Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
hayal quday (hayal obrazındaǵı quday)
MAʼDANmineral
MAʼDANSHUNOSLIKminerologiya
MADDOHdiniy úgit taratıwshı
MADHmaqtaw
MADHIYAmaqtaw qosıģı, gimn
MADORmádar, dimar, kúsh-quwat, dińke, hal-dárman
MADORSIZmádarsız, dimarsız
MADRASAmedrese
MAFHUMtúsinik
MAFKURAideologiya
MAFKURAVIYideologiyalıq
MAFTUNishqı ketken, tań qalģan, shayda
MAFTUNKORshayda etetuģın
MAGARmágar, eger
MAGʻIZmójene
MAGʻLUBjeńilgen, jeńiliske ushıraǵan
MAGʻLUBIYATjeńilis, utılıs
MAGMATIKmagmalıq
MAGNOLIYAmagnoliya
MAGʻRIBbatıs
MAGʻRURarlı, arshıl, namıslı; maqtanıshlı
MAGʻRURLANMOQmaqtanısh etiw, arlanıw
MAGʻRURLIKarlılıq, arshıllıq
MAGʻZAVAkir juwılǵan suw, sabınlı suw
MAHALmáhál, payıt, waqıt
MAHALLAmáhálle
MAHALLACHILIKmáhálleshilik
MAHALLADOSHmáhálleles, bir máhállede jasawshı
MAHALLALIKmáhállelik
MAHALLIYjergilikli
MAHBUB(A)súyikli yar
MAHBUStutqın; qamalģan; erkinen ayrılģan
MAHKAMbekkem; berk; nıq; pısıq
MAHKAMAhúkim shıģarıw ornı, sud, mákeme, keńse, kabinet
MAHKAMLAMOQbekkemlew, nıģaytıw, qatayıtıw, tas etiw, bekinistiriw
MAHKUMhúkim etilgen, húkim shıģarılģan
MAHLIYOishqı ketken, hayran qalģan
MAHMADONAbıjıq, sóylemshek, mij-mij, ezbe (ózin bilewik esaplap, bilse de, bilmese de sóyleyberetu…
MAHMADONALIKbıjıqlıq, sóylemsheklik, ezbelik (orınsız sóylew, kerek emes jerge suģılısıw)
MAHOBATsawlat, aybat
MAHOBATLIsawlatlı; aybatlı
MAHOLqıyın; múshkil
MAHORATsheberlik; uqıp; ustalıq
MAHORATLIsheber; uqıplı
MAHRAMmáhrem
MAHRUMayrılģan; ayrılıp qalģan; biynesip
MAHSHARaqırzaman
MAHSImási
MAHSULjemis; miywe