HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

kelding?; откуда вы это знаете?

киз буни қаёқдан биласиз?

КЕМ

см. кто.

КИЛОГРАММ

-а (мн. килограмм/ы, -ов и килограмм) м kilogramm; kilo; купить килограмм сахару и пять к…

КИЛОМЕТР

-а м kilometr; пройти два километра ikki kilometr yoʻl bosmoq; остановиться в трёх киломе…

КИНО

не скл. с кино; цветное кино рангли кино; артисты кино и театра кино ва театр артистлари;…

КИНО-

баъзи қўшма сўзларнинг биринчи компоненти бўлиб қўлланади, мас.: "киноартист", "кин…

КИНОТЕАТР

-а м кинотеатр; летний кинотеатр ёзги кинотеатр; пойти в кинотеатр кинотеатрга бормоқ; п…

КИОСК

-а м kioska, doʻkoncha; газетный/книжный киоск gazeta/kitob kioskasi; купить папиросы в к…

КИПЕТЬ

-ит, -ят несов. қайнамоқ; вода уже кипит сув қайнаб кетди; чай кипит чой қайнади.

КИПЯТИТЬ

-чу, -тишь, -тят несов. (вскипятить сов.) что қайнатмоқ, қайнатиб пиширмоқ, пишириб олм…

КИРПИЧ

кирпича м gʻisht; дом из кирпича gʻishtli uy.

КИРПИЧНЫЙ

-ая, -ое, -ые gʻishtli, gʻishtin, gʻisht...; кирпичный дом gʻishtin uy; кирпичная стена g…

КИСЕЛЬ

киселя м kisel; молочный кисель sutli kisel; клюквенный кисель klyukva kiseli.

Кишилик олмошлари

я, мы (1-шахс), ты, вы (2-шахс), он (она́, оно́), они́ (3-шахс).

КИСЛЫЙ

-ая, -ое, -ые нордон, қимизак; аччиқ; кислое яблоко қимизак олма, аччиқ олма.

КИСЛОРОД

-а (мн. нет) м кислород; дышать кислородом кислород билан нафас олмоқ.

КИСТЬ

кисти (мн. кисти, кистей) ж 1. panja, qoʻl (qoʻl panjasi); кисть правой/левой руки oʻng/c…

КИТ, -а

м кит (денгизда яшайдиган энг катта сут эмизувчи ҳайвон).

КИВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; кивнуть, -у, -ёшь, -ут сов. bosh irgʻatmoq, bosh qimirlatmoq; киват…

кий свет

электр чироқни ёқмоқ/ўчирмоқ

КЛАДБИЩ/Е, -а

с mozor, qabriston, goʻriston; старое кладбище eski qabriston; на этом кладбище похоронен…

КЛАСС, класса

м 1. синф; рабочий класс ишчилар синфи; борьба классов синфлар кураши; 2. синф; ученик…

КЛАССОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

sinfiy; классовое общество sinfiy jamiyat; классовая борьба sinfiy kurash; классовые прот…

КЛАСТЬ, клад/у, -ёшь, -ут (прош. клал, клал/а, -о, -и) несов. (положить сов.)

1. кого-что ётқизмоқ, жойлаштирмоқ, ўрнаштирмоқ; қўймоқ; солмоқ; класть ребёнка на к…

КЛЕНОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

заранг..., заранг дарахти...; кленовый лист заранг барги.

КЛЕТК/А, -и (мн. клет/ки, -ок, кам)

ж 1. қафас; лев в клетке қафасдаги шер; выпустить птицу из клетки қушни қафасдан озод қ…

КЛИЕНТ, -а

м мижоз; быстрое обслуживание клиентов мижозларга тезлик билан хизмат кўрсатиш.

КЛИМАТ, -а (мн. нет)

м iqlim; морской климат dengiz iqlimi; холодный климат sovuq iqlim; жаркий климат issiq i…

КЛУБ, клуба

м klub; заводской/сельский клуб zavod/qishloq klubi; пойти в клуб на концерт klubga konse…

КЛУБНИЧН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

кулупнай...; клубничный куст кулупнай тупи; клубничное варенье кулупнай мураббоси.

КЛУБНИК/А, -и (мн. нет)

ж кулупнай (ўсимлиги ва меваси); выращивать клубнику кулупнай ўстирмоқ; варенье из клуб…

КЛУМБ/А, -ы

ж гулхона; на клумбах в саду цветут розы боғдаги гулхонада атиргуллар очилиб ётипти.

КЛЯТВ/А, -ы

ж қасам, онт; дать клятву кому онт (қасам) ичмоқ; нарушить клятву қасамни бузмоқ; взять …

КЛЁН, клёна

м заранг, заранг дарахти; посадить в парке клёны паркка заранг дарахтлари ўтқазмоқ.

КЛЮЧ, ключа

м kalit, ochqich; закрыть комнату на ключ xonani qulflamoq; запереть дверь на ключ eshikn…

КЛЮКВ/А, -и (мн. нет)

ж клюква (қизил нордон мевали ўсимлик ва унинг меваси); кисель из клюквы клюквадан тай…

КЛЮВ, клюва

м тумшуқ (қушларда); орлиный клюв бургут тумшуғи; острый клюв учли тумшуқ.

КНИГ/А, -и

ж китоб; толстая/интересная книга қалин/қизиқарли китоб; детские книги болаларга аталган …

КНИЖК/А, -и (мн. книж/ки, -ек, -кам)

ж китоб, китобча; детская книжка болаларга аталган китобча; записная книжка см. записно…

КНИЖН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

kitob...; книжная полка kitob tokchasi; книжный переплёт kitob muqovasi; книжный магазин …

КО

(қўш ундош билан бошланувчи баъзи сўзлар олдида қўлланади; “ко всем”, “ко лбу” ва …

КОФЕ

не скл. м кофе, каҳва; молотый кофе янчилган кофе; пить кофе с молоком кофега сут қо'ш…

КОФТ/А

-ы ж кофта (хотин-қизларнинг юбка билан кийиладиган кийими); шерстяная кофта юнг кофта;…

КОФТОЧК/А

-и (мн. кофточ/ки, -ек, -кам) ж koftochka; шёлковая кофточка shoyi koftochka.

КОГДА

1. нареч. қачон, қай вақт, қай вақтда; когда вы будете дома? қачон уйда бўласиз? когда…

КОГДА-НИБУДЬ

нареч. қачондир, қачон бўлмасин; когда-нибудь я расскажу об этом бу ҳақда қачондир га…

КОГДА-ТО

нареч. бир вақтлар, бир замонлар, қачонлардир; когда-то мы были знакомы қачонлардир биз…

КОГО

см. кто.

КОЖ/А

-и ж 1. тери; уход за кожей терига қараш, терини парвариш қилиш; кожа лица и рук юз в…

КОЖАН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые charm...; koʻn..., teri...; кожаная обувь charm poyabzal; кожаные перчатки …