HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
ФАБРИЧН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые fabrika...; фабричный двор fabrika hovlisi.

ФАБРИК/А

-и ж fabrika; кондитерская фабрика qandolatchilik fabrikasi; фабрика детских игрушек bola…

ФАКТ

факта м fakt, dalil, dastak, asos; проверять факты asoslarni tekshirmoq; факты подтвержда…

ФАКУЛЬТЕТ

-а м fakultet; поступить на философский факультет университета universitetning falsafa fa…

ФАМИЛИ/Я

-и ж familiya; называть студентов по фамилии talabalarni familiyasi boʻyicha atamoq; как …

фель входит много книг

portfelga ko‘p kitob sig‘adi; 3. kirmoq (tarkibida bo‘lmoq, tarkibini tashkil etmoq); дир…

ФЕРМ/А

-ы ж ferma; молочная ферма sutchilik fermasi; работать на ферме fermada ishlamoq.

ФЕВРАЛЬ

февраля (мн. нет) м fevral, fevral oyi; в начале февраля fevralning boshlarida.

ФЕВРАЛЬСК/ИЙ

-ая, ое, ие fevral...; февральский ветер fevral shamoli.

ФИГУР/А

-ы ж jussa, gavda, qad-qomat, shakl; женская фигура ayol qaddi; мужская фигура erkak gavd…

fikr yurgizmoq; судить о человеке по его поведению

xulqiga qarab kishiga baho bermoq.

ФИЛЬМ, фильма м

film; художественный/исторический фильм badiiy/tarixiy film; фильм для детей bolalar film…

ФИЛОСОФИ/Я, -и ж

falsafa; материалистическая философия materialistik falsafa; изучать философию falsafani …

ФИЛОСОФСК/ИЙ, -ая, -ое, -ие

falsafa...; falsafiy; философский факультет falsafa fakulteti.

ФИОЛЕТОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

gunafsha, gunafsharang; фиолетовые чернила gunafsharang siyoh; фиолетовая краска gunafsha…

ФИЗИЧЕСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие 1. fizika...; fizik; физический закон fizika qonuni; физические опыты fizik…

ФИЗИК/А

-и (мн. нет) ж fizika; законы физики fizika qonuniyatlari; новые достижения физики fizika…

ФИЗКУЛЬТУР/А

-ы (мн. нет) ж fizkultura, badan tarbiya; физкультура и

ФЛАГ, флага м

bayroq; Государственный флаг Узбекистана O‘zbekistonning davlat bayrog‘i; поднять флаг ba…

ФЛОТ, флота м

flot; морской флот dengiz floti; военный флот harbiy flot; служить во флоте flotda xizmat…

ФОНАР/Ь, фонаря м

fonus, fonar; электрический фонарь elektr fonus; свет фонаря fonus shu‘lasi (yorug‘i); на…

ФОНТАН, -а м

favvora; фонтан в саду/на площади bog‘dagi/maydondagi favvora; сидеть у фонтана favvora a…

ФОРМ/А, -ы ж

1. shakl; tashqi ko‘rinish; предмет квадратной формы to‘rtburchak shaklidagi narsa; Земля…

ФОРТОЧК/А, -и (мн. форточ/ки, -ек, -кам) ж

darcha; открыть/закрыть форточку darchani ochmoq/yopmoq; спать при открытой форточке darc…

ФОТОАППАРАТ, -а м

fotoapparat; фотоаппарат новой марки yangi rusumdagi fotoapparat; снимать фотоаппаратом f…

ФОТОГРАФИ/Я, -и ж

1. (мн. нет) fotografiya, surat olish; заниматься фотографией fotografiya bilan shug‘ulla…

ФОТОГРАФИР/ОВАТЬ, -ую, -ешь, -уют несов. (сфотографировать сов.)

кого-что surat olmoq; suratga tushirmoq, suratga (rasmga), olmoq (fotoapparat bilan); фот…

ФОТОГРАФИР/ОВАТЬСЯ, -уюсь, -ешься, -уются несов. (сфотографироваться сов.)

surat oldirmoq; он давно не фотографировался u surat oldirmaganiga ancha vaqt bo‘ldi.

ФРАЗ/А, -ы ж

jumla, gap; длинная/короткая фраза uzun/qisqa gap (jumla); сказать несколько фраз bir nec…

ФРОНТ, фронта (мн. фронты, фронтов) м

front, jabha; северный/южный фронт shimoliy/janubiy front; сражаться на фронте jabhada ja…

ФРУКТ/Ы, -ов мн.

meva, ho‘l meva; свежие фрукты ho‘l mevalar; подать к столу фрукты dasturxonga ho‘l meval…

ФРУКТОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

meva...; mevali; фруктовый сад bog‘, mevazor; фруктовые деревья mevali daraxtlar; фруктов…

ФУРАЖК/А, -и (мн. фураж/ки, -ек, -кам) ж

furajka (erkaklar bosh kiyimi) военная фуражка harbiy furajka; школьная фуражка o‘quvchil…

ФУТБОЛ, -а (мн. нет) м

futbol; играть в футбол futbol o‘ynamoq.

ФУТБОЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

futbol...; футбольный мяч futbol to‘pi; футбольная команда futbol komandasi.