Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков
Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.
Четырёхъязычный справочник по словесному управлению в узбекском, русском, английском и немецком. Особенно ценен для грамматически правильной генерации текста и перевода.
Алифбо кўрсаткичи
возмутиться ТП; то бе филлед витҳ индигнатион ат смтҳ.; сич эмпўрен üбер А
жаҳли чиқмоқсердиться на ВП; то бе ангрй витҳ смб.; бўсе сеин Д/ауф А
жалб этмоқпривлечь ВП к ДП
жалб этмоқ жаловаться жанжаллашмоқссориться с ТП
жавобответ на ВП
жавобгар бўлмоқбыть ответственным за ВП
жавобгарликответственность за РП
жаврамоқворчать на ВП
жазоламоқнаказать за ВП
жиҳозламоқбыть оборудованным ТП; то бе эқуипед витҳ смтҳ.; аусгестаттет сеин мит Д
жилмоқотодвинуться от РП; то мове асиде фром смб.; абрüккен вон Д
жирканиш ЖКжўналиш келишиги
жон куйдирмоқзаботиться о ПП; то таке каре оф смтҳ.; сорген фüр А
жўнаб кетмоқотходить от РП из РП; то пулл оут фром смтҳ.; то пут оут фром смтҳ.; абфаҳрен вон Д
жўнаб кетмоқвыехать из РП; то леаве смтҳ.; абфаҳрен вон Д
жўнатмоқ жонига тегмоқнадоесть ВП; то бе тиред оф смтҳ.; üбердрüссиг сеин Г
жўр бўлмоқаккомпанировать ДП на ПП; то аккомпанй смб. витҳ смтҳ.; беглеитен А ауф Д
жойламоқуложить ВП в ВП; то пакк смтҳ. инто смтҳ.; эинпаккен А ин А
жойлашмоқостанавливаться в ПП / у РП; то пут уп ат смтҳ / смб.; абстеиген ин Д беи Д
жойлашмоқбыть расположенным на ПП; то лие он смтҳ.; лиеген ан Д
журъат этмоқрешиться на ВП; то декиде фор смтҳ.; сич энцчлиеßен зу Д