Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
в ответ на это bunga javoban, buning javobiga; держать ответ за что см. держать.
ЖЕ́НЩИН/А, -ы жxotin, xotin kishi, ayol; xotin-qizlar, ayollar; замужняя же́нщина erli ayol, eri bor xoti…
ЖЕ́НСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеxotin-qizlar...; ayollar...; же́нское пла́тье xotin-qizlar koʻylagi; же́нский труд ayollar m…
ЖЕ́РТВ/А, -ы ж1. hadya, iona, sadaqa, nazr; fido, fido boʻlish, fido qilish; я не могу́ приня́ть ва́шей же́…
ЖЕ́РТВ/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов. (поже́ртвовать сов.)кем-чем qurbon qilmoq, fido qilmoq, jonini tikmoq; же́ртвовать любо́вью/свои́ми интере́сами o…
ЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут (прош. жёг, жгл/а, -о, -и) несов. (сжечь сов.)что yondirmoq, yoqmoq, kuydirmoq; жечь дрова́/у́голь oʻtin/koʻmir yoqmoq.
жела́тьи с неопр. umid qilmoq, kutmoq, tilamoq; жела́ть кому́ здоро́вья/сча́стья/успе́хов birovga sog…
ЖЕЛАНИ/Е-я, с...
ЖЕЛЕ́З/О, -а (мн. нет) сtemir; листово́е желе́зо tunuka; кры́ша из желе́за tunuka tom.
ЖЕЛЕ́ЗН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtemirdan qilingan; tarkibida temir boʻlgan; желе́зный гвоздь temir mix; желе́зная кры́ша tun…
ЖЕЛЕЗНОДОРО́ЖН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtemir yoʻl...; железнодоро́жный вокза́л/тра́нспорт/биле́т temir yoʻl vokzali/transporti/chipt…
ЖЕЛУ́Д/ОК, -ка мoshqozon, meʻda; расстро́йство желу́дка ich buzilishi, ich ketish.
ЖЕН/А, -ы (мн. жёны, жён) жxotin, rafiqa; у него́ молода́я жена́ uning yosh xotini bor.
ЖЕН/И́ТЬСЯ, -юсь, же́н/ишься, -ятся несов. и сов.uylanmoq, xotin olmoq; он неда́вно жени́лся u yaqinda uylandi; он жени́лся на мое́й подру́ге u…
ЖЕНА́Т/ЫЙ, -ые (жена́т, -ы)uylangan, xotinli; жена́тый челове́к uylangan odam; он жена́т на арти́стке u artist ayolga uy…
ЖЕНИ́Х, жениха́ мkuyov, qalliq; у него́ есть жени́х uning qalligʻi bor; uning kuyovi bor; жени́х и неве́ста ku…
ЖЕСТ, же́ста мimo, ishora; вырази́тельный жест maʻnoli imo-ishora; сде́лать жест руко́й qoʻli bilan ishora…
ЖЕСТО́К/ИЙ, -ая, -ое, -ие (жесто́к, -а, -о, -и)1. berahm, shafqatsiz, bagʻritosh; жесто́кий челове́к berahm odam, bagʻritosh odam; жесто́ко…
ЖЕСТО́КО нареч.ayamasdan, rahm-shafqat qilmasdan, rahmsizlarcha; жесто́ко обраща́ться с кем birov bilan ra…
ЖИ́ВО нареч.zavq bilan, zavq-u shavq bilan; jonli; жи́во интересова́ться чем biror narsaga zavq-u shavq…
ЖИДК/ИЙ-ая, -ое, -ие (жидок, жидка, жидк/о, -и, сравн.ст. жиже) ...
ЖИДК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (жидок, жидка́, жидко, -и; сравн. ст. жиже)1. (только полн. ф.) suyuq; жидкая сталь suyuq poʻlat; жидкий кислород suyuq kislorod; жи…
ЖИДКОСТ/Ь, -и жsuyuqlik; suyuq modda; вода, молоко — жидкости suv, sut — suyuqliklar hisoblanadi; сосуд …
ЖИЖЕсм. жидкий.
ЖИЛИЩ/Е, -а сuy-joy, turar joy; благоустройство жилищ turar joylarni obodonlashtirish.
ЖИЛИЩН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеuy-joy...; turar joy...; жилищные условия uy-joy sharoitlari; жилищное строительство uy-j…
ЖИР, жира и жиру (мн. жир/ы, -ов) мyogʻ, jir; животные жиры hayvon yogʻi; растительные жиры oʻsimlik yogʻi.
ЖИРН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеyogʻli, seryogʻ, sermoy; жирный плов yogʻli palov; жирное молоко serqaymoq sut; жирное мя…
ЖИТЬ, жив/у, -ёшь, -ут (прош. жил, жила, жил/о, -и) несов.1. yashamoq, umr koʻrmoq; жить долго uzoq umr koʻrmoq; он жил семьдесят лет u yetmish yil…
жить на родинеoʻz tugʻilgan joyida yashamoq.
жить свою позициюoʻz nuqtayi nazarini bayon qilmoq; оставаться на прежних позициях oʻz fikrida qolmoq.
ЖИТЕЛ/Ь, -я мistiqomat qiluvchi, turuvchi, aholi, yashovchi odam; городской житель shaharda yashovchi …
ЖИВ/ОЙ, -ая, -ое, -ые (жив, жива́, жи́в/о, -ы)1. tirik; hayot; живые существа tirik mavjudotlar; живая рыба tirik baliq; его родители е…
ЖИВОПИС/Ь, -и (мн. нет) жrassomlik, rassomlik san’ati, rasmlar; урок живописи rassomlik darsi; заниматься живопись…
ЖИВОТ, живота мqorin; лежать на животе qornini yerga berib yotmoq.
ЖИВОТН/ОЕ, -ого сhayvon, hayvonot; корова, лошадь — домашние животные sigir, ot uy hayvonlaridir; лев — хи…
ЖИВОТНОВОДСТВ/О, -а (мн. нет) сchorvachilik; развитие животноводства chorvachilikni rivojlantirish; хозяйство занимается…
ЖИЗНЬ, жизни ж1. hayot; возникновение жизни на Земле Yerda hayotning paydo boʻlishi; законы жизни hayot…
ЖИЗНЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеhayotiy, hayot...; turmush...; жизненный процесс hayotiy jarayon; жизненные потребности t…
ЖУРНАЛ-а м 1. jurnal; художественный/научный/политический журнал badiiy/ilmiy/siyosiy jurnal; н…
ЖУРНАЛИСТ-а м jurnalist; военный журналист harbiy jurnalist; известный журналист taniqli jurnalist.
ЖУРНАЛИСТК/А-и (мн. журналистки, -ок, -кам) ж jurnalist ayol.
ЖЁЛТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеsariq; жёлтая кра́ска sariq boʻyoq; жёлтый цвето́к sariq gul; пла́тье жёлтого цве́та sariq ko…
ЖЁСТЧЕсм. жёсткий.
ЖЁСТК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (жёсток, жестка́, жёстк/о, -и; сравн. ст. жёстче)qattiq; dagʻal, qoʻpol; жёсткий дива́н qattiq divan; жёсткая крова́ть qattiq krovat; qattiq…