HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

ФАБРИЧН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые фабрика...; фабричный двор фабрика ҳовлиси.

ФАБРИК/А

-и ж fabrika; кондитерская фабрика qandolatchilik fabrikasi; фабрика детских игрушек bola…

ФАКТ

факта м факт, далил, дастак, асос; проверять факты асосларни текширмоқ; факты подтвержда…

ФАКУЛЬТЕТ

-а м fakultet; поступить на философский факультет университета universitetning falsafa fa…

ФАМИЛИ/Я

-и ж фамилия; называть студентов по фамилии талабаларни фамилияси бўйича атамоқ; как …

фель входит много книг

портфелга кўп китоб сиғади; 3. кирмоқ (таркибида бўлмоқ, таркибини ташкил этмоқ); дир…

ФЕРМ/А

-ы ж ферма; молочная ферма сутчилик фермаси; работать на ферме фермада ишламоқ.

ФЕВРАЛЬ

февраля (мн. нет) м феврал, феврал ойи; в начале февраля февралнинг бошларида.

ФЕВРАЛЬСК/ИЙ

-ая, ое, ие fevral...; февральский ветер fevral shamoli.

ФИГУР/А

-ы ж жусса, гавда, қад-қомат, шакл; женская фигура аёл қадди; мужская фигура эркак гавд…

fikr yurgizmoq; судить о человеке по его поведению

хулқига қараб кишига баҳо бермоқ.

ФИЛЬМ, фильма м

film; художественный/исторический фильм badiiy/tarixiy film; фильм для детей bolalar film…

ФИЛОСОФИ/Я, -и ж

falsafa; материалистическая философия materialistik falsafa; изучать философию falsafani …

ФИЛОСОФСК/ИЙ, -ая, -ое, -ие

фалсафа...; фалсафий; философский факультет фалсафа факултети.

ФИОЛЕТОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

гунафша, гунафшаранг; фиолетовые чернила гунафшаранг сиёҳ; фиолетовая краска гунафша…

ФИЗИЧЕСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие 1. fizika...; fizik; физический закон fizika qonuni; физические опыты fizik…

ФИЗИК/А

-и (мн. нет) ж fizika; законы физики fizika qonuniyatlari; новые достижения физики fizika…

ФИЗКУЛЬТУР/А

-ы (мн. нет) ж физкултура, бадан тарбия; физкультура и

ФЛАГ, флага м

bayroq; Государственный флаг Узбекистана O‘zbekistonning davlat bayrog‘i; поднять флаг ba…

ФЛОТ, флота м

флот; морской флот денгиз флоти; военный флот ҳарбий флот; служить во флоте флотда хизмат…

ФОНАР/Ь, фонаря м

фонус, фонар; электрический фонарь электр фонус; свет фонаря фонус шуъласи (ёруғи); на…

ФОНТАН, -а м

фаввора; фонтан в саду/на площади боғдаги/майдондаги фаввора; сидеть у фонтана фаввора а…

ФОРМ/А, -ы ж

1. шакл; ташқи кўриниш; предмет квадратной формы тўртбурчак шаклидаги нарса; Земля…

ФОРТОЧК/А, -и (мн. форточ/ки, -ек, -кам) ж

darcha; открыть/закрыть форточку darchani ochmoq/yopmoq; спать при открытой форточке darc…

ФОТОАППАРАТ, -а м

fotoapparat; фотоаппарат новой марки yangi rusumdagi fotoapparat; снимать фотоаппаратом f…

ФОТОГРАФИ/Я, -и ж

1. (мн. нет) фотография, сурат олиш; заниматься фотографией фотография билан шуғулла…

ФОТОГРАФИР/ОВАТЬ, -ую, -ешь, -уют несов. (сфотографировать сов.)

кого-что сурат олмоқ; суратга туширмоқ, суратга (расмга), олмоқ (фотоаппарат билан); фот…

ФОТОГРАФИР/ОВАТЬСЯ, -уюсь, -ешься, -уются несов. (сфотографироваться сов.)

сурат олдирмоқ; он давно не фотографировался у сурат олдирмаганига анча вақт бўлди.

ФРАЗ/А, -ы ж

jumla, gap; длинная/короткая фраза uzun/qisqa gap (jumla); сказать несколько фраз bir nec…

ФРОНТ, фронта (мн. фронты, фронтов) м

фронт, жабҳа; северный/южный фронт шимолий/жанубий фронт; сражаться на фронте жабҳада жа…

ФРУКТ/Ы, -ов мн.

мева, ҳўл мева; свежие фрукты ҳўл мевалар; подать к столу фрукты дастурхонга ҳўл мевал…

ФРУКТОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

мева...; мевали; фруктовый сад боғ, мевазор; фруктовые деревья мевали дарахтлар; фруктов…

ФУРАЖК/А, -и (мн. фураж/ки, -ек, -кам) ж

фуражка (эркаклар бош кийими) военная фуражка ҳарбий фуражка; школьная фуражка ўқувчил…

ФУТБОЛ, -а (мн. нет) м

футбол; играть в футбол футбол ўйнамоқ.

ФУТБОЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

футбол...; футбольный мяч футбол тўпи; футбольная команда футбол командаси.