Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
belgi; bir nárseni esletiwshi belgi; ım; emblem; simvol
RAMZIYbelgili; sim- vollıq
RAMZIY MAʼNObelgili máni; sim- vollıq máni; simvolika (belgili bir mánisi bar)
RAMZIYLIKsimvollıq
RANDAúlken súrgi
RANDALAMOQsúrg- ilew; súrgi menen qırıw; súrgi menen tegislew
RANGreń; túr; tús; ápsher; pishin
RANG-BARANGálwan; hár túrli reńdegi; hár qıylı; túrli-túrli
RANG-ROʻY RANG-RUXSORbet-álpet, túr-tús, bet-júz, kelbet
RANGDORreńli
RANGDORLIK RANGIN RANGLIreńli, ráńbáreń, hár túrli reńli
RANGPARquwargan, bozargan, túri qashqan
RANGSIZreńsiz, reńge boyalmaǵan
RANGSIZLIKreńsizlik
RANGTASVIRreńli súwret
RANJrenish; kúyinish
RANJIDAQADAM
RANJIDA QILMOQbir jerge barıw; keliw
RANJIMOQrenjiw; ızalanıw; enjarlanıw; qa- palanıw
RAPIDArápiyda
RAQAMsan; nomer
RAQAMLAMOQno- merlew
RAQAMLIsanlı; nomer- li
RAQIBdushpan; jaw
RAQIBLIKdushpanlıq; kóre almawshılıq
RAQOBATjarıs; báse- ki
RAQOBATBARDOSHbásekige shıdamlı, básekilese alatuǵın
RAQOBATCHIbáse- kiles, jarısıwshı
RAQOBATCHILIKbásekileslik, jarısıwshılıq
RAQOBATLASHMOQbásekilesiw, jarısıw, bellesiw
RAQQOSayaq oyınshı er adam
RAQQOSAayaq oyınshı hayal-qız
RAQSayaq oyın
RASADXONAobserva- toriya
RASHKqızǵanısh; kúnlew
RASHKCHIqızǵanshaq
RASMsúwret
RASM-RUSUMúrp- ádet; salt-dástúr
RASMANrásmiy, rásmiy túrde
RASMIádette, ádette- gishe
RASMIYrásmiy, húkimet, mámleketlik organ- lar, shólkemler tárepinen daǵazalanǵan, tarqatılǵan, …
RASMIYATrásmiylik
RASMIYATCHIbyurokrat
RASMIYATCHILIKbyurokratiyalıq
RASMIYLASHMOQrásmiylesiw
RASMIYLASHTIRMOQrásmiylestiriw
RASMLIsúwretli; súwret soǵılǵan; súwreti menen