; пить кофе с молоком kofega sut qo'sh…

КОФТ/А

-ы ж kofta (xotin-qizlarning yubka bilan kiyiladigan kiyimi); шерстяная кофта yung kofta;…

КОФТОЧК/А

-и (мн. кофточ/ки, -ек, -кам) ж koftochka; шёлковая кофточка shoyi koftochka.

КОГДА

1. нареч. qachon, qay vaqt, qay vaqtda; когда вы будете дома? qachon uyda boʻlasiz? когда…

КОГДА-НИБУДЬ

нареч. qachondir, qachon boʻlmasin; когда-нибудь я расскажу об этом bu haqda qachondir ga…

КОГДА-ТО

нареч. bir vaqtlar, bir zamonlar, qachonlardir; когда-то мы были знакомы qachonlardir biz…

КОГО

см. кто.

КОЖ/А

-и ж 1. teri; уход за кожей teriga qarash, terini parvarish qilish; кожа лица и рук yuz v…

КОЖАН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые charm...; koʻn..., teri...; кожаная обувь charm poyabzal; кожаные перчатки …