Tarjima

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK

Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

shańgır-shuńgır (qońırawlardıń sesti haqqında).

jawinger.

jawingerlik

sawashsız; urıssız

jánjel; daw; oyqan; málel; talas-tartıs; shataq

urıs-qaǵıs; talas-tartıs

jánjelkesh; jánjelpaz; tezpeyil; qızba; kókbet; jelókpe; dawkes; shataqshıl

jánjellesiw; málellesiw; dawlasıw; jır shıǵarıw

jánjelli; dawlı; tartıslı

jánjelsiz; dawsız; jırsız

jánnet; beyish

jánnetiy

mırza (húrmet penen xabarlasıw)

namaz

qubla; túslik

qubla

jar; shuqır; oy

JARANG · elik.

shıńgır, shawqım

shıńgır-shuńgır

shawqımlı

shıńgırlaw, jańlaw.

shawqımlı

shawqımsız

altın-gúmislerdiń jaltırawı; pullardıń shıńgırlawı

barıs; process; aǵım

jariyma, shtraf

shuqır; oy

jara; jaraqat; bórtpesh

jaraqatlaw; jaralaw

jaraqatlı, jaralı

xirurg

xirurgiya

ólik

erlik; qaharmanlıq; mártlik; batırlıq; er júreklilik

batıllanıw; qorqpaw; batınıw

er júrekli; qorqpaytuǵın; batır

qorqaqlıq; júreksizlik

márt; batıl; qaharman

JASURLIK JAVDIRAMOQ

jawdıraw; telmiriw

qımbat bahalı taslar

tayarlanıw; tayarlıq kóriw; atlanıw; aylanıw; qıdıraw

juwap

juwapker

juwapkershilik

juwapsız; juwabı joq

gáwhar

shkaf

bijildaw, kóp sóylew